「てんてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤの回転抵抗が小さく、且つクッション性のあるソリッドタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid tire having small rotation resistance and cushioning property. - 特許庁

高回転低負荷領域では、排気弁の開タイミングを下死点（ＢＤＣ）後に遅らせる。例文帳に追加

In a high speed-low load area, the valve opening timing of an exhaust valve is retarded behind the bottom dead center(BDC). - 特許庁

ステアリング装置用等速自在継手の起動トルクや回転抵抗を低下させる。例文帳に追加

To reduce the starting torque and the rotational resistance of a uniform motion universal joint for a steering device. - 特許庁

運転停止時に燃料電池内部に残留する水を好適に排出する。例文帳に追加

To suitably discharge water remaining in a fuel cell during the stop of its operation. - 特許庁

それぞれのセンサ４，５は、制御部６を介して回転抵抗調節手段３と電気的に接続する。例文帳に追加

The respective sensors 4, 5 are electrically connected to the rotational resistance adjusting means 3 through a control part 6. - 特許庁

疲労亀裂進展抵抗性および溶接熱影響部の低温靭性に優れた鋼材例文帳に追加

STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT FATIGUE CRACK PROPAGATION RESISTANCE AND WELD HEAT AFFECTED ZONE LOW TEMPERATURE TOUGHNESS - 特許庁

無負荷時の回転抵抗が小さい冷却ファン連動型の回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling-fan interlocking type rotating electric machine with low rotational resistance at no load. - 特許庁

運転停止時に熱応力が少なく、信頼性の高い熱交換器運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability heat exchanger operation controller having small thermal stress in time of a stop of operation. - 特許庁

モータ部側の回転軸端部の摩耗を抑制するとともに、回転抵抗を少なくする。例文帳に追加

To inhibit wear of a rotary shaft end part on a motor part side and reduce rotary resistance. - 特許庁

運転停止時の掃気を適切に行うことができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suitably scavenging air during operation stop. - 特許庁

本体部１は、ピニオンギア４と、回転抵抗部材５と、係合・係合解除手段６とを備える。例文帳に追加

The body section 1 has a pinion gear 4, a rotary resistance member 5 and an engaging-disengaging means 6. - 特許庁

回転停止後、両ロール１、２によって紙１０を挟んだ状態で、両ロール１、２を旋回する。例文帳に追加

After the rotation stops, both rolls 1, 2 are pivoted with the paper 10 pinched between both rolls 1, 2. - 特許庁

コントロール冷却を高効率で行った上で、圧縮機の運転停止時間を確実に取る。例文帳に追加

To ensure the stopping time of operation of a compressor after performing a control cooling at high efficiency. - 特許庁

細長いステムを有する鍛造インプラント支持体に、融点低下物質を組込む。例文帳に追加

A forged implant substrate having an elongated stem is incorporated with a melting point lowering substance. - 特許庁

発電運転停止後に、省動力で燃料電池内部より水分を除去する。例文帳に追加

To remove moisture from the inside of the fuel cell with power saving after the stop of power generation operation. - 特許庁

現像装置１は、基板Ｗの回転停止時に以下の停止制御が行なわれる。例文帳に追加

Developing equipment 1 is controlled for stoppage at the time when the turning of a substrate W is stopped. - 特許庁

駆動軸（８）に回転抵抗を与える制動装置（５）をドア（１）のハンガ−（３）に設ける。例文帳に追加

A braking device 5 providing a rotation resistance to a drive shaft 8 is installed in the hanger 3 of the door 1. - 特許庁

溶接熱影響部の靭性および疲労亀裂進展抵抗性に優れた鋼材およびその製法例文帳に追加

STEEL MATERIAL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND FATIGUE CRACK PROGRESS RESISTANCE OF WELDING HEAT-AFFECTED ZONE, AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

被駆動回転側にはブレーキ４が係合していて回転抵抗力を与える。例文帳に追加

A brake 4 is fitted on the driven rotating side and rotational resistance force is given. - 特許庁

ターボ機械運転停止シーケンスの間に過速度防止システムをテストするための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TESTING OVERSPEED PREVENTION SYSTEM DURING TURBOMACHINE SHUTDOWN SEQUENCE - 特許庁

改質装置の運転停止方法において、未処理の一酸化炭素をそのまま排気することなく運転停止を実施し、また、起動・停止を繰り返しても触媒の耐久性を低下させることを防止し、また、改質部の耐久性を低下させることなく運転停止を実施し、また、エネルギーロスのない運転停止を実施する。例文帳に追加

To perform operation stop without exhausting an untreated carbon monoxide as it is, to prevent the reduction of the durability of a catalyst even if starting or stopping are repeated, to perform the operation stop without reducing the durability of a reforming part and to perform the operation stop without energy loss in an operation stopping method of a reforming device. - 特許庁

回転停止された状態の像保持体が回転開始された際のクリーニング不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a cleaning failure when starting the rotation of an image holder in the rotation stop state. - 特許庁

これを配達するために サディラに回転低下して スウェーデン大使館で接触するわ例文帳に追加

Rolling drop at the sadirah and then on to the swedish embassy to deliver this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エンジン回転停止制御の際に、オルタネータのトルク特性の変化によって生じるトルクずれを補正して、エンジン回転停止制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of engine revolution stop control by correcting torque deviation caused by change of a torque characteristic of an alternator, during engine revolution stop control. - 特許庁

ブラシレスモータの停止を指示してからブラシレスモータのロータが回転停止するまでの惰性回転中に、ブラシレスモータの再起動条件が成立Ｓ５したとき、ロータが回転停止するまで前記再起動を禁止する。例文帳に追加

When the restarting condition of the brushless motor is satisfied (S5) during the inertia rotation after the brushless motor is directed to stop until the rotor of the brushless motor stops rotating, the control device prohibits the restarting until the rotor stops rotating. - 特許庁

コントローラ５０は、リール回転停止後にボーナスゲームを行うか否かを決定し、リール回転停止後にボーナスゲームを行う場合は、リール回転前においてその予告を行う。例文帳に追加

The controller 50 determines whether the bonus games are offered or not after the rotation of reels and when the bonus games are offered after the rotation of the reels, advance notices are made before the rotation of the reels. - 特許庁

スターリング冷凍機５０の運転停止の際、スターリング冷凍機５０と循環用のファン３２とを運転停止するが、放熱用のファン３１は所定時間運転を継続する。例文帳に追加

When the operation of the Stirling refrigerator 50 is stopped, the operation of the Stirling refrigerator 50 and circulation fan 32 is stopped, while the operation of the heat radiation fan 31 is continued for a predetermined time. - 特許庁

燃料サイクル中の効率的なＣＲＤＭ冷却及び運転停止中のＣＲＤＭへの接近しやすさの両方をもたらし、運転停止中の蓋アセンブリの分解及び組み立て直しを容易にする蓋アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a lid assembly which leads to both efficient CRDM cooling in fuel cycle and accessibility to CRDM during shutdown, and facilitate disassembling and reassembling of the lid assembly during shutdown. - 特許庁

利用者端末装置と，特典提供装置と，商品提供装置とがネットワークにより接続されるインタラクティブ特典提供システムが提供される。例文帳に追加

This interactive privilege supply system is configured by connecting a user terminal, a privilege supply device and a merchandise supply device through a network. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、運転停止処理時または運転停止処理後に、アノードまたはカソードの劣化を抑制する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology to suppress deterioration of an anode or a cathode during shutdown processing or after the shutdown processing. - 特許庁

特典提供業者端末５を使用する特典提供業者１５が通行条件を満足する携帯電話機４のユーザ１２に特典を提供するときに、そのユーザ１２は、その通過地点に誘導される。例文帳に追加

In this device, when a privilege providing agent 15 who uses the privilege agent terminal 5 provides a privilege to the user 12 of the cellular phone 4 which satisfies the passage condition, the user 12 is guided to the passing point. - 特許庁

燃料電池運転停止手段５４は、通常運転停止後に低電圧二次電池４８により各低流量吐出ポンプ４４，４６を駆動させる。例文帳に追加

The fuel cell operation stop means 54 drives the low flow rate discharge pumps 44, 46 with the low voltage secondary battery 48 after the stop of normal operation. - 特許庁

可変速装置１に、外部からのアナログ入力信号のレベル判定によって電動機の運転／停止指令を発生する運転停止判断部１３を内蔵する。例文帳に追加

A variable speed device 1 incorporates a shutdown discriminating section 13 which generates operation/stop command to a motor, by discriminating the level of analog signals inputted from the outside. - 特許庁

さらに油分離器から前記シール室への給油路に絞り弁を設けて運転停止直前に該絞り弁を閉止或は大幅にしぼることにより、運転停止時の吐出側方向スラスト力を運転中のそれよりも小さくする。例文帳に追加

A throttle valve is provided in an oiling path ranging from an oil separator to the seal chamber for closing or significantly restricting the throttle valve before stop of operation, whereby thrust to the discharge side during stop of operation is made smaller than that during operation. - 特許庁

交流モータ１３の停止中に交流モータ１３のロータ回転停止位置を目標停止位置に変更するロータ回転停止位置変更制御を実行する。例文帳に追加

A control device executes rotor rotation stop position change control to change a rotor rotation stop position of an AC motor 13 to a target stop position during stoppage of the AC motor 13. - 特許庁

記録媒体を支持する支持軸に対して状況の変化に応じた適切な回転抵抗を付与することができ、支持軸に付与する回転抵抗の切り替えを自動化することができる記録媒体給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium feeder which imparts proper rotational resistance, in response to a change in a situation, to a support shaft for supporting a recording medium, and automates the switching of the rotational resistance imparted to the support shaft. - 特許庁

次にＳ18で、クランクシャフトの正回転停止位置θfおよび逆回転停止位置θrの中央位置をクランクシャフト回転角基準点と設定し、この基準点でのクランクシャフト回転角θを0°とする。例文帳に追加

Nextly, at S18, a central position of the normal rotation stopping position θf and the reverse rotation stopping position θr of the crank shaft is set to the crank shaft rotation angle reference point, and the crank shaft rotation angle θ at the reference point is made to 0°. - 特許庁

また、可動パネル３０は、運転停止時に、正面パネル部３１が第２吸込口１８ｂと吹出口１９の第１開口部１９ａとを覆うように配置される運転停止状態を採る。例文帳に追加

The movable panel 30 has an operation stop state that the front panel 31 is disposed to cover the second suction opening 18b and a first opening 19a of the blowout port 19 when an operation is stopped. - 特許庁

本発明は、内燃機関の運転停止後における潤滑油の温度低下を可及的に抑制することができ、且つ内燃機関の回転停止後における潤滑油の過昇温をも抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubrication system control system for an internal combustion engine capable of restricting a temperature lowering of a lubricating oil as much as possible after operation of the internal combustion engine is stopped, and capable of restricting an excessive temperature rise of the lubricating oil after rotation of the internal combustion engine is stopped. - 特許庁

特に、ＥＣＵ４０は、エンジン１０の運転停止要求があったことを判定し、運転停止要求ありと判定された場合に開閉弁を所定の開弁状態に制御する。例文帳に追加

Especially, the ECU 40 determines that an operation stop request of the engine 10 has been made, and in the case wherein it is determined that the operation stop request have been made, controls the opening/closing valves to a predetermined valve opening state. - 特許庁

燃料電池の運転停止手順において、電化反応による生成物の除去処理を行った後、エネルギー保存式燃料電池を運転停止の最終状態を記憶する。例文帳に追加

In the operation stopping procedure of the fuel cell, after carrying out treatment to remove products formed by electrochemical reaction, the operation of an energy preservation type fuel cell is stopped and its final state is stored. - 特許庁

投擲する際に使用者がスプールの回転抵抗力を調節して、使用者の投擲力に対して適当な回転抵抗力を発揮し得るベイトキャストリールの遠心ブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal brake mechanism for a bait-casting reel, so improved that a user controls rotational resistance force of a spool, when the user casts a bait, and therefore the rotational resistance force against casting force of the user is suitably exhibited. - 特許庁

回転抵抗調節手段３で任意の回転抵抗値がセットされ、蒸気供給管２から供給される蒸気のエネルギが所定量だけ消費されることによって、蒸気は所定値まで減圧減温される。例文帳に追加

An arbitrary rotational resistance value is set by the rotational resistance adjusting means 3, and the energy of steam supplied from the steam supply pipe 2 is consumed by a prescribed quantity to reduce the pressure and temperature of steam to the prescribed values. - 特許庁

凝固点低下装置３８は、生成水の凝固点を低下させる融雪剤１００（凝固点低下媒体）を貯留する容器３９と、容器３９と排水路２５とを接続する接続流路４０と、を有する。例文帳に追加

The freezing point lowering device 38 includes: a vessel 39 for storing a snow melting agent 100 (freezing point lowering medium) for lowering the freezing point of the produced water; and a connection passage 40 for connecting the vessel 39 to the drainage 25. - 特許庁

また、後席空調システム６の運転停止中に、前席操作スイッチ５ａにより前席空調システム５の運転起動を操作しても、後席空調システム６の運転停止は継続されるようにする。例文帳に追加

At the same time, when the front seat operational switch 5a is operated to start running the front seat air-conditioning system 5 during the halt of the rear seat air-conditioning system 6, the rear seat air-conditioning system 6 is kept stopped. - 特許庁