| 意味 | 例文 (999件) |
てふろんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35342件
フロー検索テーブルにMPLS経路毎のフロー制御情報と構成定義コマンドの入力によるフロー制御情報を共存させる。例文帳に追加
To enable the coexistence of flow control information by each MPLS path and flow control information by input of a configuration definition command in a flow retrieval table. - 特許庁
ネットワークを通じて使用者にメディアトラフィックを伝達するサブフロー管理装置は、サブフロー伝達部およびサブフロー制御部を含む。例文帳に追加
A subflow management apparatus for transmitting media traffic to a user over a network includes a subflow transmission part and a subflow control part. - 特許庁
制御部１４は、セーフロックモードのオン・オフをセーフロックボタン（セーフロックスイッチ５ｄ）の長押しに応じて切り換える。例文帳に追加
A control part 14 switches on/off of the safe lock mode as a function of long push of the safe lock button (safe lock switch 5d). - 特許庁
フロート５２は、収納室５３Ｓを有する第１フロート部５３と、収納室５３Ｓに収納される第２フロート部５５とから構成されている。例文帳に追加
The float 52 is composed of: a first float part 53 having a storage chamber 53S; and a second float part 55 stored in the storage chamber 53S. - 特許庁
お風呂ブーツを、壁に取り付けたケースに入れて保管する、壁掛け式お風呂ブーツ入れを提供する。例文帳に追加
To provide a wall-hung type receptacle for bathroom boots for storing the bathroom boots in a case hung on a wall. - 特許庁
次に、フロー当たりの２個のランの数を用いてフローのトラフィックの推定値が生成される。例文帳に追加
The number of two-runs per flow is then employed to generate an estimate of the traffic of the flow. - 特許庁
会話フロアの自動的な検出と会話フロアの自動的な切り替えを提供する。例文帳に追加
To provide the automatic detection of a conversation floor and the automatic switching of the conversation floor. - 特許庁
自転車のフロントフェンダ取付構造９は、自転車１の前輪５の泥よけに用いられるフロントフェンダ７の取付構造であって、フロントフォーク４とフロントフェンダ７とを備えている。例文帳に追加
This bicycle front fender installing structure 9 is an installing structure of a front fender 7 used for guarding a front wheel 5 of a bicycle 1 from mud, and provided with a front fork 4 and the front fender 7. - 特許庁
毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。例文帳に追加
Every night, I study English in the bath tub. - Weblio Email例文集
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。例文帳に追加
Could you please give the baby a bath? - Tatoeba例文
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。例文帳に追加
If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death. - Tatoeba例文
お風呂は一日おきに入ってるんだよ。例文帳に追加
I take a bath every other day. - Tatoeba例文
仙人が練って作った不老不死の薬例文帳に追加
an alchemic preparation formerly believed to be capable of prolonging life - EDR日英対訳辞書
まもなくフロントに来ていただく時間です。例文帳に追加
We'll need you at the front soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
フッ素化ナノダイヤモンドを含むテフロン定着器部材例文帳に追加
TEFLON FUSER MEMBER CONTAINING FLUORINATED NANO DIAMOND - 特許庁
ポンプシステムの制御方法およびデマンドフローシステム例文帳に追加
PUMPING SYSTEM CONTROLLING METHOD AND DEMAND FLOW SYSTEM - 特許庁
フロアパネル５０の下面５０Ａにはフロントフロアカバー１８の前部を構成するがフロントアンダカバー３０が取付けられており、車両下面に沿って流れる空気流Ｗ１から受ける空気抵抗を低減している。例文帳に追加
A front undercover 30 constituting a front of a front floor cover 18 is mounted on a bottom face 50A of a floor panel 50, so as to reduce air resistance received from an airflow W1 flowing along the bottom face of a vehicle. - 特許庁
フロート20は、波の上下振動に合わせて往復運動する。例文帳に追加
The float 20 reciprocates according to vertical vibration of waves. - 特許庁
リフロー処理設備の抵抗加熱装置の運転方法例文帳に追加
METHOD OF OPERATING RESISTANCE HEATING APPARATUS IN REFLOW TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁
文書テンプレート処理装置及び業務フローシステム例文帳に追加
DOCUMENT TEMPLATE PROCESSOR AND WORKFLOW SYSTEM - 特許庁
電気化学測定用フローセル及び電気化学測定装置例文帳に追加
FLOW CELL FOR ELECTROCHEMICAL MEASUREMENT AND ELECTROCHEMICAL MEASURING DEVICE - 特許庁
フロントリテーナ式コネクタのリテーナ本挿入装置例文帳に追加
DEVICE FOR INSERTION OF RETAINER OF FRONT RETAINER TYPE CONNECTOR - 特許庁
排水完了判定装置、及び、風呂システム例文帳に追加
DRAINING COMPLETION DETERMINATION DEVICE AND BATH SYSTEM - 特許庁
交換システムのフロ—制御方法および交換システム例文帳に追加
FLOW CONTROL METHOD FOR EXCHANGE SYSTEM AND EXCHANGE SYSTEM - 特許庁
チャンバ内はヘパフィルタを介してダウンフローする。例文帳に追加
Down-flow is performed inside the chamber via the hepa-filter. - 特許庁
プールフロア１１、１２、１３を隣接して配置する。例文帳に追加
The pool floors 11, 12 and 13 are arranged in adjacent relationship. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
