「てんてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、生産性を落とすことなく、ロータリーの回転停止時の衝撃による画像への影響を軽減することである。例文帳に追加

To relieve an influence of impact to an image at the stop of rotation of a rotary without lowering productivity. - 特許庁

又は、地上に回転抵抗付き弾性空転体を敷設し、この空転体の上に着陸を為す方法である。例文帳に追加

Alternatively, an elastic idle body with rotation resistance is installed on the ground, and landing on the idle body is performed. - 特許庁

光ディスク装置において、光ディスクの回転停止要求を受付けた後、次の動作要求があった際の応答時間を高速化する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit capable of shortening a response time for next operational request, after accepting a rotation stop request for an optical disk. - 特許庁

エンジン１の運転停止後、湿度センサ２１による湿度の検出値に基づきＨＣ吸着材７の劣化状態を評価する。例文帳に追加

After stopping the operation of the engine 1, the deterioration state of the HC adsorbent 7 is evaluated based on a detection value of the humidity by the humidity sensor 21. - 特許庁

一部の像保持体が使用されない各モードにおいて像保持体の回転、停止を簡易に実現可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for easily rotating and stopping an image carrier in each mode in which a part of image carriers is not used. - 特許庁

内燃機関の運転停止後における冷却水の沸騰を抑制することができる排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system capable of suppressing boiling of cooling water after stopping the operation of an internal-combustion engine. - 特許庁

起動運転から定常運転、停止運転までいかなる回転速度においても回転軸１の軸心と軸受の軸心とが一致するようにする。例文帳に追加

To match a shaft center of a rotation axis 1 and a shaft center of a bearing even at rotational speed before constant driving and stopping driving from starting driving. - 特許庁

内燃機関の運転停止に伴って燃料圧力をより適切に制御することのできる制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method appropriately controlling the fuel pressure thereof in connection with the operation stop of an internal combustion engine. - 特許庁

主枠には、エスカレータの運転停止時に踏段１４の移動を阻止する踏段移動防止装置１５が設けられている。例文帳に追加

A footstep movement preventive device 15 for preventing the movement of the footsteps 14 when the operation of an escalator is stopped is provided on the main frame. - 特許庁

室外制御部２０は、室内制御部１１からの指令により室外ファン１５を動作させ、他の負荷を運転停止状態にする。例文帳に追加

An outdoor control part 20 operates the outdoor fan 15 according to an instruction from the indoor control part 11 and stops the operation of other loads. - 特許庁

シャフト式廃棄物溶融炉について、運転停止時に使用する不活性ガスの必要量を低減して廃棄物処理に要するコストを削減する。例文帳に追加

To reduce costs necessary for waste disposal by reducing the requirement of an inactive gas used in stopping an operation in a shaft type waste melting furnace. - 特許庁

又、その貯蔵容器３９の出し入れには、１個の滑車５７の回転抵抗が作用するに留まり、その分、出し入れ操作力の軽減ができる。例文帳に追加

For putting in and putting out the storage container 39, only the rotational resistance of one pulley 57 is required, and putting in and putting out operation force is relieved to that extent. - 特許庁

エンジンの運転停止時におけるＶＶＴのロックを確実ならしめることのできるバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine capable of surely locking a VVT when stopping operation of an engine. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止後における低温環境下での循環ポンプの凍結固着を防止する。例文帳に追加

To prevent a circulating pump from freezing up in a low temperature environment after an operation stop of a fuel cell system. - 特許庁

次の脱水工程及び乾燥工程は、減圧時の沸点低下を利用して水分の蒸発、除去を行う。例文帳に追加

In the following spin-drying and drying processes, evaporation and removal of moisture are performed using the drop of a boiling point in decompression. - 特許庁

アンワインダスプール２１に与えた回転抵抗に抗して帯状鉄板１１をアンワインダスプール２１からワインダスプール２２に巻き取る。例文帳に追加

The beltlike steel plate 11 is wound around the winder spool 22 from the unwinder spool 21 against rotation resistance given to the unwinder spool 21. - 特許庁

所定時間当たりの圧縮機の運転停止切替回数である所定時間切替回数Ｎを算出する（S14）。例文帳に追加

This is followed by calculation of the specified time changeover number-of-times N as the operation stopping and changeover number-of-times of the compressor per the specified time (S14). - 特許庁

カーテンの中ほどに両面テープを設け、カーテンの下部と上部が分離するシャワーカーテン提供する。例文帳に追加

To provide a shower curtain, in which a lower part of the curtain is separable from an upper part by providing double-sided tapes in the middle of the curtain. - 特許庁

除湿運転時の湿度の設定及び運転停止の設定を、操作ボタン数を増すことなく受け付けて、空気調和機本体に設定させる。例文帳に追加

To accept and set the setting of humidity in dehumidifying operation and the setting of an operation stop in an air conditioner body without increasing the number of operation buttons. - 特許庁

蓄電手段の放電に起因した劣化を抑制しつつ内燃機関の運転停止領域をより適正に確保する。例文帳に追加

To much more properly secure the driving stop region of an internal combustion engine while suppressing deterioration caused by the discharging of an electricity accumulation means. - 特許庁

電気消費量及び給湯消費量を予測して、燃料電池の運転停止を抑制する制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a control method to suppress shutdown of a fuel cell by predicting consumption of electricity and consumption of a hot water supply. - 特許庁

製造スピードを低下させることなく、運転停止時に生じる製造ロスを大幅に低減できる平版印刷版の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a lithographic printing plate, which can sharply cut the manufacturing loss developing during the stoppage of operation without lowering the manufacturing speed. - 特許庁

運転停止時にシャッター駆動部３１によりシャッター３０を駆動して下側吹出口２２bを全開状態にする。例文帳に追加

The shutter 30 is driven by the shutter driving portion 31 to keep the lower blow out opening 22b in a full open state, when an operation is stopped. - 特許庁

一方向の回転力を基に正転、反転、停止が可能で、高剛性かつバックラッシのない正・反転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a forward and reverse rotation mechanism capable of rotating forward and reversely and stopping based on torque in one direction, having high rigidity, and causing no backlash. - 特許庁

本発明は、通常運転時も誤動作するクローバ回路を必要とせず、運転停止を無くして運転効率を向上する。例文帳に追加

To avoid operation stop without requiring a crowbar circuit malfunctioning even at a normal operation to improve efficiency. - 特許庁

図面に寸法情報を記入する際に必要となる寸法基準原点定義を自動的できるようにする。例文帳に追加

To automatically define a size reference origin which is needed when writing the size information into a drawing. - 特許庁

また、運転停止時には吸水層が乾燥し加湿フィルタを清潔に保つことのできる加湿フィルタを提供できる。例文帳に追加

This constitution can provide the humidifying filter and the humidifier attaining more compact and highly efficient humidification, and the humidifying filter dry in a water absorbing layer and kept clean at the stop of operation. - 特許庁

必要とするシール性能を確保しつつ、ハブ８の回転抵抗を低減して、車両の走行性能の向上を可能にする。例文帳に追加

To provide a wheel support rolling bearing unit with a seal ring capable of improving travelling performance of a vehicle while a necessary seal performance is secured by reducing rotational resistance of a hub. - 特許庁

運転停止後の閉止弁の閉止異常を素早く検出し、安全性の高い温風暖房機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a warm air heater of high safety by quickly detecting abnormality in shutting off a shut-off valve after the stop of operation. - 特許庁

燃料改質器７の運転停止時には、燃料管遮断弁１３により燃料改質器７内への外気の進入が防止される。例文帳に追加

When the operation of the fuel reformer 7 is stopped, penetration of outside air into the fuel reformer 7 is prevented with a fuel pipe shutoff valve 13. - 特許庁

高い剛性を以てボール部を固定でき、固定を緩めたときにはボール部のがたつきを防ぐとともにボール部に適度な回転抵抗を与える。例文帳に追加

To fix a ball section with high rigidity and to prevent the jounce of the ball section and to impart suitable rotating resistance to the ball section when the fixation is loosened. - 特許庁

リバース巻取リール軸３２側の歯車３４に回転伝達歯車２９を切換えるとスリット５７rで同様に回転停止が検出できる。例文帳に追加

When the rotation transmission gear 29 is switched to the gear 34 the reverse winding reel shaft 32 side, a rotation stop is similarly detected by a slit 57r. - 特許庁

こうすれば、モータの回転停止に先立ってより大きな冷却力がモータを冷却できるから、モータの温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Then, since the motor can be cooled by an increased cooling force, prior to the rotation stop of the motor, temperature rise of the motor can be suppressed. - 特許庁

反転停止位置の前後でカム溝の幅が大きくなっており、カムローラがそこに位置すると、支軸は自転する。例文帳に追加

The width of the cam channel is enlarged before and after a turning over stopping position, and when the cam roller is positioned there, the spindle rotates on its own axis. - 特許庁

燃料電池の運転停止中に燃料電池内への空気の混入を抑制した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which suppresses interfusion of air into a fuel cell while stopping operation of fuel cells. - 特許庁

一方、混合物中の溶存酸素濃度が閾値を上回るときには、攪拌制御部は、攪拌手段を運転停止状態とする。例文帳に追加

On the other hand, when the dissolved oxygen concentration in the mixture exceeds the threshold, the stirring control section turns the stirring means to a driving stop state. - 特許庁

抄紙機ヘッドボックスの運転停止後におけるヘッドボックス内面への汚れ物質の付着を抑制できるようにする。例文帳に追加

To enable a staining material to be prevented from attaching to the inner surface of a headbox after stopping the operation of the headbox in a paper machine. - 特許庁

さらに、運転停止時には、吸引口３を閉塞するようにアクチュエータ１１が移動体７を移動させる。例文帳に追加

Further, the body 7 is moved to close the port 3 at a time when the operation of the system is suspended. - 特許庁

良好な潤滑性を有するとともに、構成材料の欠損による運転停止を防止可能な転動装置及び転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device and a rolling bearing having good lubricating performance while preventing its operation stop due to break of structural materials. - 特許庁

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ逆流を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止する。例文帳に追加

To prevent suddenly reducing of a lubricating oil, by causing a counter flow to a suction side of the lubricating oil from a lubricating oil reservoir when operation is stopped. - 特許庁

発電機の回転抵抗を可能な限り小さくし高出力を得ること及び、走行時常時発電可能なので蓄電すること。例文帳に追加

To attain a high output by reducing the rotational resistance of a generator as much as possible and to storage power being generated constantly when a person is traveling by bicycle. - 特許庁

回胴回転停止時（励磁パターン更新停止時）の励磁パターンを記憶し、電源断の際にバックアップしておく。例文帳に追加

An excitation pattern at the time of reel rotation stopping (at the time of excitation-pattern update reel-rotation stopping) is stored and the stored pattern data is backed up before power-off. - 特許庁

車両運転停止時にも、座席の通風、ひいては座席の体接触面の温度低下を可能にする、車両用通風装置を提供する。例文帳に追加

To perform ventilation in a seat for resulting in reduction in temperature of a seat surface with which an occupant body is in contact even when the an operation of a vehicle is stopped. - 特許庁

従動ローラ１３Ｃの軸方向端部側に、従動ローラ１３Ｃの回転抵抗より大きいテンションローラカラー１３Ｇを設ける。例文帳に追加

On an axial edge side of a driven roller 13C, a tension roller collar 13G having higher rotational resistance than the driven roller 13C is provided. - 特許庁

ＮＲＲＯを十分に低減できて、しかも回転抵抗を十分に小さくできる玉軸受を、安定して、且つ低コストで実現する。例文帳に追加

To consistently provide a ball bearing which can sufficiently reduce NRRO and the rotational resistance at a low cost. - 特許庁