「てんてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＢＷＲの運転停止後、ＲＰＶ内の炉内機器が搬出され（ステップ３１）、化学除染を実施する（ステップ３２）。例文帳に追加

After shutdown of operation of BWR, reactor internals in an RPV are taken out (step 31), and chemical decontamination is executed (step 32). - 特許庁

回転停止のコマンドパケットに、次の動作要求は早い応答を要する要求であるか否かをＩｍｍｅｄビットで判断する。例文帳に追加

On a command packet of rotation stop, it is determined whether the next operational request requires a fast response according to an Immed bit. - 特許庁

入力軸及び出力軸の相対回転抵抗を簡易に低減できるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of simply reducing the relative rotational resistance of an input shaft and an output shaft. - 特許庁

ディスク記憶媒体の回転停止および回転開始に関する制御を細やかに実行することができる記憶装置を実現する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of finely controlling the rotation stop and the rotation start of a disk storage medium. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、第２排気管７を開くように排気切替弁８を切り替える。例文帳に追加

At the time of operation stop of the fuel cell system, the exhaust switching valve 8 is switched over so as to open the second exhaust pipe 7. - 特許庁

下死点精度の安定性と下死点停留を消滅させた、高速運転に適するプレス機械のスライド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide drive device of a press suitable for high speed operation in which the accuracy of the bottom dead center is stable, and the stop of the bottom dead center is eliminated. - 特許庁

ステップＳ５で、この水位差が運転停止レベルに達していると判断した場合には運転を停止する。例文帳に追加

In the case of judging that these water level difference amounts to an operation stopping level (S5), operation is stopped (S6). - 特許庁

この際、ＥＣＵ１００は、希釈燃料量が多い程、より高回転低負荷側の動作点が選択されるように、制御マップを選択する。例文帳に追加

In this case, the ECU 100 selects the control map so that the operating point of a higher rotation and lower load side is selected as the quantity of diluting fuel increases. - 特許庁

浮動ブッシュと回転軸との隙間に従来以上の液体を供給可能とすることによって回転軸の回転抵抗をより低減させる。例文帳に追加

To reduce rotational resistance of a rotary shaft by supplying a liquid more than that in the prior art into a clearance between a floating bush and the rotary shaft. - 特許庁

回転抵抗（回転トルク）が小さく、低振動、低騒音のターボチャージャ用回転支持装置を実現する。例文帳に追加

To realize a rotational support device for turbocharger in which a rotational resistance (running torque) is low, and which has a low-level of vibration and noises. - 特許庁

運転停止時に膨張機の構成部品がダメージを受けにくく、かつ、冷媒音も発生しにくい冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle device, in which components of an expander are hardly damaged, and refrigeration sound is hardly generated. - 特許庁

簡単な構成で運転停止中も室内温度を正確に検出できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of accurately detecting an indoor temperature even when an operation is stopped with a simple constitution. - 特許庁

保持器音及び保持器８ａの振動の発生を抑えると共に、玉軸受１ａの回転抵抗を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of reducing the production of the cage noise and the vibration of a cage 8a and reducing the rotating resistance of a ball bearing 1a. - 特許庁

起動時においては、通常運転時のガス流方向に対して逆方向から燃料ガスを供給し、運転停止時の置換ガスを排出する。例文帳に追加

At the starting time, the fuel gas is supplied from the reverse direction against that of the normal operation time, so that a substituted gas during the operation stop time is exhausted. - 特許庁

「オフ」時(S23のNo)は処理S27をし、所定時間内で「オフからオン」変化時(S28のYes)は、ステッピングモータ励磁で回転停止(S29)。例文帳に追加

In "OFF" (No of S23), processing S27 is performed, and when changing to "ON from OFF" in the predetermined time (Yes of S28), rotation is stopped by excitation of the stepping motor (S29). - 特許庁

加湿装置(10)の加湿器本体は、冷凍機(11)の運転時に加湿動作を行い、冷凍機(11)の運転停止時に加湿動作を停止する。例文帳に追加

The body of the humidifier 10 humidifies when a refrigerator 11 is operated and stops humidifying when the refrigerator 11 is stopped. - 特許庁

ロータ回転時にモータ室の油に流れを形成することで、潤滑油の攪拌に起因するロータの回転抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce the rotational resistance of a rotor generated by the agitation of lubricant oil by forming a flow of the oil in a motor chamber when the rotor rotates. - 特許庁

極低温条件でも暖房性能を維持できかつ運転停止時に違和感なく除霜処理できる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of keeping its heating performance even under a very low temperature condition and performing defrosting treatment without giving uncomfortable feeling in stopping an operation. - 特許庁

回転上昇時および回転低下時の何れにおいても、必要とされる外部空気を常に適切に供給し得るようにする。例文帳に追加

To provide an air intake duct capable of constantly adequately feeding required outside air when rotation is increased or decreased. - 特許庁

ラジアル方向のがたを少なくでき、また、回転抵抗を抑制することのできるシートベルトリトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor capable of reducing play in the radial direction and suppressing rotational resistance. - 特許庁

運転停止時に氷結した氷によって弁体が本体に対して移動不能となることを防止できるエジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector preventing a valve element from becoming immovable relative to a body due to freeze ice during an operation stop. - 特許庁

シャーシ本体に対する回転部材の回転抵抗を比較的大きくすることができる回転機構およびディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating mechanism capable of making the rotation resistance of rotating member to a chassis main body relatively large and to provide a disk drive. - 特許庁

エンジン回転が停止する際のエンジン回転挙動のばらつきを小さくして、エンジン回転停止制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of engine revolution stop control by reducing variations in engine revolution behaviors when the engine revolution is stopped. - 特許庁

ヘリカルギアの回転抵抗を軽減することができる車両用ミラー駆動装置のヘリカルギア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a helical gear structure of a vehicular mirror driving device capable of reducing rotational resistance of a helical gear. - 特許庁

前記部材９が必要に応じて軸方向に変位されることで、プラネタリ部材４に前記変位量に応じた回転抵抗を付与する。例文帳に追加

Rotational resistance is applied to the planetary member 4 according to the displaced amount, by the axial displacement of the member 9 as necessary. - 特許庁

この運転条件下で床暖房の運転停止要求があったか否かが判定される（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

Whether there was an operation stop demand of floor heating under this operating condition is determined (step S109). - 特許庁

また、循環ポンプ４０の運転停止の際、徐々に回転数を落としながら停止する事により循環水逆流の勢いを弱める。例文帳に追加

Also, when stopping the operation of the circulating pump 40, by stopping it while gradually lowering a rotation speed, the power of circulating water back flow is weakened. - 特許庁

締め込み時のドライバビット６の回転抵抗を小さくすることができる空気圧ネジ締め工具におけるピストン３構造例文帳に追加

To provide a piston 3 structure of a pneumatic screw tightening tool capable of reducing the rotating resistance of a screwdriver bit 6 at the time of tightening. - 特許庁

制御及び構造を簡易化することで、制御性及び信頼性を向上させることができるとともに、運転停止時の液ダレを防止すること。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of improving the controllability and reliability by simplifying control and structure and preventing liquid dripping when operation stops. - 特許庁

これにより、冷房運転停止状態で冷媒ガスが冷媒液配管内に多量に溜まることを防止する。例文帳に追加

Thus, the accumulation of a large amount of refrigerant gas in the refrigerant liquid pipe in a state of stopping the cooling operation, can be prevented. - 特許庁

キーおよびキーシリンダを不要として、エンジンの運転許可または運転停止を簡便に行うことのできるエンジン始動システムを得る。例文帳に追加

To provide an engine starting system capable of easily performing driving allowance or driving stopping of an engine not by requiring a key and a key cylinder. - 特許庁

そしてタイミング判定手段１０により判定したときに運転停止も含む動作の設定変更を実施するようにする。例文帳に追加

Setting including the stop of operation is changed when the timing for setting change is determined by the timing determining means 10. - 特許庁

回転リール４０の回転停止のシミュレーションあるいは練習ができるスロットマシン１０を提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine 10 which enables the simulation or the practicing of stopping the rotation of a spin reel 40. - 特許庁

エンジン停止要求時のエンジン回転速度に応じた適正な停止制御を実行して、エンジン回転停止制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of engine revolution stop control by performing proper stop control according to engine revolution speed during an engine stop request. - 特許庁

籾摺運転停止後の再起動時において、初期準備動作のような非選別運転が不要であり、迅速に選別作業を再開する。例文帳に追加

To rapidly restart separation work as there is no need for non- separation operation, such as initial preparation operation at the time of restarting after the stop of husking operation. - 特許庁

燃料電池システムの燃料電池の運転停止後に行う掃気処理において、掃気時間を短縮する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of shortening a scavenging time in a scavenging treatment carried out after stopping of operation of a fuel cell of a fuel cell system. - 特許庁

ミスト運転開始時の湿度Ｈｓとミスト運転停止時の湿度Ｈｅとの偏差ΔＨに基づいて乾燥運転時間Ｔｋを決定する。例文帳に追加

The drying operation time Tk is determined from a difference ΔH between humidity Hs when the device starts mist operation and humidity He when it ends the mist operation. - 特許庁

本発明は、不等速プレスにおけるブレーキすべり量の制御により上死点停止精度の向上及び調整時間の短縮を目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of upper dead center stop and to shorten adjusting time by controlling the amount of slip of a brake in an ununiformed speed press. - 特許庁

主軸２０の回転／停止に拘わらず、直接且つ正確に、主軸２０の温度を計測することができる。例文帳に追加

Temperature of the main spindle 20 can be directly and correctly measured regardless if the main spindle 20 is rotated or stopped. - 特許庁

推進軸の回転停止時のグリース供給装置の位置に関係なくグリース供給の容易性を提供すること。例文帳に追加

To easily supply grease, regardless of a position of a grease supply device in the stoppage of the rotation of a propeller shaft. - 特許庁

ゼロ点校正とサンプルガス測定の切換えをポンプ１２の運転／停止の切換えにより行う。例文帳に追加

The changeover of the calibration of a zero point and the measurement of sample gas is performed by the changeover of the operation/stop of a pump 12. - 特許庁

また、融点低下元素として、Bi、InおよびZnの少なくとも１種を合計で５質量％以下添加してもよい。例文帳に追加

Also as a melting point depressing element, 5 or less percent by mass in the total of at least one type among Bi, In and Zn may be added. - 特許庁

本発明は、多缶設置ボイラ装置について、運転停止となったボイラを効率よく防食しうる方法と装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently preventing corrosion of a shutdown boiler in a multi-can type boiler device. - 特許庁

運転停止時に短時間で燃料電池内を適度に乾燥させることができる燃料電池のガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas feeder of a fuel cell capable of properly drying the inside of the fuel cell in a short time when the operation of the fuel cell is stopped. - 特許庁

小型で耐久性がある上に、アマチュアとロータとの離間時のロータの回転停止時間の遅れを抑えた電磁クラッチの提供。例文帳に追加

To provide a small and durable electromagnetic clutch capable of restraining delay of a rotation stop time of a rotor when an armature and the rotor are separated. - 特許庁