「てんてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムの運転停止時に、効率よく燃料電池内部の水分をパージし、凍結を防止する。例文帳に追加

To purge efficiently moisture inside a fuel cell and prevent freezing at operation stop of a fuel cell system. - 特許庁

ブレーキ操作部材２の回転速度の増加に応じてそのブレーキ操作部材２の回転抵抗を増加させる抵抗制御装置を付加した。例文帳に追加

The brake operation input device includes additionally a resistance control device to increase the rotational resistance of a brake operating member 2 in compliance with increase in its rotating speed. - 特許庁

廃プラスチックから発泡プラスチックを分離除去し、洗浄混合槽の発泡プラスチックの堆積を防ぎ、運転停止を阻止する。例文帳に追加

To separate foamed plastic from waste plastic and to prevent the accumulation of foamed plastic in a washing and mixing tank 2 to prevent the stop of operation. - 特許庁

具体的には、内燃機関の運転停止時の所定期間は、第１吸気絞り弁を閉弁させることによりＥＧＲガスの逆流を防止する。例文帳に追加

Specifically, for a predetermined period of time at operation stopping of the internal combustion engine, the reverse flow of the EGR gas is prevented by closing the first intake throttling valve. - 特許庁

エンジンが低回転低負荷域にあるとき、針弁３の回動量を中心位置偏位角δが相対的に大きくなるように制御する。例文帳に追加

When the engine is positioned in a low rotation low load region, the rotating amount of the needle valve 3 is controlled so as to relatively enlarge the center position displacement angle δ. - 特許庁

蒸発器に付着したデフロストを、運転停止をせずに実行可能とし、精密な温度調整を図ることができる温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller, performing defrosting for an evaporator without stopping the operation to thereby make precise temperature control. - 特許庁

地震発生に伴うエレベータの通常運転停止後の当該通常運転の再開までの余分な待機時間を削減する。例文帳に追加

To reduce an excessive standby time until the re-opening of a normal operation of an elevator after the stopping of elevator the normal operation of the elevator due to the occurrence of earthquake. - 特許庁

これにより、ブラシレスモータ１２の低回転域でしか検出することのできない異物の介在などの回転抵抗の増大について検査する。例文帳に追加

By this, an increase in rotating resistance which occurs when foreign matters detectable only in the low rotating range of the brushless motor 12 are interposed is inspected. - 特許庁

ステッピングモータのマイクロステップ制御方法において、回転、停止を繰り返し行ってもズレが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent dislocation even if rotation and stop are repetitively performed in a micro step control method of a stepping motor. - 特許庁

長期間の織機の運転停止後の運転再開時における電磁弁の動作を製織中の定常的な動作と同等にし得るようにする。例文帳に追加

To equalize action of a solenoid valve in restart of operation after stopping long-term loom operation to stationary action during weaving. - 特許庁

エアーツールの回転工具の回転停止を検知し、これに基づいて、ＮＣ旋盤をアラーム停止させ、工具や機器の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a tool or an apparatus by stopping a numerically controlled lathe with alarming based on the detection of a rotation stop of a rotating tool of an air tool. - 特許庁

動力が確保できない運転停止時においても残存重質油の排出を行うことができる重質油改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy oil reforming apparatus with which a residual heavy oil is discharged even in an operation suspension not securing power. - 特許庁

高圧力異常時には確実に運転停止するとともに、安全性を害さない異常発生時には運転を継続する酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption oxygen concentrator which stops operation without fail when pressures are abnormally high, but continues operation if abnormalities do not endanger the system safety. - 特許庁

従来から行われている方法とは異なる方法で、機関運転停止中における燃料噴射弁からの燃料の漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress the leakage of a fuel from a fuel injection valve while an engine is stopped by a method different from a conventional one. - 特許庁

クラッチの係合時に必要な潤滑油をクラッチ機構に供給し、その他の場合には潤滑油により回転抵抗が増加することを防止する。例文帳に追加

To supply necessary lubricating oil to a clutch mechanisms when a clutch is engaged, prevent an increase of rotational resistance by the lubricating oil in the other case. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、零下起動可能な燃料電池スタックの残留水量となるように排水掃気処理を行う。例文帳に追加

To perform draining and scavenging process for such residual water volume of a fuel cell stack as allows below-zero activation when a fuel cell system stops. - 特許庁

駆動ローラ脱落検出装置と、エスカレータ運転停止手段であるエスカレータ用駆動装置制御手段とを備える。例文帳に追加

The escalator comprises the driving roller falling detector and a driving device control means for the escalator which is an escalator operation stop means. - 特許庁

永久磁石１５１を使用した磁気ディスクのデータ消去において、スピンドル・モータの所望の回転停止を防止する。例文帳に追加

To prevent the stop of desired rotation of a spindle motor in the data erasure of a magnetic disk using a permanent magnet 151. - 特許庁

ＨＡ端子３に入力される信号がＨＡコントロール信号であれば、そのＨＡコントロール信号に応じて運転／停止を制御する。例文帳に追加

When a signal inputted to the HA terminal 3 is an HA control signal, operation or stop is controlled in response to the HA control signal. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、燃料電池の起動処理や運転停止処理を効率的に遂行することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently conduct starting processing and operation stopping processing of a fuel cell in simple and economical constitution. - 特許庁

ガスタービンの運転停止時には、本装置は再び揚力油及び作動油の要求を共に満足する。例文帳に追加

During a stop of the operation of the gas turbine, this device satisfies both the requirements of the lifting force fluid and the hydraulic fluid again. - 特許庁

燃料電池の性能低下を有効に抑制し、且つ、システムの運転停止に要する時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To effectively restrain performance degradation of a fuel cell, and shorten time needed for operation stoppage of a system. - 特許庁

更に、特典提供装置２０が、バーコード３１を検査し、イベント会場に来場した参加者に対する特典を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the privilege providing device 20 is configured to check the bar code 31, and to provide privileges to the participants who have visited the event hall. - 特許庁

ドアパネル12a 、12b は仕切りパネル10の回転停止時にモータ40により仕切りパネル10に沿いスライド移動し、通行開口11を開閉する。例文帳に追加

Door panels 12a, 12b are slid and moved along the partition panel 10 by a motor 40 when the revolution of the partition panel 10 is stopped, and the passing opening 11 is opened and closed. - 特許庁

穀物を変質させることなく好適に運転開始・運転停止することができる穀物遠赤外線乾燥装置の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a controlling method of operation of a far infrared grain drying apparatus enabling suitable start and stop of the operation without deteriorating grain. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止後の低温環境下に落ち着いたときに、水パージが十分に行われているようにする。例文帳に追加

To sufficiently carry out water purge when a low-temperature environment is settled after the shutdown of a fuel cell system. - 特許庁

運転停止時に、シフト触媒の性能劣化をより抑制することができる水素生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating apparatus that can prevent deterioration in properties of a shift catalyst during operation stop. - 特許庁

ドリブンギヤの回転抵抗が充分に低減された車両用内接歯車型オイルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear oil pump for a vehicle, sufficiently reducing rotational resistance of a driven gear. - 特許庁

特典を得るためのコードが広く流通したとしても、特典を得ることへの興趣性を維持できる特典提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a privilege providing system which can maintain the interest in the acquisition of a privilege even if a code for acquiring the privilege is widely circulated. - 特許庁

そして、内燃機関の運転停止後、機関回転速度がその閾値Ｎｅｓ以下となった時にオイルヒータの作動を停止させる。例文帳に追加

After stopping operation of the internal combustion engine, when the engine rotating speed becomes the threshold value Nes or less, operation of the oil heater is stopped. - 特許庁

ポリエステルの融点低下を伴うことなく高い難燃性が付与された難燃性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester film to which high flame retardancy is imparted without lowering the melting point of the polyester. - 特許庁

圧縮機の運転停止時や逆相運転時に発生する冷媒の逆流に対して、バネが弁通路からはみ出さないようにすること。例文帳に追加

To prevent a spring from protruding from a valve passage against a reverse flow of a refrigerant occurring at operation stop of a compressor and at negative-phase operation. - 特許庁

部品の劣化に伴う強制的な運転停止の後でも冷媒を容易に回収することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily recovering a refrigerant even after forced operation stop caused by deterioration of components. - 特許庁

空調運転停止中の待機電力削減による省エネ効果を得ることのできる空気調和機が望まれている。例文帳に追加

To provide an air conditioner having energy-saving effect by reducing standby power in stopping an air conditioning operation. - 特許庁

これにより、ブラシレスモータ１２の低回転域でしか検出することのできない異物の介在などの回転抵抗の増大について検査する。例文帳に追加

This allows inspection for increase in rotating resistance due to inclusion of foreign matter or the like which is detectable only in a low rotating range of the brushless motor 12. - 特許庁

運転停止制御手段は、閾値をＡとした場合に、Ｔ×（１／Ｌ）＞Ａが成立したときにエスカレータ１０の運転を停止させる。例文帳に追加

The operation stop control means, in the case wherein a threshold value is A and a condition that T×(1/L)>A is satisfied, stops operation of the escalator 10. - 特許庁

風量最大で移行条件に該当する場合にはサーオフ状態となり、圧縮機５ｆ、ファンが一時運転停止される（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the air quantity reaches the maximum and the transition condition is applied, a thermo-off state is achieved, and the compressor 5f and a fan are temporarily stopped (S105). - 特許庁

燃料電池の運転停止後における電池内流路での燃料ガス分布の均一化を簡単な構成で達成する。例文帳に追加

To achieve uniform fuel gas distribution in a flow path in a cell with a simple structure after shutdown of a fuel cell. - 特許庁

沸き上げ運転停止時に、圧縮機を停止させて給湯水回路のポンプの動作を継続させるスケール生成防止運転を行う。例文帳に追加

In stop of boiling operation, a scale generation preventing operation is performed for stopping a compressor and continuing operation of a hot water supply circuit. - 特許庁

回転抵抗が低く、しかも優れたシール性能を有するシールリング付転がり軸受を、シールリングの歩留まりを悪化させる事なく実現する。例文帳に追加

To obtain a rolling bearing with a seal ring having less rotating resistance and excellent sealing performance without deteriorating the yield of the seal ring. - 特許庁

エンジンの回転抵抗の値に左右されることなく、蓄力ゼンマイに対して十分な回転力を蓄力させて、確実にエンジンを始動させる。例文帳に追加

To surely start an engine by accumulating sufficient rotational torque relative to a torque-accumulation spring independently of a value of rotation resistance of the engine. - 特許庁

導通部材７０Ｂと第１転写ロール２６との間における導通の信頼性を確保しつつ、第１転写ロール２６の回転抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce rotational resistance in a first transfer roll 26 while securing the reliability of conduction between a conductive member 70B and a first transfer roll 26. - 特許庁

運転停止中の必要な機能を維持しながら消費電力の低減が図れる省エネルギー性にすぐれた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing electric power consumption while maintaining a necessary function during operation stop and having excellent energy saving performance. - 特許庁

ＢＷＲの運転停止後、炉心シュラウドが切断されて搬出され（ステップ３３）、ＲＰＶ内の点検が実施される（ステップ３４）。例文帳に追加

After shutdown of operation of a BWR, a core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34). - 特許庁

歯車の回転抵抗を低減することのできる歯車の潤滑構造及びこれを備えた車載変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a gear lubricating structure reducing rotational resistance of gears and an on-vehicle transmission having the structure. - 特許庁