「つるさだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は絞首台につるされた。例文帳に追加

He was hung on a gibbet.  - Weblio英語基本例文集

満タンにして下さい.例文帳に追加

Fill'er [her] up, please.  - 研究社 新和英中辞典

満タンにして下さい.例文帳に追加

Fill up the tank, please.  - 研究社 新和英中辞典

温かい部屋に花の束を逆さまにつるしてください。例文帳に追加

Hang the bunch of flowers upside down in a warm room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いっぱいに注いだ盃（満盃）例文帳に追加

a bumper  - 斎藤和英大辞典

四代鶴寿院貞松（1719年-1801年）例文帳に追加

The fourth Kakujuin Sadamatsu (1719 - 1801)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満洲の産物は大豆例文帳に追加

Manchuria produces soy-beans.  - 斎藤和英大辞典

秀頼大坂城へ移る。例文帳に追加

Hideyori moved to Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣糸だけで魚を釣ること例文帳に追加

to catch fish by using only fishing line  - EDR日英対訳辞書

まだ満20才にならないこと例文帳に追加

the state of being under the age of twenty  - EDR日英対訳辞書

下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.  - 斎藤和英大辞典

澤房満……宇陀三将の一人。例文帳に追加

澤房満 - one of the three generals in Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。例文帳に追加

He was tortured and then gibbeted.  - Weblio英語基本例文集

半田素麺…徳島県つるぎ町（旧半田町）が産地。例文帳に追加

Handa somen: Produced in Tsurugi-cho (former Handa-cho), Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて次の話題に移ることにしよう。例文帳に追加

Let's go on to the next subject. - Tatoeba例文

さて次の話題に移ることにしよう。例文帳に追加

Let's go on to the next subject.  - Tanaka Corpus

装飾として点の間のカーブにつるされる花の鎖例文帳に追加

flower chains suspended in curves between points as a decoration  - 日本語WordNet

彼は母親にベランダからつるされたことがあります。例文帳に追加

He has been hung over the veranda by his mother before.  - Weblio Email例文集

フロリダの柑橘類の生産例文帳に追加

the citrus production of Florida  - 日本語WordNet

地の神を祭るための祭壇例文帳に追加

an altar for a god of the earth  - EDR日英対訳辞書

藤原左大臣家の統領。例文帳に追加

The head of the House of the Sadaijin of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治年代の書風（日下部鳴鶴）例文帳に追加

Calligraphic styles in the Meiji period (by Meikaku KUSAKABE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1147年三条東洞院第に移る例文帳に追加

In 1147, moved into Sanjo Higashinotoin-tei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果物、野菜、ナッツ類だけが食卓をにぎわした。例文帳に追加

Only fruits, vegetables and nuts graced the table. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第２打席は四球で出塁し，次の第３打席は一塁打を打った。例文帳に追加

He walked in his second at-bat and then hit a single his third time up.  - 浜島書店 Catch a Wave

秘密警察は犠牲者を天井からつるし、殴打した例文帳に追加

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them  - 日本語WordNet

様々なウリ科のつる植物の果物：マスクメロンなど例文帳に追加

any of various fruit of cucurbitaceous vines including: muskmelons  - 日本語WordNet

剣・蔓・枝・水・花・房、など例文帳に追加

Ken (sword)(剣), Tsuru (volubile stem)(蔓), Eda (branch)(枝), Sui, mizu (water)(水), Hana (flower)(花), Fusa (cluster)(房)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦枕の内、段差の下、弦が乗る部分。例文帳に追加

It is a part which is inside of tsurumakura, under a bump and the part where a string is set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北例文帳に追加

Sensuke MINE -> Ushizaemon TSURUMINE -> Magotaro TSURUYA -> 2-daime (second generation) Josuke UBA -> 2-daime Hyozo KATSU -> 5- daime (fifth generation) Nanboku TSURUYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北。例文帳に追加

峰千助=>鶴峰丑左衛門=>Magotaro TSURUYA=>Josuke UBA the second=>Hyozo KATSU the second=>Nanboku TSURUYA the fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、白山比咩大神を祀る白山社、赤木忠春（赤木忠春神）を祀る忠春社がある。例文帳に追加

Hakusan-sha Shrine enshrining Shirayamahime no Okami and Tadaharu-sha Shrine enshrining Tadaharu AKAGI (Akagi Tadaharu no Kami) also stand within the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつルータの電源を切るのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you will cut the power to the router.  - Weblio Email例文集

鶴を折るために、紙にこのように折り目を付けてください例文帳に追加

crease the paper like this to make a crane  - 日本語WordNet

無鉛ガソリンで満タンにしてください例文帳に追加

Fill her up with unleaded. - Eゲイト英和辞典

子は吉良満貞、吉良尊義、一色有義、岡山満康、橋田満長。例文帳に追加

His children included Mitsusada KIRA, Takayoshi KIRA, Ariyoshi ISSIKI, Mitsuyasu OKAYAMA and Mitsunaga HASHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は1987年から1989年まで連載されていたあだち充(みつる)さんの漫画に基づいている。例文帳に追加

The movie is based upon a manga by Adachi Mitsuru that was serialized from 1987 to 1989.  - 浜島書店 Catch a Wave

俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。例文帳に追加

It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? - Tatoeba例文

その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。例文帳に追加

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make. - Tatoeba例文

その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。例文帳に追加

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.  - Tanaka Corpus

通常ただ「鶴屋南北」または「南北」といえば、この四代目のことをさす。例文帳に追加

Generally, the name of 'Nanboku TSURUYA' or 'Nanboku' refers to this fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北例文帳に追加

Hyozo SAKURADA=>Hyozo SAWA=>(the first) Hyozo KATSU => Nanboku TSURUYA the fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神棚よりも低い位置に祀るものだとされている。例文帳に追加

They are placed below a Kamidana (a household Shinto altar hung high on a wall in a cupboard or on shelf).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦を押圧するダンパヘッドをペダル操作により作動させる。例文帳に追加

A damper head for pressing a string is actuated by pedal operation. - 特許庁

枕内部の充填材に、ナタマメのさや、つる、葉、豆を乾燥させてから細かく刻んだものを含めた。例文帳に追加

The pods, vines and beans of the sword beans are dried, finely cut, and then, comprised as the filler inside the pillow. - 特許庁