「てんてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ファン３は、ディスプレイの電源オン・オフで回転・回転停止するか、内部の排気ファンと連動して回転・回転停止するようにする。例文帳に追加

The fan 3 is set such that it rotates and stops when the display is switched on and off or in the condition of interlocking with an inner exhaust fan. - 特許庁

コンテンツ提供方法、特典提供方法、コンテンツ提供および特典提供の方法、役務商品提供施設用装置、コンテンツ提供装置例文帳に追加

CONTENT PROVISION METHOD, BENEFIT PROVISION METHOD, METHOD FOR CONTENT PROVISION AND BENEFIT PROVISION, DEVICE FOR SERVICE COMMODITY PROVISION FACILITY, AND CONTENT PROVISION DEVICE - 特許庁

冷房運転停止時や暖房運転停止時に、人体が感じる不快感を低減し得る空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing uncomfortable feelings felt by a human body during halts of cooling operation or heating operation. - 特許庁

内燃機関運転停止時回転制御方法、内燃機関運転停止時回転制御装置及び記録媒体例文帳に追加

CONTROL METHOD OF ROTATION IN OPERATION STOP OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROL DEVICE OF ROTAION IN OPERATION STOP OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

光ディスクの回転停止時における誤消去や誤記録を抑制し、回転停止処理を円滑に行なう光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical disk device which smoothly executes rotation stop processing by suppressing the erroneous erasure and erroneous recording at the time of stopping the rotation of an optical disk. - 特許庁

これにより、エンジン回転停止制御によってエンジン回転停止位置を目標停止クランク角に制御し易くする。例文帳に追加

Thereby, an engine rotation stop position can be easily controlled to a target stop crank angle by the engine rotation stop control. - 特許庁

エンジン回転停止制御の目標軌道の切り替えによるエンジン回転停止制御精度の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent drop of engine rotation stop control accuracy due to change over of target locus of engine rotation stop control. - 特許庁

決定部は、当該少なくとも一のリール部材については選択部が選択した回転停止位置群の中から回転停止位置を決定する。例文帳に追加

The decision part determines the rotation stop position out of the group of rotation stop positions selected by the selection part as for at least one reel member. - 特許庁

循環ポンプ１１の運転停止時には、運転停止に伴って第２の開閉弁２７を閉じ、オーバーフロー管１４からの排水を止める。例文帳に追加

When stopping operation of the circulation pump 11, a second opening/closing valve 27 is closed with stop of operation to stop draining from the overflow pipe 14. - 特許庁

一時的強制運転（停止）機器に指定された機器があれば、その機器を強制運転（停止）するとともに、残りの機器は現状を維持させる。例文帳に追加

If there is an apparatus designated as a temporary forced operation (stop) apparatus, the apparatus is forcedly operated (stopped), while leaving the remaining apparatus as they are. - 特許庁

ヘリカルギアとロッドの回転抵抗を軽減することができる車両用ミラー駆動装置の回転抵抗軽減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational resistance reducing structure for a vehicular mirror driving device, capable of reducing the rotational resistance of a helical gear on a rod. - 特許庁

外リール回転抽選部での抽選に当選した場合には、内リールが回転停止した後に外リールが回転停止する。例文帳に追加

When a prize-winner is drawn at an outer reel rotation drawing part, the outer reel stops rotation after an inner reel has stopped rotation. - 特許庁

天帝その独居を憐れみて、河西の牽牛郎に嫁すことを許す。例文帳に追加

Tentei felt pity for her solitude and allowed her to marry Qianniulang (the Cowherd) of the west of the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫁してのち機織りを廃すれば、天帝怒りて、河東に帰る命をくだし、一年一度会うことを許す」（「天河之東有織女天帝之女也年年机杼勞役織成云錦天衣天帝怜其獨處許嫁河西牽牛郎嫁後遂廢織紉天帝怒責令歸河東許一年一度相會」『月令広義』七月令にある逸文）例文帳に追加

When she ceased to weave after being married, Tentei became angry, ordered her to return to the east of the Milky Way and allowed her to meet him only once a year." (itsubun - lost writings) of shichigatsu-ryo in "Getsuryo kogi")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織姫は天帝の娘で、機織の上手な働き者の娘であった。例文帳に追加

Orihime was a daughter of Tentei and was a hard-working woman who excelled in weaving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏彦もまた働き者であり、天帝は二人の結婚を認めた。例文帳に追加

Natsuhiko was also a hard-working man and Tentei allowed their marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高転移温度超伝導体に低接点抵抗の接点を製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CONTACT HAVING LOW CONTACT RESISTANCE FOR HIGH TRANSITION TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

安定した回転抵抗トルクを有する自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint having stable rotation resistant torque. - 特許庁

中性点抵抗接地方式の接地抵抗値算出装置例文帳に追加

EARTH RESISTANCE VALUE CALCULATION SYSTEM OF NEUTRAL POINT RESISTANCE GROUNDED METHOD - 特許庁

がたつきの発生を防止しつつ、回転抵抗トルクを低減できる。例文帳に追加

The rotational resistance torque can be reduced while preventing backlash. - 特許庁

タービン１の外部に回転抵抗調節手段３を接続する。例文帳に追加

A rotational resistance adjusting means 3 is connected to the outside of the turbine 1. - 特許庁

疲労亀裂進展抵抗性に優れた高強度鋼材およびその製造法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO FATIGUE CRACK PROPAGATION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

疲労亀裂進展抵抗性に優れた鋼材およびその製造法例文帳に追加

STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO FATIGUE CRACK PROPAGATION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電子部品の取外し方法及びはんだ融点低下用合金例文帳に追加

METHOD OF DEMOUNTING ELECTRONIC PART AND ALLOY FOR LOWERING SOLDER MELTING POINT - 特許庁

疲労亀裂進展抵抗性に優れた厚鋼板とその製造方法例文帳に追加

THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN FATIGUE CRACK PROPAGATING RESISTANCE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

沸き上げ運転停止時に、スケール生成防止運転を行う。例文帳に追加

When heating operation is stopped, scale generation prevention operation is performed. - 特許庁

織機の運転停止時における電動送り出し装置の制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIC DELIVERY APPARATUS ON OPERATION STOP OF LOOM - 特許庁

アイドル運転停止車両における発進クラッチの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF STARTING CLUTCH ON IDLE DRIVING STOP VEHICLE - 特許庁

ガス化炉装置、ガス化溶融炉装置及びその運転停止方法例文帳に追加

GASIFYING FURNACE SYSTEM, GASIFYING/MELTING FURNACE SYSTEM, AND METHOD FOR INTERRUPTION OF ITS OPERATION - 特許庁

速い応答を要さない場合は、そのまま回転停止して終了する。例文帳に追加

When the fast response is unnecessary, the rotation stops to end. - 特許庁

一軸偏心ねじポンプおよびその緩衝回転停止方法例文帳に追加

ECCENTRIC SCREW PUMP WITH SINGLE SHAFT AND BUFFERING METHOD FOR STOPPING ROTATION - 特許庁

疲労亀裂進展抵抗性に優れた鋼材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL EXCELLENT IN RESISTANCE TO PROPAGATING FATIGUE CRACK - 特許庁

燃料電池システムの運転停止方法、及び、燃料電池システム例文帳に追加

SHUTDOWN METHOD OF FUEL CELL SYSTEM, AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

乗客コンベアの欄干装置および欄干破損時の運転停止方法例文帳に追加

HANDRAIL DEVICE OF PASSENGER CONVEYOR AND OPERATION STOPPING METHOD IN CASE OF HANDLE DAMAGE - 特許庁

オートリバース式テープレコーダの回転停止検出機構例文帳に追加

ROTATION STOP DETECTING MECHANISM FOR AUTO-REVERSE TAPE RECORDER - 特許庁

空転停止用交通信号情報処理装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING TRAFFIC SIGNAL INFORMATION FOR IDLING STOP - 特許庁

給排水異常判定による不合理的な運転停止を防止する。例文帳に追加

To prevent unreasonable stoppage operation due to judgment of a water supply and drainage abnormality. - 特許庁

回転接触抵抗測定装置及び軸受回転抵抗測定装置例文帳に追加

ROTATIONAL CONTACT RESISTANCE MEASURING DEVICE AND BEARING ROTATIONAL RESISTANCE MEASURING DEVICE - 特許庁

燃料電池システム、その運転停止方法及びその起動方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM, METHOD OF STOPPING OPERATION OF THE FUEL CELL SYSTEM, AND METHOD OF STARTING OPERAION OF THE FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

居住箱部が１８０度回転停止するペット用介護寝台例文帳に追加

PET-CARING BED WITH 180-DEGREE ROTATABLE AND STOPPING DWELLING BOX PART - 特許庁

疲労き裂進展抵抗特性に優れた鋼材とその製造方法例文帳に追加

STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT FATIGUE CRACK PROPAGATION RESISTANCE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

真空ポンプの運転制御装置及び運転停止方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL DEVICE FOR VACUUM PUMP AND METHOD FOR STOPPING OPERATION THEREOF - 特許庁

耐食性および疲労亀裂進展抵抗性に優れた船舶用鋼材例文帳に追加

STEEL MATERIAL SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND FATIGUE CRACK PROPAGATION RESISTANCE FOR SHIP - 特許庁

ピックアップを駆動する送りねじの回転抵抗を小さくする。例文帳に追加

To reduce the rotational resistance of a feed screw for driving a pickup. - 特許庁

工作機械用の主軸駆動装置における回転抵抗付与装置例文帳に追加

ROTATIONAL RESISTANCE APPLYING DEVICE IN MAIN SHAFT DRIVING DEVICE FOR MACHINE TOOL - 特許庁