「つかえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

陶工が自由に使える材料が増えた例文帳に追加

the materials at the command of the potters grew  - 日本語WordNet

ひきちぎって使えるチケットの綴り例文帳に追加

a book of tickets that can be torn out and used  - 日本語WordNet

彼は自分に仕える女性の人数に上限を定めた例文帳に追加

he put a ceiling on the number of women who worked for him  - 日本語WordNet

汝らは神と富に仕えることができない例文帳に追加

ye cannot serve God and Mammon  - 日本語WordNet

ポセイドンに仕える予言力をもつ神例文帳に追加

a prophetic god who served Poseidon  - 日本語WordNet

軍の司令官の法律顧問として仕える参謀将校例文帳に追加

a staff officer serving as legal adviser to a military commander  - 日本語WordNet

右手よりも左手のほうが器用に使える人例文帳に追加

a person who uses the left hand with greater skill than the right  - 日本語WordNet

上級将校の随行人として仕える兵士例文帳に追加

a soldier who serves as an attendant to a superior officer  - 日本語WordNet

QICドライブは,様々な長さのテープを扱える.例文帳に追加

QIC drives operate with different lengths of tape.  - コンピューター用語辞典

XDBリリース3では,リリース2でのすべての機能が使える例文帳に追加

XDB Release 3 offers you all of the function available with Release 2  - コンピューター用語辞典

その機能を使えるようにすることができる例文帳に追加

you can set the function on  - コンピューター用語辞典

合わせ帯という,表裏の両面が使える帯例文帳に追加

a Japanese obi of which both sides are used, called 'awase-obi'  - EDR日英対訳辞書

主人を持ってその主人に仕える者例文帳に追加

person defined by personal relation (person who is in the service of another such as retainer, servant etc.)  - EDR日英対訳辞書

自分の仕える人の死を追って切腹すること例文帳に追加

the act of committing suicide following the death of one's master  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,主君の側近くに仕える女中例文帳に追加

a maidservant of a feudal lord during the 'Edo' era, Japan  - EDR日英対訳辞書

一度去った者が再び戻って仕えること例文帳に追加

the action of returning to the service of a former employee and becoming useful again  - EDR日英対訳辞書

一度去った後再び戻って仕える人例文帳に追加

a person who has returned after being out of the service of another  - EDR日英対訳辞書

巫という,神に仕える役割例文帳に追加

in Japan, a role in which one served to and entertained the gods of a shrine, called 'Kannagi'  - EDR日英対訳辞書

巫という,神に仕える役割の人例文帳に追加

in Japan, a person whose role was to serve to and entertain of the gods of a shrine, called 'Kannagi'  - EDR日英対訳辞書

(武士が)前の主人に再び仕える例文帳に追加

to return to the service of a lord that one has served before in the past  - EDR日英対訳辞書

魚袋という,朝廷に仕える人の装身具例文帳に追加

in Japan, an ornament with many pictures of fish that was worn on the right hip, called 'gyotai'  - EDR日英対訳辞書

朝廷に仕える高官である公と卿例文帳に追加

in Japan, men of the nobility who serve the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

武士がその仕える諸候を呼ぶ時のあなた例文帳に追加

a word meaning you used when a 'samurai' called his feudal lords  - EDR日英対訳辞書

宮中の内道場に仕える僧侶例文帳に追加

a monk who is in the service of the imperial court  - EDR日英対訳辞書

兄のように尊敬して仕える例文帳に追加

to respect and serve a person as though they were one's elder brother  - EDR日英対訳辞書

両親をうやまい,よく仕えること例文帳に追加

a state of having respect for and being dutiful to one's parents  - EDR日英対訳辞書

社人という,神社に仕える職業例文帳に追加

the occupational position of working at a shrine  - EDR日英対訳辞書

社人という,神社に仕える人例文帳に追加

a person who has the occupation of working at a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

自分が仕える主人という間柄例文帳に追加

in pre-modern Japan, a personal relationship of being one's master  - EDR日英対訳辞書

君主の側近くに仕える兵例文帳に追加

a soldier who serves close to his lord in the capacity of a bodyguard or escort  - EDR日英対訳辞書

権力者などの身近にいて親しく仕えること例文帳に追加

the action of working closely and intimately with and/or for a person who has power  - EDR日英対訳辞書

権力者などの身近にいて親しく仕える人例文帳に追加

a person who closely accompanies a man of power  - EDR日英対訳辞書

宮中に部屋をもらって仕える例文帳に追加

to serve at the Imperial Court on a live-in basis  - EDR日英対訳辞書

土地などを使えるように整備して作り上げること例文帳に追加

to create  - EDR日英対訳辞書

電子回路による机上で使える小型の計算機例文帳に追加

small-size calculator using electronic circuits  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の交通機関に通して使える切符例文帳に追加

a ticket that can be used on more than two kinds of transportation  - EDR日英対訳辞書

芝居で,一定期間通して使える切符例文帳に追加

a ticket for a play that can be used during a certain period of time  - EDR日英対訳辞書

女房装束という,宮廷に仕える女房の服装例文帳に追加

in Japan, clothes worn by women of the court  - EDR日英対訳辞書

大名の家臣に家来として仕える者例文帳に追加

a person in the service of a vassal of a feudal lord  - EDR日英対訳辞書

代々同じ主家に仕えること例文帳に追加

of hereditary vassalage, the action of continuing to serve one family over successive generations  - EDR日英対訳辞書

字を書くのに,すぐ使えるように作ってある墨色の液例文帳に追加

prepared India ink to be used for writing  - EDR日英対訳辞書

雲上人という,宮中に仕える身分例文帳に追加

in ancient Japan, the status of high-ranking court noble, called 'unjobito'  - EDR日英対訳辞書

雲上人という,宮中に仕える人例文帳に追加

in ancient Japan, a person with the status of high-ranking court noble, called 'unjobito'  - EDR日英対訳辞書

居住地や所有地と地続きで,自由に使える土地例文帳に追加

land, adjoining residential land or other land owned by someone, that may be freely used  - EDR日英対訳辞書

所有地と地続きで,自由に使える山例文帳に追加

a mountain near a person's land  - EDR日英対訳辞書