「てんおうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高応答の点火時期フィードバック制御が可能となることにより回転変動を効果的に抑制できる内燃機関点火時期制御装置。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine ignition timing control device capable of effectively suppressing rotation fluctuation by enabling high response ignition timing feed back control. - 特許庁

コントローラ６は、転舵角制御が停止された船外機の転舵角に応じて、正常な船外機の転舵角範囲を制限する。例文帳に追加

The controller 6 restricts the turning angle range of the normal outboard motor according to the turning angle of the outboard motor in which the turning angle control is stopped. - 特許庁

判定された結果に応じて歩行テンポ修正係数が計算され、歩行テンポ修正係数を使用して修正歩行テンポが計算される（Ｓ９）。例文帳に追加

A walking tempo correction coefficient is calculated according to the determined result, and a correction walking tempo is calculated using the walking tempo correction coefficient (S9). - 特許庁

潤滑油組成物に耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent in a lubricating oil composition. - 特許庁

簡単な構成で、回転電機の回転状態に応じて適切にトルクリップルを抑制することが可能な回転電機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine control device that is simply configured and is capable of properly suppressing torque ripples according to the rotating state of a rotary electric machine. - 特許庁

コンテンツ再生機器のＯＦＦ状態における運転者の操作状態に応じてコンテンツの再生を制御することを目的とする。例文帳に追加

To control the reproduction of contents in accordance with driver's operating state in an OFF state of contents reproduction equipment. - 特許庁

画像生成部２４で、入力画像を始点画像として対応点情報を適用することにより、ＣＧ画像での変化に対応した対応画像を終点画像として生成する。例文帳に追加

The corresponding point information is applied with the input image as a start point image so that a corresponding image corresponding to the change of the CG images can be generated as an end point image by an image generation part 24. - 特許庁

ライセンスジェネレータは配置されたコンテンツに対応するデジタルライセンスを生成し、生成されたライセンスはコンテンツ鍵（ＣＫ）を含む。例文帳に追加

The license generator generates a digital license matching the arranged contents, and the generated license includes the contents key CK. - 特許庁

ＡＰＣ点灯ビーム切替信号生成部６５は、ビーム対応のクロックを持つＡＰＣ点灯ビーム切替信号Ｐcng0を生成する。例文帳に追加

A switching signal generation part 65 of APC lighting beam generates the switching signal Pcng0 of APC lighting beam having a clock corresponding to the beam. - 特許庁

中間画像生成部３１は、左眼画像及び右眼画像から左右眼視点間に位置する中間視点に対応する中間画像を生成する。例文帳に追加

The intermediate image generator 31 generates an intermediate image corresponding to an intermediate visual point which is located between right and left eye visual points, from right and left eye images. - 特許庁

交差点名称が交差点の位置に略対応して表示される注記データを適切に生成できる地図情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information generating device capable of appropriately generating annotation data for displaying the name of a crossing almost corresponding to the location of the crossing. - 特許庁

サンプル点生成部１０５は、その関係式に含まれる設計変数及び置換変数に対応する複数のサンプル点を生成する。例文帳に追加

A sampling point generation unit 105 generates a plurality of sampling points corresponding to the design variables and the substitution variable included in the relational expression. - 特許庁

生成部は、前記選択部において選択された前記視点の組に対応する視点についての視差画像を、前記画像から生成する。例文帳に追加

From the image, the generation unit generates a parallax image of view points corresponding to a set of the view points selected by the selection unit. - 特許庁

視点合成部１０５は，別のカメラで撮影された画像を用いて符号化対象画像に対応する視点合成画像を生成する。例文帳に追加

By using an image photographed by a different camera, a viewpoint combining unit 105 generates a viewpoint-combined image corresponding to an image to be encoded. - 特許庁

コンテンツの有する有用性の特性に応じた適切な有用性評価を行うことが可能なコンテンツ有用性管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content availability management system which performs an adequate availability evaluation according to the characteristics of availability which the content has. - 特許庁

また、ＶＰＮ設定システムは、特定した転送制御装置に設定すべき設定情報を、特定した転送制御装置に応じて生成する。例文帳に追加

Furthermore, the VPN setting system generates setting information to be set to the specified transfer control device in accordance with the specified transfer control device. - 特許庁

これにより、制御履歴記録部２１には、制御状態情報に対応した制御不能地点又は制御可能地点の履歴が蓄積される。例文帳に追加

Thus, the control history recording section 21 stores the history of the control inability point corresponding to the control state information or the history of a controllable point. - 特許庁

点火時期制御特性２２，２３に従ってエンジン回転数に応じて点火時期を制御する点火時期制御手段１４を備える。例文帳に追加

The engine ignition device includes an ignition time control unit 14 which controls an ignition time in correspondence to a rotating speed of an engine in accordance with ignition time control characteristics 22 and 23. - 特許庁

逆転再生時、逆転再生ピクチャ制御手段４０は、このピクチャ・タイプに応じて、ＭＰＥＧビットストリームのデコード順を制御する。例文帳に追加

In the case of reverse reproduction, a reverse reproduction picture control means 40 controls a decoding sequence of the MPEG bit stream depending on the picture type. - 特許庁

制御部２は、転送する音声データを取得し、この音声データと、周波数に応じた音声データの転送回数とを出力する。例文帳に追加

The control section 2 obtains the speech data to be transferred, and the speech data and a transfer cycle of the speech data according to the frequency are output. - 特許庁

本発明は、潤滑剤に添加したときに、摩擦特性および、必要に応じて熱安定性特性を提供し、改善し得る添加剤組成物に関する。例文帳に追加

The invention also relates to an additive composition which when added to a lubricant, provides and improves friction characteristics and heat stability characteristics, as required. - 特許庁

エンジン停止要求時のエンジン回転速度に応じた適正な停止制御を実行して、エンジン回転停止制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of engine revolution stop control by performing proper stop control according to engine revolution speed during an engine stop request. - 特許庁

アイドル運転時に、制御ハンチングを招くことなく、アイドル回転速度制御の収束性・応答性を向上する。例文帳に追加

To improve convergence/responsiveness of idling speed control without causing control hunting during idling operation. - 特許庁

エンジン回転数の応答性を向上させ正確に目標回転数に制御することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving response of engine speed and accurately controlling the engine speed to a target speed. - 特許庁

Ｑフィルタ生成部４は、光学系の点広がり関数についてのデータから、点広がり関数に適応したＱフィルタを生成する。例文帳に追加

A Q filter generation section 4 generates a Q filter adapted to a point spread function from data on the point spread function of an optical system. - 特許庁

天智天皇が近江大津宮に都を置いた西暦667年から、大友皇子（弘文天皇）が西暦672年の壬申の乱で滅亡するまでの期間を近江朝（おうみちょう）と言う。例文帳に追加

The Omi period refers to the period of time from 667 when Emperor Tenchi located the capital in the Imperial Palace Omi Otsu no Miya until 672 when Prince Otomo (Emperor Kobun) was destroyed in the Jinshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転に応じて各種の調整が可能な調整体の回転角度および回転数を定量的に把握可能な回転工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tool capable of quantitatively grasp a rotating angle and the number of rotation of an adjustor free to carry out various adjustment in accordance with rotation. - 特許庁

点灯装置２は、ランプ７を点灯する点灯回路２１と人体の存否に応じ点灯回路２１を制御する制御部２２を備える。例文帳に追加

The lighting device 2 has a lighting circuit 21 for lighting the lamp 7, and a control section 22 for controlling the lighting circuit 21 according to the existence of the human body. - 特許庁

アイドル運転域では、基準アイドル回転速度に対する実機関回転速度の偏差に応じて制御軸の回転角度を制御する（Ｓ５，Ｓ６）。例文帳に追加

In an idle operating range, the rotational angle of the control shaft is controlled depending on a deviation of an actual engine speed from a reference idle speed (S5, S6). - 特許庁

ＰＯＬ生成部４４において、外部からの映像信号Ｄinの内容に応じて、複数種類の極性反転方式間で表示駆動の際の極性反転方式を切り替えつつ、適用する極性反転方式に対応する極性反転信号ＰＯＬを生成する。例文帳に追加

In a POL generating section 44, while a polarity inverting system is switched for display drive between a plurality of types of polarity inverting system according to the content of an external video signal Din, a polarity inverting signal POL corresponding to a polarity inverting system to be used is generated. - 特許庁

使用者の動作テンポに応じたテンポの音楽データが検索できなかった場合には、制御部１０は、音楽再生データ生成装置部２２を制御して、使用者の動作テンポに応じたテンポのビープ音、ＭＩＤＩ音、自動生成する音楽データの内のいずれかを再生するようにする。例文帳に追加

When music data having the tempo corresponding to the operation tempo of the user cannot be retrieved, the control section 10 controls a music reproduction data generation device section 22 to reproduce one of a beep sound, a MIDI sound, and automatically generated music data having a tempo corresponding to the operation tempo of the user. - 特許庁

店舗一覧表生成サーバ１０は、ネットワークを介して店舗情報を受け、店舗情報に応じて店舗の特徴を示す店舗データを店舗データベース１５から抽出して、店舗データに応じてユーザが利用した店舗の一覧表を生成する。例文帳に追加

A store list generation server 10 receives the store information through the network, and extracts store data showing the characteristics of the store from a store database 15 according to the store information, and creates the list of the stores used by the user according to the store data. - 特許庁

天智天皇を後継した弘文天皇から、軍事力によって政権を奪取した天武天皇は、政権中枢を皇子らで占める皇親政治を開始し、専制的な政治を行っていった。例文帳に追加

Emperor Tenmu, who had seized political power by force of arms from Emperor Kobun, the successor of Emperor Tenchi, began conducting Koshin politics, under which Imperial princes and other Imperial family members assumed key posts in the government, and thus strengthened the autocracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転体の転動性を容易にしながら、回転体の製造時と使用時の精度を向上させ、回転部品の製造時の低コストを達成するとともに、回転部品の応用範囲を大きくする。例文帳に追加

To improve the precision of the rotator when it is produced and used while making the tumbling property of the rotator easy, to accomplish the cost reduction of a rotatable component when it is produced, and to enlarge the application range of the rotatable component. - 特許庁

コンテンツ応募代行サーバは、コンテンツの製作者の端末から、応募するコンテンツと、少なくともコンテンツの種別情報とサイズ情報を含んだコンテンツ属性情報と、コンテンツ応募代行サーバの応募動作を定める応募ポリシとを受信して記憶保持しておく。例文帳に追加

A contents application agency server receives applied contents, contents attribute information included with at least contents type information and size information, and an application policy that specifies application actions of the contents application agency server from a contents creator terminal, and then stores them. - 特許庁

コンテンツを作成するためのコンテンツ作成用データを生成するデータ生成装置において、コンテンツの利用目的を特定し、その利用目的に対応付けた各種データを利用可能なリソースから抽出して当該コンテンツのコンテンツ作成用データを生成する。例文帳に追加

To cause a data creation apparatus for creating content creation data for the creation of content to specify the purpose of using content and to extract from usable resources a variety of data associated with the purpose of use, thereby creating the content creation data for the content. - 特許庁

またコンテンツ再生装置１は、コンテンツデータの記録指示を入力した使用者をコンテンツデータに対応付けておき、コンテンツ再生装置１を操作する使用者に対応するコンテンツを再生可能にする。例文帳に追加

The content player 1 correlates the user inputting an instruction to record a content data with the content data, and can reproduce the content corresponding to the user operating the content player 1. - 特許庁

また、制御部１１は前記特徴量を用いて読影レポートのテンプレート文を生成するとともに、修正入力に応じて前記テンプレート文を修正し、修正された修正文を用いて読影レポート情報を生成する。例文帳に追加

Also, the control part 11 generates a template sentence of the diagnostic reading report using the feature amount, corrects the template sentence corresponding to correction input and generates diagnostic reading report information using the corrected sentence. - 特許庁

神武東征と応神天皇の東征はルートも似ており神武と応神天皇も同一人物ではないかとの見方も見て取れる。例文帳に追加

Emperor Jinmu and Emperor Ojin took a similar route to the east, and there is a view that these two emperors could have been the same person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の特徴点及びこれに対応する複数の対応点の一致度が最も高くなるように幾何変換式Ｔを生成する（Ｓ５０７）。例文帳に追加

The geometric transformation formula T is generated so that a degree of coincidence between the plurality of feature points and the plurality of correspondence points corresponding to the feature points becomes highest (S507). - 特許庁

エンジンの可変動弁装置において、低回転時における作動応答性を確保しつつ、高回転時の作動応答性を向上させる。例文帳に追加

To increase operational responsiveness in high rotation while securing operational responsiveness in low rotation in a variable valve system of an engine. - 特許庁

このことにより、本体能力や運転条件に応じた運転が可能となり、快適性や応答性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, this enables operation corresponding to a main body capacity and operating conditions, and can improve comfortability and responsiveness. - 特許庁

送風機、ポンプなどの回転機械について、条件の変化に適正に対応した運転を簡単な制御システムで応答よく行わせる。例文帳に追加

To perform the operation corresponding to changes of conditions properly with good response property by a simple control system concerning a rotary machine such as a blower and a pump. - 特許庁

デジタルコンテンツ配信システムは、生成された当該デジタルコンテンツを選択して応募した応募者に配信する。例文帳に追加

A digital content distribution system selects the created digital contents, and distributes them to the applicant who has applied. - 特許庁

第２点灯制御部３０４は、演出表示部３０２に表示される演出表示に対応させて演出対応ランプ１５２の点灯を制御する。例文帳に追加

A second lighting control unit 304 controls lighting of the presentation response lamp 152 in response to presentation display displayed on the presentation display unit 302. - 特許庁