| 意味 | 例文 (999件) |
てんおうせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32982件
色点対生成部１２では、各色点と入力色空間の色点とを対応付けた色点対を生成する。例文帳に追加
A color point pair generating unit 12 generates color point pairs which relate the respective color points to color points in an input color space. - 特許庁
制御開始時点の運転状態に応じて、適正な目標スリップ回転を設定できるようにする。例文帳に追加
To set appropriate target slip revolution in response to operating condition when starting control. - 特許庁
ある会社の中央所有,または中央統制のもとにある小店舗例文帳に追加
a small shop that is under the control or ownership of a company - EDR日英対訳辞書
押借（おしが）り強請（ねだり）やぁ習おうより 慣れた時代（じでえ）の源氏店例文帳に追加
Around the time when I got accustomed to extortion, I entered Genjidana. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「父天皇崩後娶庶母間人孔部王生兒佐富女王一也」例文帳に追加
After the demise of the Emperor Yomei, he married his mother-in-law Anahobe no hashihitohime and had a daughter, Satomi no Himemiko.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
百済王善光（601年-687年）：持統天皇より百済王の氏姓を賜る。例文帳に追加
Zenko KUDARANOKONIKISHI (601 - 687): Received the hereditary title of Kudaranokonikishi from the Empress Jito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵯峨天皇は多くの皇子皇女に源氏姓を賜り臣籍降下させた。例文帳に追加
The Emperor Saga demoted a number of his princes and princesses by giving them the surname of Minamoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジョグデバイス１０は、回転操作に応じて回転信号を生成するとともに、プッシュ操作に応じてプッシュ信号を生成する。例文帳に追加
A jog device 10 generates rotation signals in response to a rotating operation and generates push signals in response to a pushing operation. - 特許庁
横転抑制制御を行う必要がないときにまで横転抑制制御が行われてしまうことを防止する。例文帳に追加
To prevent rolling suppression control from being performed even when it is not necessary to perform the rolling suppression control. - 特許庁
車両の重心高等の車両状態を考慮した適切な横転抑制制御が行える車両用横転抑制制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a rolling over preventing control device for a vehicle for appropriately performing rolling over preventing control in consideration with a vehicle centroid height of the vehicle, etc. - 特許庁
皆既月食と天王星食を見られるのは珍しい。例文帳に追加
It is rare to see a total lunar eclipse and an eclipse on Uranus. - 時事英語例文集
秘密警察は犠牲者を天井からつるし、殴打した例文帳に追加
The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them - 日本語WordNet
米国の天文学者で、冥王星を発見した（1906年−1997年）例文帳に追加
United States astronomer who discovered the planet Pluto (1906-1997) - 日本語WordNet
「世親章」…「天親菩薩造論説～入生死薗示応化」例文帳に追加
Seshin Sho' - 'Tenjinbosatsuzoronsetsu - Nyushojionjioge' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武内宿禰：応神天皇の東征を導く。例文帳に追加
TAKENOUCHI no Sukune: led Emperor Ojin's expedition to the east. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国母（こくも/こくぼ）は、天皇、国王の生母の称号。例文帳に追加
Kokumo (or Kokubo) is the title for real mothers of emperors or kings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文応 清浄院大寂尼大禅師 霊元天皇皇女例文帳に追加
Bun o, Seijo-in Daijakuni Daizenshi, the daughter of Emperor Reigen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第56代清和天皇の第一皇子。例文帳に追加
He was the first prince of Seiwa, the fifty-sixth Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源長淵…清和天皇の第11皇子例文帳に追加
MINAMOTO no Nagafuchi (the eleventh prince of Emperor Seiwa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源長猷…清和天皇の第12皇子例文帳に追加
MINAMOTO no Nagakazu (the twelfth prince of Emperor Seiwa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源兼忠…清和天皇の第3皇子貞元親王の子。例文帳に追加
MINAMOTO no Kanetada (the son of Imperial Prince Sadamoto, the third prince of Emperor Seiwa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は霊元天皇の皇女・憲子内親王。例文帳に追加
His wife was Imperial Princess Noriko, a daughter of Emperor Reigen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛政12年（1800年）、皇子（のちの仁孝天皇）を生む例文帳に追加
In 1800, she bore an imperial prince who became Emperor Ninko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この一族は清和天皇の皇子を祖とする。例文帳に追加
This family is descended from the princes of the Emperor Seiwa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今後，冥王星を含むそのような天体は｢dwarf planet*｣と呼ばれる。例文帳に追加
From now on, such bodies, including Pluto, will be called "dwarf planets." - 浜島書店 Catch a Wave
耐応力腐食割れ性に優れた高マンガンステンレス鋼例文帳に追加
HIGH-MANGANESE STAINLESS STEEL HAVING SUPERIOR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁
先天的免疫応答の増強のための組成物の使用例文帳に追加
USE OF COMPOSITION FOR ENHANCEMENT OF INNATE IMMUNORESPONSE - 特許庁
温度調整システム及びその応急運転方法例文帳に追加
TEMPERATURE ADJUSTMENT SYSTEM AND ITS EMERGENCY OPERATION METHOD - 特許庁
画像間の座標点を高精度に対応付ける。例文帳に追加
To provide a technique of associating coordinate points between images with high precision. - 特許庁
中央制御盤の保守・点検状態表示装置例文帳に追加
MAINTENANCE-INSPECTION STATUS INDICATION DEVICE OF CENTRAL CONTROL PANEL - 特許庁
往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR OPERATION CONTROL OF RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁
耐応力腐食割れ性に優れた二相系ステンレス鋼例文帳に追加
DUPLEX STAINLESS STEEL EXCELLENT IN STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁
往復動式圧縮器の運転制御方法例文帳に追加
OPERATION CONTROL METHOD FOR RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁
往復動式圧縮機の運転制御装置例文帳に追加
OPERATION CONTROL DEVICE FOR RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁
往復動式圧縮機の運転制御方法例文帳に追加
傷害誘導応答性エレメントおよび形質転換植物例文帳に追加
INJURY INDUCTION RESPONSE ELEMENT AND TRANSFORMED PLANT - 特許庁
天候に適応するように車両を制御する。例文帳に追加
To control a vehicle corresponding to weather. - 特許庁
環境ストレス応答性転写因子をコードする遺伝子例文帳に追加
GENE ENCODING ENVIRONMENTAL STRESS-RESPONDING TRANSCRIPTION FACTOR - 特許庁
往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁
必要に応じ、添加剤や密度調整材６を加える。例文帳に追加
According to need, an additive and a density adjusting material 6 are added. - 特許庁
車輌横転抑制用の警報装置例文帳に追加
WARNING DEVICE FOR VEHICLE ROLLOVER SUPPRESSION - 特許庁
往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法例文帳に追加
OPERATION CONTROL DEVICE AND METHOD FOR RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁
能力可変往復動圧縮機の運転制御方法例文帳に追加
OPERATION CONTROL METHOD FOR VARIABLE CAPACITY TYPE RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁
対応点探索における精度を向上させること。例文帳に追加
To improve the accuracy in correspondent point search. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
