「てふろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。例文帳に追加

I was in the bath when the phone rang. - Tatoeba例文

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。例文帳に追加

I was having a bath when the telephone rang. - Tatoeba例文

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。例文帳に追加

I was taking a bath, when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

若者がダンスフロアで回転していた例文帳に追加

the young people gyrated on the dance floor  - 日本語WordNet

フロッピーに対してはFAT が一般的によりよい選択です。例文帳に追加

FAT is generally a better choice for floppies.  - FreeBSD

フロントパネルのボタンを押してテープを取り出します。例文帳に追加

Use the front panel button to eject the tape.  - FreeBSD

GlobalWeather は METAR データ用の SOAP フロントエンドで、CapeScience が提供しています。例文帳に追加

GlobalWeather is a SOAP frontend for METAR data, provided by CapeScience.  - PEAR

オプティカルフローの計算において信頼度を上げる。例文帳に追加

To improve reliability of calculation on optical flow. - 特許庁

本発明のコールフロー作成システムは、コールフローの要素を種類分けしたコールフロー種別毎にコールフロー要素を個別定義する個別定義手段と、個別定義されたコールフロー要素をリンクしてコールフロー全体を定義する全体定義手段とを有する。例文帳に追加

The call flow creating system has an individual definition means for individually defining call flow components per call flow type obtained, by classifying the call flow components, and an entire definition means for defining the entire call flow by linking the individually defined call flow components. - 特許庁

若田さんは熱い風呂が好きだが，任務の後はいつもの風呂の温度は彼にとって熱すぎた。例文帳に追加

Wakata prefers a hot bath, but after his mission, the usual bath temperature was too hot for him.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法、検索システム、検索方法、及びプログラム例文帳に追加

WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM, WORKFLOW MANAGEMENT METHOD, RETRIEVAL SYSTEM, RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

フロアリング係数制御部６０は、この平均パワー値Power_Aveに応じてフロアリング係数を変化させる。例文帳に追加

A flooring coefficient controller 60 changes a flooring coefficient according to the average power value Power_Ave. - 特許庁

フロントホルダ付きコネクタ（１０）はフロントホルダ（１４）とハウジング（１２）とを備えている。例文帳に追加

The connector (10) having the front holder is equipped with the front holder (14) and the housing (12). - 特許庁

リフロー装置において、はんだの接続不良を減少させると共に、リフロー部品の耐熱性を保護する。例文帳に追加

To reduce solder connection failures and protect thermal resistance of reflow components in a reflow apparatus. - 特許庁

圧縮して送信する画像データのオーバーフローや頻繁なアンダーフローを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of overflow and frequent underflow of image data that are compressed and then transmitted. - 特許庁

また、フロアメンバフロント１１の上方にはメンバリアアッパ１３が取り付けられている。例文帳に追加

A member rear upper 13 is mounted on the floor member front 11. - 特許庁

隣接するフロアパネルとフロアパネルとの間に、フロアパネル上に降った雨水等がフロアパネル上に溜まったりせず、うまく排水できる一定の隙間を形成した状態でフロアパネルとフロアパネルと連結状態にすることができるフロアパネルの連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler for a floor panel, which allows the floor panels to be coupled together in a state in which a fixed gap for allowing good drainage without retention, on the floor panels, of rainwater, etc., falling onto the floor panels is formed between the adjacent floor panels. - 特許庁

フローチャート作成ソフトウェアなどで作成したフローチャート図などのように、業務フロー管理システム用に作成されたものでない処理フロー定義情報に基づいて、業務フローを管理する。例文帳に追加

To manage a business flow based on process flow definition information which is created not for a business flow management system, such as a flow chart diagram created by software for creating a flow chart. - 特許庁

予めワークフロー定義時に連携を記述することなく、ワークフロー毎に必要に応じて任意の数の他のワークフローと連携可能とする。例文帳に追加

To enable workflows to cooperate with the arbitrary number of other workflows as necessary for every workflow without preliminarily describing cooperation in defining the workflows. - 特許庁

オプティカルフロー算出装置、オプティカルフロー算出方法、オプティカルフロー算出プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

OPTICAL FLOW CALCULATION DEVICE, OPTICAL FLOW CALCULATION METHOD, OPTICAL FLOW CALCULATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

処理フローの設定時に既存の処理フローを検索可能にして、既存の処理フローを有効活用すること。例文帳に追加

To effectively use the existing processing flow by making the existing processing flow retrievable upon setting processing flow. - 特許庁

フロア１１〜１５のうちフロア１１〜１４は、Ｘ階段３０のいずれの踊場Ｓに対しても異なる高さに位置する特定フロアである。例文帳に追加

Floors 11-14 of the floors 11-15 are specific floors positioned at different heights with respect to any landings S of the X-shaped stairs 30. - 特許庁

フロー管理に要する処理を軽減しつつ、フロー情報を活用してフロー品質劣化特定を可能にする。例文帳に追加

To reduce a processing load needed for flow management and also make use of flow information to identify flow quality degradation. - 特許庁

フローの優先度に基づいてＱｏＳをサポートし低優先度フローを制御し高優先度フローのスループットを増大させる。例文帳に追加

To improve the throughput of a high-priority flow, by supporting QoS based on the priorities of flows and controlling the low-priority flow. - 特許庁

所定の建物のフロア毎に地図データが、フロアファイル名で管理されている。例文帳に追加

Map data are managed with a floor file name for every floor of the prescribed building. - 特許庁

処理フロー定義情報を、処理フロー定義情報記憶部３が記憶装置を用いて記憶する。例文帳に追加

A process flow definition information storage section 3 stores the process flow definition information using a storage apparatus. - 特許庁

実質的にフロントフロアレール１２と前立てボード１１との締結力を増加させる。例文帳に追加

To substantially increase the jointing force of a front floor rail 12 to a header board 11. - 特許庁

ワークフローを簡単に設定することが可能なワークフローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system allowing easy setting of a workflow. - 特許庁

本発明は、ワークフロー自動生成システム、および、ワークフロー分析および制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow automatic generating system, and a workflow analysis and control system. - 特許庁

統合進捗管理システム１のプロセスフロー定義部１０１はプロセスフローを定義する。例文帳に追加

A process flow defining part 101 of an integrated progress management system 1 defines a process flow. - 特許庁

汚濁水に凝集剤を加えてフロック生成槽（６）によってフロックを生成し、フロックの生成された汚濁水をサイクロン（１０）の遠心力によってフロック汚水と浄水とに分離し、このフロック汚水を脱水手段（１２）によって脱水しフロックを捕捉し、汚濁水を浄化する。例文帳に追加

Filthy and turbid water is cleaned by adding a flocculant to the filthy and turbid water in a flock producing tank (6) to produce flocks, separating the flock-produced filthy and turbid water into flock-containing dirty water and clear water by the centrifugal force of a cyclone (10), dehydrating the flock-containing dirty water by a dehydrating means (12) and capturing the flocks. - 特許庁

フロリダ卒業旅行の予算はまだ決まっていません。例文帳に追加

The budget for our graduation trip to Florida has not yet been decided. - 時事英語例文集

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

When I was having a bath, a good idea came to me. - Tatoeba例文

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came to me while taking a bath. - Tatoeba例文

電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。例文帳に追加

I was taking a bath when you called me. - Tatoeba例文

フローズン・ヨーグルトが食べたくてしょうがないんだよ。例文帳に追加

I'm dying for frozen yogurt. - Tatoeba例文

どのフロアが免税製品を販売していますか？例文帳に追加

What floors sell duty free products? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3日間お風呂に入ってはいけません。例文帳に追加

Don't take a bath for 3 days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

When I was having a bath, a good idea came to me.  - Tanaka Corpus

コーティングされたデンタルフロス又はデンタルテープ例文帳に追加

COATED DENTAL FLOSS OR TAPE - 特許庁

レドックスフロー電池システムの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF REDOX FLOW BATTERY SYSTEM - 特許庁

バナジウムレドックスフロー電池システムの運転方法例文帳に追加

METHOD OF OPERATING VANADIUM REDOX FLOW BATTERY SYSTEM - 特許庁

レドックスフロー電池システム及びその運転方法例文帳に追加

REDOX FLOW BATTERY SYSTEM, AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁

メタケイ酸鉱泉（天▲照▼フローラ水）とその製造方法例文帳に追加

METASILICATE MINERAL SPRING WATER (TENSHO HURORA WATER) AND METHOD FOR PRODUCING IT - 特許庁

フロントエンド（３）はデバイス（５）によって制御される。例文帳に追加

The front end 3 is controlled by a device 5. - 特許庁