「てふろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ線カセッテ用フロントパネル及びＸ線カセッテ例文帳に追加

FRONT PANEL FOR X-RAY CASSETTE, AND X-RAY CASSETTE - 特許庁

レドックスフロー電池システムの運転方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING REDOX FLOW BATTERY SYSTEM - 特許庁

車体１０のフロントピラー部１０Ａを構成するフロントピラー１４と、フロントピラー１４の車室１２側に設けられたフロントピラーガーニッシュ４０と、の間に車両上下方向に伸びるフロントピラー補強部材４４がフロントピラー１４に沿って設けられている。例文帳に追加

A front pillar reinforcing member 44 extending in the vertical direction of a vehicle is installed between the front pillar 14 forming the front pillar part 10A of a vehicle body 10 and a front pillar garnish 40 installed on the cabin 12 side of the front pillar 14 along the front pillar 14. - 特許庁

固定側キャビティ２３にはフロートピン２９と同軸上にフロート受けピン３２が挿通されており、フロート受けピン３２は固定側スプリング３３の付勢力によってフロートピン２９を押圧している。例文帳に追加

A float receiving pin 32 is inserted into the fixed cavity 23 coaxially with the float pin 29 and presses the float pin 29 by the biasing force of a fixed spring 33. - 特許庁

フロントエンドＲＦアンテナモジュールを具えたＲＦ通信フロントエンド装置例文帳に追加

RF COMMUNICATION FRONT-END DEVICE WITH FRONT-END RF ANTENNA MODULE - 特許庁

全バナジウムレドックスフロー電池および全バナジウムレドックスフロー電池の運転方法例文帳に追加

ALL-VANADIUM REDOX-FLOW BATTERY AND OPERATING METHOD OF ALL VANADIUM REDOX-FLOW BATTERY - 特許庁

自転車用フロントチェーンホイールアッセンブリ及びフロントチェーンホイール用カバー例文帳に追加

FRONT CHAIN WHEEL ASSEMBLY FOR BICYCLE AND COVER FOR FRONT CHAIN WHEEL - 特許庁

関数の返り値は、範囲エラーがオーバーフローであったかアンダーフローであったかによって異なる。例文帳に追加

The return value of the function depends on whether the range error was an overflow or an underflow.  - JM

オプティカルフロー算出部４は、フレーム画像における各画素のオプティカルフローを算出する。例文帳に追加

An optical flow calculation part 4 calculates the optical flow of each pixel in the frame images. - 特許庁

ワークフロー管理サーバ、ワークフロー管理システム、承認者決定方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

WORK FLOW MANAGEMENT SERVER, WORK FLOW MANAGEMENT SYSTEM, APPROVER DETERMINATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

リフロー炉の中に入れ、窒素雰囲気下において、はんだのリフローを行う。例文帳に追加

The electronic parts are placed in a reflow furnace to effect the solder reflow in a nitrogen atmosphere. - 特許庁

第一熱交換回路５は、風呂３５内の湯水を加熱する風呂流水系統３１を形成している。例文帳に追加

The first heat exchange circuit 5 forms a bathtub flowing water system 31 heating hot water in a bathtub 35. - 特許庁

半導体装置実装時のはんだリフローにおいて、リフロークラックの発生を回避する。例文帳に追加

To avoid generation of cracks in solder reflow, when a semiconductor device is mounted. - 特許庁

フロアマット３０はフロアトンネル２８を境に左右両側に分割されている。例文帳に追加

A floor mat 30 is divided to the right and left side ones with the floor tunnel 28 acting as a boarder. - 特許庁

圧力ポート５２の下端は、フロート弁２０のフロートポイントＦよりも上方に位置している。例文帳に追加

The lower end of the pressure port 52 is above the float point F of a float valve 20. - 特許庁

よって、洗浄液は、フロントガラスＧに引き付けられ、フロントガラスＧに良好に付着される。例文帳に追加

As a result, the washing liquid is attracted by the windshield G and is adhered to the windshield G in the excellent state. - 特許庁

運転部のフロア３１の前部にボンネット１４を備え、フロア３１にフロアマット８２を載置する。例文帳に追加

A bonnet 14 is fitted to the front part of the floor 31 in an operating part, and the floor mat 82 is put on the floor 31. - 特許庁

レボフロキサシンを高温の極性溶媒中に溶解し、精製されたレボフロキサシンを晶出することによってレボフロキサシンを精製した。例文帳に追加

The levofloxacin is purified by dissolving the levofloxacin in a polar solvent at an elevated temperature and crystallizing the purified levofloxacin. - 特許庁

デンタルフロス源は、デンタルフロスをスプールから引き出すことができるようにして、リザーバ内に取り付けられたデンタルフロスのスプールを含む。例文帳に追加

The dental floss source includes a spool of dental floss mounted within the reservoir such that the dental floss can be drawn out of the spool. - 特許庁

複数の機器を経由したワークフローを管理可能なワークフロー管理システム、ワークフロー管理装置、及び管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workflow management system, a workflow management device, and a method therefor which can manage a workflow operating through a plurality of devices. - 特許庁

歯間に挿入したフロスにより歯垢を除去するデンタルフロス１であって、フロスが歯垢染色成分を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The dental floss 1 removes the dental plaque with the use of floss inserted between the teeth, where the floss includes a dental plaque dyeing component. - 特許庁

風呂回路の凍結防止運転中に風呂ポンプの騒音増加を防止できる風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device capable of preventing an increase of the noise of a bath pump during a freezing-preventing operation of a bath circuit. - 特許庁

このサイドメンバ収容部４１，４２にフロアサイドメンバ５３，５４が収容され、スポット溶接等の固定手段によってフロアサイドメンバ５３，５４がフロアパン３０とフロントサイドメンバ５１，５２に固定されている。例文帳に追加

The floor side members 53, 54 are housed in the side member housing parts 41, 42 and fixed to the floor pan 30 and the front side members 51, 52 by a fixing means such as spot welding. - 特許庁

この図表は,構成要素間のデータフローを記述し,データフローの操作的意味論によって制御フローに制約を与える．例文帳に追加

The diagram describes data flow between components, and constrains the flow of control by the data flow operational semantics.  - コンピューター用語辞典

（3）浴槽：水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。例文帳に追加

(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常フロー通知部１４０は、特定されたフローＩＤに基づいて異常フローを管理者２２０に通知する。例文帳に追加

An abnormal flow notification section 140 notifies an administrator 220 of the abnormality flow based upon the specified flow ID. - 特許庁

ワークフロー管理支援システム、ワークフロー管理支援方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

WORKFLOW MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, WORKFLOW MANAGEMENT SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

フロントサスペンションタワー及びフロントピラー間での捩じれ方向の動きを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain the movement between a front suspension tower and a front pillar in the torsional direction. - 特許庁

フロンガスに対する感度が高く信頼性の高いフロンガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a chlorofluorocarbon sensor with high sensitivity and reliability for a fluorocarbon gas. - 特許庁

ダクト部４２は、フロントデフロスタダクト部４９とインテークダクト部４８とを有する。例文帳に追加

The duct part 42 has a front defroster duct part 49 and an intake duct part 48. - 特許庁

デンタルフロスをワンタッチで簡単に着脱できるデンタルフロスホルダ及びケースを提供する。例文帳に追加

To provide a dental froth holder and a case capable of easily attaching dental froth in a single operation. - 特許庁

従来のフロン１３４ａに代え、エアゾール容器内にフロン１５２ａを充填したものとする。例文帳に追加

Instead of the conventional chlorofluorocarbon 134a, an aerosol container is filled with chlorofluorocarbon 152a. - 特許庁

フロントピラー１１の組立とフロントウインドウパネル６１の組み込みとが簡単に行えると共に、フロントピラー１１の剛性も高くする。例文帳に追加

To enable easy assembling of a front pillar 11 and building-in of a front window panel 61, and to enhance the rigidity of the front pillar 11. - 特許庁

彼は風呂場で転倒して頭を打ちました。例文帳に追加

He hit his head from falling in the bathroom.  - Weblio Email例文集

決まった場所を持たない点で浮浪者に似ている物例文帳に追加

anything that resembles a vagabond in having no fixed place  - 日本語WordNet

② 将来キャッシュフローの前提について例文帳に追加

(2) Assumptions for the estimation of future cash flow  - 金融庁

ワークフローシステムにおける担当者の割り当て方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSIGNING PERSON IN WORKFLOW SYSTEM - 特許庁

一時的動的フローサイトメータ分析システム例文帳に追加

TEMPORARY DYNAMIC FLOW CYTOMETER ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

テーパ管１の中には、フロート８が備えられている。例文帳に追加

A float 8 is provided in the tapered tube 1. - 特許庁

使い勝手に優れたフローティングユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a floating unit of excellent usability. - 特許庁

動的フローに対応してトラフィックを管理する。例文帳に追加

To manage traffic, corresponding to a dynamic flow. - 特許庁

手間を掛けずにエフロレッセンス（以下エフロ）が抑制できるエフロ抑制セメント及びエフロ抑制モルタル若しくはエフロ抑制コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide efflorescence (hereinafter, abbreviated as efflo) suppressing cement and efflo suppressing mortar or efflo suppressing concrete capable of easily suppressing efflo. - 特許庁

芳香組成物の香調としては、フローラルグリーン、フローラルフローラル、オリエンタルスパイシー又はシプレグリーンであることが好ましい。例文帳に追加

The note of the aromatic composition is preferably floral green, floral floral, oriental spicy or chypre-green. - 特許庁

サービスフロー記述文書に記述されたフロー処理を実行するサービスフロー処理装置において、外部サービスに関する情報を受信する。例文帳に追加

This service flow processor for executing flow processing described in a service flow description document receives information about the external service. - 特許庁

ワークフロー連携処理装置、ワークフロー連携処理システム、ワークフローシステムの連携方法、そのためのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WORK FLOW COOPERATIVE PROCESSING DEVICE, WORK FLOW COOPERATIVE PROCESSING SYSTEM, WORK FLOW SYSTEM COOPERATIVE METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁