「てんおうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清和天皇の第六皇子。例文帳に追加

Imperial Prince Sadazumi was the sixth prince of Emperor Seiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和天皇の第3皇女。例文帳に追加

She was the third imperial princess of the Emperor Seiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往復ユニットの回転補正機構例文帳に追加

ROTATION CORRECTION MECHANISM OF RECIPROCATING UNIT - 特許庁

音声応答電話転送システム例文帳に追加

VOICE RESPONSE TELEPHONE CALL TRANSFER SYSTEM - 特許庁

運転者対応制御システム例文帳に追加

DRIVER ORIENTED CONTROL SYSTEM - 特許庁

多点適応等化制御方法および多点適応等化制御システム例文帳に追加

MULTIPOINT ADAPTIVE EQUALIZATION CONTROL METHOD AND MULTIPOINT ADAPTIVE EQUALIZATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

車両横転防止制御装置および車両横転防止制御方法例文帳に追加

VEHICLE ROLL-OVER PREVENTION CONTROL DEVICE AND VEHICLE ROLL-OVER PREVENTION CONTROL METHOD - 特許庁

小惑星帯（木星、土星、天王星、ネプチューン、冥王星）の外に軌道がある大惑星例文帳に追加

a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto)  - 日本語WordNet

地図中心点相応度情報生成システムおよび地図中心点相応度情報生成方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING INFORMATION ON MAP CENTRAL POINT ADEQUATENESS DEGREE - 特許庁

米国の数学者、天文学者で、天王星、土星、および、海王星の研究で知られる（1809年−1880年）例文帳に追加

United States mathematician and astronomer remembered for his studies of Uranus and Saturn and Neptune (1809-1880)  - 日本語WordNet

慶応3年（1867年）、政治姿勢を攘夷論に転換。例文帳に追加

In 1867, he changed his political attitude and supported the principle of excluding foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力装置に応じたコンテンツの生成例文帳に追加

GENERATION OF CONTENT CORRESPONDING TO OUTPUT DEVICE - 特許庁

参照対応点情報生成部１８で第１、第２の参照画像間の対応点情報を生成し、第１対応点情報生成部２２で第１の参照画像と、入力された目的画像との対応点情報を生成する。例文帳に追加

A reference corresponding point information generating part 18 generates corresponding point information between the first and second reference images, and a first corresponding point information generating part 22 generates corresponding point information between the first reference image and the inputted objective image. - 特許庁

今日，天王星が遠日点を通過します。例文帳に追加

Uranus is at its aphelion today.  - Weblio英語基本例文集

天武天皇皇子の大津皇子の正妃。例文帳に追加

She was the lawful wife of Prince Otsu, a prince of Emperor Tenmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着信応答制御装置及び着信応答・転送制御装置例文帳に追加

CALL ARRIVAL RESPONSE CONTROL APPARATUS AND CALL ARRIVAL RESPONSE/TRANSFER CONTROL APPARATUS - 特許庁

よって、不必要に横転抑制制御が為されることを抑制しつつ、車両状態に対応した横転抑制制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the rolling suppression control corresponding to the vehicle state can be performed, while suppressing the unnecessary rolling suppression control. - 特許庁

横転抑制制御に係る制動力に起因するアンダステアの発生を抑制することにより、ロール抑制をしつつ旋回トレース性を確保する横転抑制制御装置および横転抑制制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll restraint controller and a roll restraint control method for securing turning traceability while restraining a roll, by restraining understeering from being generated caused by a braking force concerned in roll restraint control. - 特許庁

阿閇皇子（あべのみこ、648年以降-生没年不詳）は、天智天皇の皇子。例文帳に追加

Abe no miko (648 - year of death unknown) was a prince of the Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗の組織例文帳に追加

a system of retail stores under a company's control  - EDR日英対訳辞書

正規連鎖店という,ある会社の中央統制下にある小売店舗例文帳に追加

a retail store under a company's control  - EDR日英対訳辞書

天武天皇は、中央集権的な国家体制の整備に努めた。例文帳に追加

Emperor Tenmu strived to develop a centralized national system of government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往復動式圧縮機の運転制御装置及び運転制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁

運転者固有の運転特性に応じた走行制御を行う。例文帳に追加

To control driving in response to a driving characteristic intrinsic to a driver. - 特許庁

往復動式圧縮機の運転制御装置及び運転制御方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL DEVICE AND OPERATION CONTROL METHOD FOR RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁

入力ソースに応じた様々な出力制限に応じた正確なコンテンツ再生制限が可能となる。例文帳に追加

Contents reproduction is accurately limited in response to various limits depending on an input source. - 特許庁

特典情報生成システム、中央装置、コンピュータプログラム及び特典情報生成方法例文帳に追加

PRIVILEGE INFORMATION GENERATION SYSTEM, CENTRAL UNIT, COMPUTER PROGRAM AND PRIVILEGE INFORMATION GENERATION METHOD - 特許庁

合成芝構造物の充てん材料を生成する方法、対応する材料、および合成芝構造物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IN-FILL MATERIAL FOR SYNTHETIC-GRASS STRUCTURE, CORRESPONDING MATERIAL, AND SYNTHETIC GRASS STRUCTURE - 特許庁

横転判断精度を高めることができる車両横転防止制御装置および車両横転防止制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle roll-over prevention control device and a vehicle roll-over prevention control method which can improve accuracy in roll-over determination. - 特許庁

これにより制御の応答性，減衰性が向上するという利点がある。例文帳に追加

With this, there is an advantage that response of the control and damping performance are improved. - 特許庁

低露点時の応答性、高露点時の整定性を確保し、全ての露点温度範囲において、短時間で正確な露点（本露点）を計測する。例文帳に追加

To secure responsiveness in a low dew point, and settability in a high dew point, and to measure the accurate dew point (true dew point) in a short time over a full dew point range. - 特許庁

テンポクロック生成部１６は、演奏テンポ（設定されたテンポ）に応じたテンポ情報を取得し、テンポクロックを生成する。例文帳に追加

A tempo clock generation part 16 obtains tempo information according to the performance tempo (set tempo), and generate a tempo clock. - 特許庁

凹凸模様転写用型枠、及びこの凹凸模様転写用型枠で成形した成形体例文帳に追加

FORM FOR TRANSFERRING UNEVEN PATTERN, AND MOLDING MOLDED BY USING THE SAME - 特許庁

凹凸模様形成用熱転写シート及び被転写体への凹凸模様形成方法例文帳に追加

RECESSED AND PROJECTED PATTERN FORMING HEAT TRANSFER SHEET AND FORMING METHOD OF RECESSED AND PROJECTED PATTERN ON BODY TO BE TRANSFERRED - 特許庁

清和源氏（せいわげんじ）は、56代清和天皇の皇子を祖とする賜姓皇族。例文帳に追加

Seiwa-Genji was a shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred a family name) whose ancestor was the prince of the fifty-sixth Emperor, Seiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後百年後、応神天皇の第11皇子速総別王も天成神道を学ぶため拜戸を訪れた。例文帳に追加

100 years later, the 11th prince of Emperor Ojin, Hayabusawake no Miko also visited Haido to learn Amenaru-Michi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江大津宮（おうみのおおつのみや）は、7世紀後半の天智天皇が営んだ宮。例文帳に追加

Imperial Palace Omi Otsu no Miya (近江大津宮) refers to the Imperial palace where the Emperor Tenchi lived and carried out politics in the latter half of the seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＭＡ制御部４５は、転送元アドレス生成部４３によって生成された転送元アドレスおよび転送先アドレス生成部４４によって生成された転送先アドレスに応じてＤＭＡ転送を制御する。例文帳に追加

A DMA control part 45 controls the DMA transfer according to the transfer origin address generated by the transfer origin address generating part 43 and a transfer destination address generated by a transfer destination address generating part 44. - 特許庁

泉皇女（いずみのひめみこ、生年不詳-天平6年（734年）2月8日(旧暦)）は、天智天皇の皇女。例文帳に追加

The Imperial Princess Izumi (year of birth unknown - March 21, 734) was a princess of the Emperor Tenchi (Tenji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水主皇女（みぬしのひめみこ、生年不詳-天平9年8月20日(旧暦)（737年9月22日））は、天智天皇の皇女。例文帳に追加

Minushi no Himemiko (year of birth unknown - September 22, 737) was the daughter of Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の皇子の大友皇子（弘文天皇）の正妃となり、天智天皇8年（669年）頃?葛野王を産む。例文帳に追加

She became the lawful wife of Prince Otomo (Emperor Kobun), an Imperial prince of Emperor Tenchi, and gave birth to Kadono no Okimi around 669.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管制運転制御部４４は、この判別された危険レベルに応じた管制運転を実行する。例文帳に追加

The emergency operation control section 44 performs emergency operation according to the discriminated risk level. - 特許庁

既存のコンテンツから、ユーザの嗜好に応じたコンテンツを、より正確に生成する。例文帳に追加

To produce contents in response to a user's taste more accurately from existing contents. - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた高靭性マルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH TOUGHNESS MARTENSITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

横転抑制制御の開始条件（Ｇｙ＞Ｇｓ）が満たされることによって一旦横転抑制制御が開始されたとしても、横転抑制制御開始から待ち時間Ｔ１が経過した時点で横転抑制制御を継続するべきか中断すべきかを判定する。例文帳に追加

It is determined whether or not the rolling suppression control should be continued or interrupted at the time when a waiting time T1 is passed from starting of the rolling suppression control even if the rolling suppression control is started once by satisfying the starting condition (Gy>Gs) of the rolling suppression control. - 特許庁