「てんてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムの運転停止時に、ピストン５０が、端側の燃料電池セル１２のアノードガス流入孔１４を閉じる。例文帳に追加

In stopping the operation of this fuel cell system, the piston 50 closes the anode gas entry hole 14 of the fuel cell 12 on the end side. - 特許庁

スプロケットの回転停止位置制御方法、玉払出装置の払出制御方法、玉払出装置および玉ホッパー例文帳に追加

CONTROL METHOD OF SPROCKET ROTATION STOP POSITION, PUTOUT CONTROL METHOD OF BALL PUTOUT DEVICE, BALL PUTOUT DEVICE AND BALL HOPPER - 特許庁

上記各比ｄ／Ｄ、Ｗ／Ｄをそれぞれ、０．７５以下、０．７以下とする事により上記タペットローラ６の回転抵抗を低減する。例文帳に追加

The rotation resistance of the tappet roller 6 is reduced by setting the ratios d/D and W/D respectively to at most 0.75 and at most 0.7. - 特許庁

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を前記目標軌道に一致させるようにオルタネータ（電動機）のトルクを制御する。例文帳に追加

Then, the torque of an alternator (electric machinery) is controlled to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior. - 特許庁

冷却効果の高い回転数に限定して電動圧縮機を回転させることにより過電流や加熱による運転停止状態を回避すること。例文帳に追加

To avoid a shutdown condition due to overcurrent or heating, by rotating an electric compressor with its rotation speed limited to one at which cooling effect is high. - 特許庁

構成が簡単でモータの回転停止検知機能を備えたブラシレスモータの駆動回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drive circuit of a brushless motor having a simple structure and a function for detecting stoppage of rotation of the motor. - 特許庁

初期値設定部２１は機関の運転停止からの経過時間に基づいて始動（運転再開）時の酸素吸着量初期値Ｖ0を設定する。例文帳に追加

An initial value setting unit 21 sets the initial oxygen adsorption quantity value V0 when starting (restarting the operation) on the basis of the time passed after stopping the operation of the engine. - 特許庁

燃料電池運転停止後のセパレータの乾燥を防止し、燃料ガスまたは酸化剤ガスのセパレータ透過を低減する。例文帳に追加

To prevent drying of a separator after stop of operation of a fuel cell and reduce permeation through the separator of fuel gas or oxidant gas. - 特許庁

暖房運転時に運転停止中の室内ユニットの室内コイルに液冷媒が貯留した場合に、これを検出するサーミスタを設ける。例文帳に追加

A thermistor to detect the storage of the liquid refrigerant in an indoor coil of a stopped indoor unit during the heating operation is provided. - 特許庁

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を目標軌道に一致させるようにオルタネータのトルクを制御する。例文帳に追加

Then, the torque of an alternator is controlled so as to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior. - 特許庁

遊技制御装置21は、複数の遊技用回転リール41,42,43の回転開始及び回転停止を制御可能に形成される。例文帳に追加

The play controller 21 is formed to control the rotation start and rotation stop of the plural rotary reels 41, 42 and 43 for play. - 特許庁

冷房運転時および冷房運転中の冷房運転停止処理時等に、第１のサーミスタＴｆにより蒸発器４の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature of the evaporator 4 is detected by a first thermistor Tf upon cooling operation and cooling operation stopping process or the like during the cooling operation. - 特許庁

フィードモータが過負荷により回転停止状態になる場合に、フィード制御をオフにして消費電力を低減化する。例文帳に追加

When a feed motor becomes the rotation stopped state due to the overload, the feed control is made to be OFF to reduce the power consumption. - 特許庁

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ逆流を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止する。例文帳に追加

To prevent sudden reduction in lubricating oil when the lubricating oil causes a backflow to the suction side from a lubricating oil reservoir in an operation stopping time. - 特許庁

車両が曲線を通過する場合にも台車のスムーズな回転を行わせることができる鉄道車両用回転抵抗可変台車を提供する。例文帳に追加

To provide a turning resistance variable truck for a railroad vehicle capable of smoothly turning the truck even when the railroad vehicle passes a curve. - 特許庁

増力装置３０は、ストッパ金具７ａ、７ｂによりドラムが回転停止した場合、クラッチにより回転式電動工具はから回りする。例文帳に追加

When the rotation of the drum is stopped with stoppers 7a, 7b, the power amplifying apparatus 30 renders the rotary power tool to effect idle rotation with a clutch. - 特許庁

回路構成を複雑にすることなく、運転停止中に消費される待機電力を低減する燃焼機器の電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device for a combustion instrument in which standby electric power consumed during the interruption of an operation is reduced without complicating a circuit construction. - 特許庁

水槽（１０）内に複数台の水中モータポンプ（１１ａ、１１ｂ）を上下方向に設置し、それらの水中モータポンプを順次に運転停止させる。例文帳に追加

A plurality of submerged motor pumps 11a, 11b are arranged vertically inside the water tank 10, and operation of these motor pumps are stopped sequentially. - 特許庁

制御装置（７）は、燃料電池システム１の運転停止指令から運転終了までの間に、制御弁（１６，１８）を初期化する。例文帳に追加

The control device (7) initializes the control valves (16, 18) during an interval from an operation stop instruction of the fuel cell system (1) to the termination of an operation. - 特許庁

そのような冷設機器集中管理システムにおいて、冷設機器の運転停止時間帯のデータを除外して前記集計処理を行う。例文帳に追加

In such a central control system of cooling facility apparatus, data of the cooling facility apparatus in the operation stop time band is removed from the totalization. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時の残留水素によって、燃料電池内に圧力異常が発生することを防止する。例文帳に追加

To inhibit abnormal pressure in a fuel cell generated by residual hydrogen when operation of a fuel cell system is stopped. - 特許庁

エンジン回転を停止させる際にエンジン回転停止クランク角を精度良く目標のクランク角範囲内に制御できるようにする。例文帳に追加

To accurately control engine rotation stop crank angle in a target crank angle range when engine rotation is stopped. - 特許庁

筒内噴射型内燃機関の回転低下に対して迅速に対処することによりエンジンストール防止効果を高める。例文帳に追加

To heighten an engine stole preventing effect by rapidly coping with rotation fall of a cylinder injection type internal combustion engine. - 特許庁

これらの演出は、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの全てが回転停止してから次のゲームの開始まで断続的に行われる。例文帳に追加

The performances are executed intermittently from the rotation stop of all the reels 3L, 3C and 3R to the start of the next game. - 特許庁

ミスト運転停止時には逆止弁７５が閉弁し、ミスト用給湯路内の滞留水と外界空気との接触が阻止される。例文帳に追加

The checking valve 75 is opened and the contact between the stagnating water in the warm water supplying channel for the mist and the air in the outer atmosphere is blocked. - 特許庁

これにより坩堝２内での酸化鉄の生成が防止され、溶湯の融点低下による坩堝２の浸食が抑制される。例文帳に追加

Thus, generation of iron oxide in the crucible 2 is prevented, and erosion of the crucible 2 by reduction in the melting point of molten metal is restrained. - 特許庁

運転停止の際、供給管３からの支燃性ガスを遮断して上記の熱分解ガスを炉体下部に供給する。例文帳に追加

In stopping the operation, the combustion supporting gas from the supply pipe 3 is blocked, and the thermal decomposition gas is supplied to the furnace body lower portion. - 特許庁

燃料極を減圧している途中に水素ストイキ不足の発生を回避する燃料電池の運転停止装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation shut-down device and an operation shut-down method of a fuel cell avoiding hydrogen stoichiometry shortage during the decompression of a fuel electrode. - 特許庁

回転停止直後におけるステッピングモータＭ１のトルクが増加し、回転軸は回転量に誤差を生じることなく停止する。例文帳に追加

Torque of the stepping motor M1 is thereby increased immediately after stoppage and the rotary shaft stops without causing any error in the amount of rotation. - 特許庁

運転停止時に、アノード側電極を空気により掃気する際に発生する可能性のある燃料電池構成材料の腐食を抑制する。例文帳に追加

To control corrosion of a fuel cell component material which may be occurred when scavenging an anode side electrode with air at the time of shutdown. - 特許庁

口頸部の内面への締めトルクによる回転抵抗を低減することが可能な密閉キャップ及び密閉容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing cap and a sealed container capable of reducing rotation resistance due to tightening torque on an inner surface of a mouth neck. - 特許庁

クローラーベルトの構造を、柔軟なベルトと、転輪および密に並べたシューとで構成し、軽量化とともに回転抵抗を低減する。例文帳に追加

This structure of a crawler belt is composed of a flexible belt, rollers and closely arranged shoes so that its weight and rotation resistance can be reduced. - 特許庁

更に被衝撃体が衝撃荷重を受けたときに変形抵抗体は被衝撃体とともに回転する係合ピンの回転抵抗となるように構成される。例文帳に追加

Further, the deformation resistor 31 forms the rotation resistance of the engagement pin 29 rotating together with the body 13. - 特許庁

第４リールの回転停止が指示されると、その時点までに停止している遊技用のリールの数に応じて内部抽選結果を予告する。例文帳に追加

When the fourth reel is directed to stop rotating, the result of internal lottery is notified in accordance with the number of game reels remaining stationary until that time. - 特許庁

ターボチャージャ用軸受装置において、玉軸受の潤滑に伴う回転抵抗の増大を防止して、回転トルクを低減する。例文帳に追加

To reduce rotational torque by preventing an increase in rotational resistance caused by lubrication of ball bearings, in a bearing device for a turbocharger. - 特許庁

ディスク回転時に発生する空気流により装置筺体内要所を空冷するとともに、風損による回転抵抗を低減或いは活用する。例文帳に追加

To cool essential parts in a drive housing with an air flow generated, when a disk rotates and to reduce or utilize rotational resistance due to windage. - 特許庁

これにより、水槽２０の運転時における軸線角度と、運転停止時の軸線角度とを、異なる角度に設定することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the axis angle at the time of an operation and the axis angle at the time of operation stoppage of the water tub 20 can be set at different angles. - 特許庁

このため、監視用電話機４０に対して電話を掛けて、音声が聞こえるか否かで機械の運転／停止状態を確認できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to check the operating/idle states of the machines as to whether to hear the voices by making a telephone call to the telephone set 40 for monitoring. - 特許庁

また、タイヤ５の回転停止時には、伸縮体６をその復元力により縮小させ、リム３のウェル部３Ａ内に小さく収めるようにする。例文帳に追加

When rotations of the tire 5 stops, the expanding/contracting element 6 is contracted by restoring force to be compactly stored in the well portion 3A of the rim 3. - 特許庁

先止め式の電解水生成装置において、電解運転停止時の装置の各機構部からの水の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of water from each mechanism part of an end stop system electrolitic water making apparatus at the time of stop of electrolytic operation. - 特許庁

異常が発生した場合に、不必要な運転停止は行わず、必要な場合には確実に運転を停止できる磁気軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing device for surely performing operation stop as necessary without performing unnecessary operation stop when a trouble occurs. - 特許庁

減速時に燃料の供給停止をおこなう内燃機関による燃料の消費を可及的に低減し、かつその回転停止を未然に防止する。例文帳に追加

To reduce consumption of fuel effected by an internal combustion engine to stop a feed of fuel during deceleration as much as possible, and to prevent a stop of its rotation. - 特許庁

遊技者は、景品排出位置に所望するコンテナ１３９０を止めるようにターンテーブル１３７２の回転停止タイミングを入力する。例文帳に追加

The player inputs rotation stop timing for the turn table 1372 to stop the container 1390 desired to the prize discharging position. - 特許庁

前記加熱手段は回転定着部材と圧接して弾性層を変形させて加熱ニップ部N1-1を形成するプレート状の加熱体1-5aを有する。例文帳に追加

The heating means has a plate-like heating body 1-5a disposed in pressure contact with the rotatory fixing member, thereby deforming an elastic layer and forming the heat nip portion N1-1. - 特許庁

内燃機関装置，動力出力装置，内燃機関の運転停止方法および内燃機関装置の制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE, POWER OUTPUT DEVICE, OPERATION STOP METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPMENT, CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁