「つやまつおか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（例：松山城(備中国)、松山城(伊予国)、盛岡城など）例文帳に追加

(Examples: Matsumoto-jo Castle [Bicchu Province], Matsuyama-jo Castle [Iyo Province], Morioka-jo Castle, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末冶金用混合粉、粉末冶金焼結体及びその製造方法例文帳に追加

POWDERY MIXTURE FOR POWDER METALLURGY, SINTERED BODY SUBJECTED TO POWDER METALLURGY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

粉末冶金用混合粉末、その圧粉体、および焼結体例文帳に追加

MIXED POWDER FOR POWDER METALLURGY, GREEN COMPACT THEREOF AND SINTERED COMPACT - 特許庁

5年間松山に落ち着いたが蘭学への想いから松山藩での職を辞し遊学の旅に出る。例文帳に追加

Though he had stayed in Matsuyama for five years, he quit his job in Matsuyama domain to travel to study Western learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

：伊予国松山城(伊予国)下（現・愛媛県松山市歩行町）に伊予松山藩士・秋山久敬、貞の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third oldest son of Hisataka AKIYAMA, a member of the Iyo Matsuyama clan, and Sada in Matsuyama-jo Castle town in Iyo Province (presently known as Hokomachi, Matsuyama City, Ehime Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、8月10日、岡山を立ち、松山の子規の元に向かう。例文帳に追加

On August 10, Soseki left Okayama to visit Shiki in Matsuyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(高梁市松山)-岡山県高梁市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsuyama, Takahashi City) - It is located in Takahashi City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。例文帳に追加

He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. - Tatoeba例文

彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。例文帳に追加

He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.  - Tanaka Corpus

愛媛の大洲領と松山領の替地例文帳に追加

Kaechi involving the Ozu and Matsuyama dominions of Ehime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この機関車はおもに週末や休日に運行される。例文帳に追加

The locomotive runs mainly on weekends and holidays. - 浜島書店 Catch a Wave

粉末冶金用鉄基粉末およびその流動性改善方法例文帳に追加

IRON-BASED POWDER FOR POWDER METALLURGY AND METHOD FOR IMPROVING ITS FLOWABILITY - 特許庁

粉末冶金用金属粉末、焼結体および焼結体の製造方法例文帳に追加

METAL POWDER FOR POWDER METALLURGY, SINTERED COMPACT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED COMPACT - 特許庁

生家は、宇陀松山藩織田家の分家である。例文帳に追加

He was born in a branch of the Oda family ruling the Uda-Matsuyama domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。例文帳に追加

He called up his uncle on reaching Matsuyama. - Tatoeba例文

彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。例文帳に追加

He called up his uncle on reaching Matsuyama.  - Tanaka Corpus

近江国浅井郡馬渡村の松山家の出身。例文帳に追加

He was from the Matsuyama family of Motari Village, Azai District, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は松山藩医青地快庵。例文帳に追加

His father was Kaian AOCHI who was the doctor working for the Matsuyama domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幕末期に活躍した玉松操もこの阿野家の末流に連なる人物である。例文帳に追加

Misao TAMAMATSU, who played an active role in the end of Edo period, was also a descendant of the Ano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーダマツやダイオウショウマツのように、湿った環境を好むあるいは耐えるマツの総称例文帳に追加

any of several pines that prefer or endure moist situations such as loblolly pine or longleaf pine  - 日本語WordNet

久米正雄、松岡譲、豊島与志雄、山本有三らが活躍。例文帳に追加

Contributors such as Masao KUME, Yuzuru MATSUOKA, Yoshio TOYOSHIMA and Yuzo YAMAMOTO took a lively role in the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宇陀松山藩織田家も国主格の待遇を受けた。例文帳に追加

The ODA family in the Uda-Matsuyama domain was also treated with the status of Kokushu (landed daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁として松山（奈良県宇陀市大宇陀区）に陣屋が置かれた。例文帳に追加

The Jinya (a regional government office) was placed in Matsuyama (Ouda Ward, Uda City, Nara Prefecture) as a government building of domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤収容室に収容した粉末薬剤を定量ずつ噴出することができ、かつ、薬剤収容室内における粉末薬剤の残存状態や、粉末薬剤の噴出回数、使い切るまでの噴出可能回数等を知ることができる粉末薬剤投与器を得る。例文帳に追加

To provide a powder medicine administering device capable of jetting a powder medicine stored in a medicine storage chamber by a fixed amount each and recognizing the remaining state of the powder medicine inside the medicine storage chamber, the number of jetting times the powder medicine and the number of jetting enable times until being used up, or the like. - 特許庁

粉末冶金における温間成形方法及びその金型装置例文帳に追加

WARM COMPACTING METHOD IN POWDER METALLURGY AND DIE DEVICE THEREFOR - 特許庁

福井県勝山市の左義長まつりは毎年2月に行われており300年以上前から続いている。例文帳に追加

Sagicho Festival in Katsuyama City of Fukui Prefecture has been held in February since 300 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県においては、現在でも松山城築城の評価は高い。例文帳に追加

Matsuyama Castle's fortifications are still highly regarded in Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平一門-大給松平家、形原松平家、桜井松平家、滝脇松平家、竹谷松平家、長沢松平家（大河内松平家）、能見松平家、久松松平家（伊予松山藩・伊勢桑名藩以外）、深溝松平家、藤井松平家例文帳に追加

The Matsudaira ichimon (family) - the Ogyu-Matsudaira family, the Katahara-Matsudaira family, the Sakurai-Matsudaira family, the Takiwaki-Matsudaira family, the Taketani-Matsudaira family, the Nagasawa-Matsudaira family (the Okochi-Matsudaira family), the Nomi-Matsudaira family, the Hisamatsu-Matsudaira family (except for Iyo-Matsuyama Domain and Ise-Kuwana Domain), the Fukozo-Matsudaira family and the Fujii-Matsudaira family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟は飛鳥井雅章室、吉田兼起室、裏松資清（裏松家祖）、細川光尚室やや。例文帳に追加

His siblings included the wife of Masaaki ASUKAI, the wife of Kaneoki YOSHIDA, Sukekiyo URAMATSU (the founder of the Uramatsu family) and Yaya, the wife of Mitsunao HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正次は関ヶ原の戦いでの功により松山城(備中国)を賜り、備中国代官として松山（現・岡山県高梁市）に赴く。例文帳に追加

Masatsugu was recognized for his exploits in the Battle of Sekigahara and given Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), after which he moved to Matsuyama (present-day Takahari City, Okayama Prefecture) as the local governor of Bicchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には大原重徳が尊攘派公卿として活躍した。例文帳に追加

At the end of the Edo period, Shigetomi OHARA was active as a kugyo (court noble) of the sonjo party (the royalist party).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末薬剤をエアロゾル化するための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for aerosolizing a powdered medicament. - 特許庁

粉末薬剤投与器において、通路の設定自由度を高める。例文帳に追加

To improve a degree of freedom in setting a channel of a powder medicine administering instrument. - 特許庁

天保11年(1840年)松山の日下伯巌の塾(明教館)に入門。例文帳に追加

In 1840, he became a disciple of Hakugan KUSAKA (a professor of Meikyokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「隠岐国守」の官名は、歴代にわたり松山藩松平家の拝領官名となる。例文帳に追加

The official title 'Governor of Oki Province' was bestowed upon successive generations of the Matsudaira family of the Matsuyama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末冶金用混合粉末ならびに鉄系焼結体およびその製造方法例文帳に追加

POWDER MIXTURE FOR POWDER METALLURGY, FERROUS SINTERED COMPACT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

享保5年（1720年）、江戸松山藩邸三田中屋敷にて卒去。例文帳に追加

In 1720, he passed away in the second residence of the Matsuyama Domain in Mita, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、菅虎雄の斡旋で愛媛県尋常松山中学に赴任。例文帳に追加

In April, he left for the new post in Ehime prefectural Jinjo Matsuyama chugaku through the good offices of Torao SUGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲田側は幕末時の活躍によりすぐ認められると思っていた。例文帳に追加

The INADA side thought their request would be approved soon due to the achievement at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山選手はトップと２打差の３位で大会初日を終えた。例文帳に追加

Matsuyama finished the first day of the tournament in third place, two strokes behind the leader. - 浜島書店 Catch a Wave

松山市で行われたグランプリイベントでの追加票も集計された。例文帳に追加

Additional ballots from the Grand Prix event in Matsuyama were also counted. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、松山藩は廃藩置県により松山県となり、同年11月には合併再編により石鐵県に改称された。例文帳に追加

Matsuyama domain became Matsuyama prefecture after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) and in November of the same year, the name was changed to Ishizuchi Prefecture due to merger and restructuring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宇陀区の中心の松山地区は近世初期には宇陀松山藩が置かれたところで、松山(宇陀市)は国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。例文帳に追加

Matsuyama District, the center of Ouda-ku, was the Uda-Matsuyama Domain in the early modern times, and Matsuyama (Uda City) has been chosen as Preservation District for Groups of Important Historic Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末冶金における成形時の充填性に優れ、高密度で寸法精度に優れた焼結体を製造可能な粉末冶金用金属粉末、および、かかる粉末冶金用金属粉末を用いた焼結体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide metal powder for powder metallurgy which has excellent packing properties upon compacting in powder metallurgy and can produce a sintered compact having high density and excellent dimensional precision, and to provide a method for producing a sintered compact using the metal powder for powder metallurgy. - 特許庁

チタニア源粉末およびアルミナ源粉末は、マグネシア源粉末やシリカ源粉末と共に混合してもよい。例文帳に追加

The titania source powder and the alumina source powder may be mixed together with a magnesia source powder or a silica source powder. - 特許庁