「でぃーぜるきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

計測期間Ｔ１（Ｓ２０１〜Ｓ２０４）の間に，充電履歴値Ｃｃおよび放電履歴値Ｃｄを計算する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

During a measurement period T1 (S201 to S204), a charge history value Cc and a discharge history value Cd are calculated (S203). - 特許庁

半導体集積回路及び複数のボンディングパッド１０２を有するウェーハ１００を準備する。例文帳に追加

A wafer 100, having a semiconductor integrated circuit and a plurality of bonding pads 102, is prepared. - 特許庁

前記粒子の体積換算平均粒径Ｄ_50が１〜７０ｎｍであることも好適である。例文帳に追加

It is also preferable that the particles have an equivalent volume average particle diameter D_50 of 1-70 nm. - 特許庁

位相同期回路２００は、入力基準信号ＢＤに同期した出力信号ＤＯＵＴを出力する。例文帳に追加

The phase synchronization circuit 200 outputs output signals DOUT that are in synchronization with input reference signals BD. - 特許庁

Ｌｉが定比組成よりも過剰な組成の融液から育成されたタンタル酸リチウム単結晶であって、Ｎａ量が１０ｗｔｐｐｍ以下であり、Ｌｉ_２Ｏ／（Ｔａ_２Ｏ_５＋Ｌｉ_２Ｏ）のモル分率が０．４９００〜０．５２００であることを特徴とする。例文帳に追加

Na content in the crystal is ≤10 wt.ppm and the mole fraction of Li2O/(Ta2O5+Li2O) is 0.4900-0.5200. - 特許庁

光学モータ２０２は、ＲＬ１とＲＬ２の接点がいずれもＧＮＤと短絡されるので、ＧＮＤを介してショートブレーキ回路を形成する。例文帳に追加

Since relay contacts are connected to GND, the optical motor forms a short-brake circuit via the GND. - 特許庁

例えば、ＴＤＭＡ、ＡＭＰＳ、ＧＳＭ、ＧＰＲＳ、ＥＤＧＥ、ＣＤＭＡ、ＤＣＭＡ２０００、またはＷＣＤＭＡシステムでは、対象信号（位置を検出すべき移動送信機からの送信）および干渉信号が同時に同じサイトにおいて受信されると、衝突が発生する可能性がある。例文帳に追加

For example, in the TDMA, AMPS, GSM, GPRS, EDGE, CDMA, DCMA2000 or WCDMA system, when a signal of interest (transmitted from a mobile transmitter to be located) and an interfering signal are received at the same time in the same site, a collision may occur. - 特許庁

ΔＭＶ検出部１でサンプル周期Ｔ１毎に前回制御期間Ｔ０_n-1内の制御出力値の変化分ΔＭＶ_n-1を検出し、ＥＮ検出部２で前回制御期間Ｔ０_n-1の制御偏差ｅｎ_n-1と現在制御期間Ｔ０_nの制御偏差ｅｎ_nから制御偏差の変化分を検出する。例文帳に追加

A ΔMV detection part 1 detects variation ΔMVn-1 in control output value in a precious control period T0n-1 in very sample cycles T1 and an EN detection part 2 detects variation in control deviation from control deviation enn-1 in a previous control period T0n-1 and control deviation enn in a current control period. - 特許庁

半導体集積回路１００は、端子Ｐ０〜Ｐ１４、ダイオード接続されたＭＯＳトランジスタＭＮ０〜ＭＮ１５、保護ダイオード回路ＨＤ０〜ＨＤ１４、電池放電用ＭＯＳトランジスタＴ１〜Ｔ１４、電池電圧検出制御回路１０及び過電圧保護用のクランプ回路２０を含んで構成される。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit 100 includes: terminals P0 to P14; diode-connected MOS transistors MN0 to MN15; protection diode circuits HD0 to HD14; MOS transistors T1 to T14 for battery discharge; a battery voltage detection control circuit 10; and a clamp circuit 20 for overvoltage protection. - 特許庁

前記回路（１４）はノッチ・フィルタを有し、約１２５０Ｈｚと１５５０Ｈｚとの間で先鋭な減衰量を有する。例文帳に追加

The circuit 14 has a notch filter which has a sharp attenuation between nearly 1,250 Hz and 1,550 Hz. - 特許庁

ディーゼル機関１０のシリンダブロック１６には、水温センサ３０が設けられている。例文帳に追加

A cylinder block 16 of the diesel engine 10 is provided with a water temperature sensor 30. - 特許庁

ステップＳ１０３ではＡ／Ｄ変換器から出力されたデジタルデータをＲＡＭに記録する。例文帳に追加

In a step S103, digital data outputted from an A/D converter is recorded in a RAM. - 特許庁

表示制御部１２０は、データ保持期間Ｔｒｅｔｅｎｔを基に、メモリ状態表示部１１０がデータ保持期間と同じ期間だけ表示を保持するようメモリ状態表示部１１０へ駆動電圧を印加する。例文帳に追加

The display control part 120 applies, based on the data storage period Tretent, a driving voltage to a memory state display part 110 so that display is retained only in the same period as the data storage period by the memory state display part 110. - 特許庁

廃食油のディーゼル機関燃料システムに用いられるろ過装置例文帳に追加

FILTRATION DEVICE USED IN DIESEL ENGINE FUEL SYSTEM OF WASTE EDIBLE OIL - 特許庁

使用履歴管理装置２２は、使用期間、ＨＤＤ２０へのデータ記録期間、ＨＤＤ２０の総記録データ量を、使用履歴情報として使用履歴メモリ２４に格納する。例文帳に追加

A use history management device 22 stores a user period, a data recording period to an HDD 20, and the total recording data quantity of the HDD 20 in a use history memory 24 as use history information. - 特許庁

偏光コントローラ３はフィードバックループによって制御され、前記フィードバックループは最適化アルゴリズムを実行し、ＤＧＤ発生器５の出力信号のフィードバックパラメータを最適化する。例文帳に追加

The controller 3 is controlled by a feedback loop, which executes optimization algorithm for optimizing the feedback parameter of an output signal from the DGD generator 5. - 特許庁

両方式間では、ウェーブレット変換データＷＳを得るまでが完全に共通しているので、変換した符号化データＤＤは、JPEG2k方式による符号化データＤＪと等しく、COMP方式による符号化データＤＷをJPEG2k方式による符号化データＤＪに変換することができる。例文帳に追加

Since the processing to obtain the wavelet transformation data WS is completely in common between both the systems, the transformed coded data DD are equal to the coded data DJ by the JPEG 2k system and the coded data DW by the COMP system can be converted into the coded data DJ by the JPEG 2k system. - 特許庁

判定実行条件が成立し、判定期間ＴＰＤＥＴ中に計測された最大温度差ＤＴＷＭＡＸが故障判定閾値ＤＴＷＴＨより小さいときは、前回の機関運転サイクルにおける始動が冷間始動であれば、直ちに温度センサが故障していると判定する（Ｓ３５，Ｓ３６，Ｓ３８，Ｓ４０）。例文帳に追加

It is immediately determined that the temperature sensor is out of order (S35, S36, S38, S40) when judgment execution conditions are satisfied, the maximum temperature difference DTWMAX measured during a determination period TPDET is less than a failure judgment threshold value DTWTH, and when the start at the last cycle of the operation of the internal combustion engine is a cold start. - 特許庁

タイミングＴ３０３において、初期化処理が終了し、ＤＣ／ＤＣコンバータおよびメインコントローラは待機状態となる。例文帳に追加

The initialization processing is completed at a timing T303, and the DC/DC converter and the main controller are set in a waiting state. - 特許庁

また、ＤＶＤビデオ規格に準拠した形式で、DVD-video zone２０とDVD-others zone２１にリンクした形式で奥行き情報データを記述することにより、３次元映像と２次元映像をＤＶＤビデオ規格互換で記録することができる。例文帳に追加

Further, the depth information is described in a format which conforms with the DVD video standards and linked to DVD-video zone20 and DVD-others Zone21 to record the three-dimensional video and two-dimensional video compatibly with the DVD video standards. - 特許庁

前記回路トレースに取り付けられた同軸コネクタ(42)が前記上端プレートに配線され、ＴＤＲメータ(46)が前記テスト信号を読む。例文帳に追加

A coaxial connector 42 attached to the circuit trace is wired on the upper plate, and TDR meter 46 reads the test signal. - 特許庁

ＳＡＣＤ再生機能付きＤＶＤプレーヤーを使用するユーザが単一のスピーカー環境の下でＳＡＣＤとＤＶＤの両方共完全な音を楽しむことができ、かつ、スピーカー設定の煩わしさから開放されるようにする。例文帳に追加

To enable a user who uses a DVD player, having an SACD(super audio CD) reproduction function to enjoy complete sounds of both SACD and DVD under an environment of a single speaker, and to release the user from the troublesomeness of setting the speakers. - 特許庁

エンジン１の排気管１５にはＤＰＦ１０が取付けられる。例文帳に追加

A DPF 10 is mounted on an exhaust pipe 15 of the engine 1. - 特許庁

１つまたは複数のノード２０２、２０４、２０６は、互いに、またはトランザクションコーディネータ２０８と通信する最大期間を交渉することができる。例文帳に追加

One or a plurality of nodes 202, 204, 206 can negotiate maximum periods to communicate mutually or with a transaction coordinator 208. - 特許庁

ディーゼル機関の燃料噴射装置および燃料噴射方法例文帳に追加

FUEL INJECTION DEVICE AND FUEL INJECTION METHOD FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

燃料噴射方法および燃料噴射装置、並びにディーゼル機関例文帳に追加

FUEL INJECTION METHOD AND DEVICE, AND DIESEL ENGINE - 特許庁

ディーゼル内燃機関の慣らし運転用潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR RUNNING-IN OPERATION OF DIESEL INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

コア巻線用治具１０は、Ｔ型部２１に導電線４０を巻回する際に用いる治具である。例文帳に追加

The tool 10 for winding a core is used to wind a conductive wire 40 around a T-shaped section 21. - 特許庁

これにより、従来のＤＶＤ２．０ベースのＤＶＤレコーダでＵＤＦ２．０の初期化が行われても、容易かつ確実にコンテンツの復元を実現できる。例文帳に追加

Thereby, even if initialization of the UDF2.0 is performed by a DVD recorder of a conventional DVD 2.0 base, restoring of contents can be achieved simply and surely. - 特許庁

ＡＤＳＬ回線で接続されたＡＴＵ−ＲとＤＳＬＡＭとを含むＡＤＳＬ伝送システムにおいて、ＡＴＵ−Ｒ及びＤＳＬＡＭのいずれか一方が、複数のＡＴＭセルのヘッダーを削除し、前記ヘッダーを削除した複数のＡＴＭセルを１つのフレームのカプセル化データに変換して他方に送信し、受信した他方の側で、前記カプセル化データから前記複数のＡＴＭセルを復元する。例文帳に追加

In the ADSL transmission system including an ATU-R and a DSLAM connected by an ADSL line, either of the ATU-R and the DSLAM deletes headers of a plurality of the ATM cells, converts the plurality of ATM cells whose headers are deleted into capsulated data of one frame, transmits the data to the other, the other receiving the data restores the plurality of ATM cells from the capsulated data. - 特許庁

増幅された信号のレベルがＬＥＤ５０、５２、５４の発光レベルよりも高ければ、前記各ＬＥＤ５０、５２、５４が発光する。例文帳に追加

In the case that the level of the amplified signals exceed the light emitting level of LEDs 50, 52, 54, the LEDs 50, 52, 54 emit light. - 特許庁

観視者は、色フィルタメガネ２００Ｂを装着することで、グレーの立体画像を認識可能となる。例文帳に追加

A viewer can recognize a gray 3D image by wearing color-filter glasses 200B. - 特許庁

そして、ＤＰＦ部６５は、ディーゼルエンジン２０の排気マニホールド６４と排気管９１のテールパイプ６９との間に配置される。例文帳に追加

The DPF 65 is disposed between the exhaust manifold 64 of the diesel engine 20 and the tail pipe 69 of the exhaust pipe 91. - 特許庁

ＣＰＵ２の指令送信部２１は、ＯＴＤＲ１００に対する初期化指令、測定開始指令や停止指令を送信し、測定条件送信部２２は、測定条件をＯＴＤＲ１００に送信する。例文帳に追加

An instruction transmitting section 21 of the CPU 2 transmits an initialization instruction, a measurement start instruction and a stop instruction, to an OTDR 100, and a measurement condition transmitting section 22 transmits measurement conditions to the OTDR 100. - 特許庁

ディーゼルエンジン１の排気管２にＤＰＦ３を設け、ＤＰＦ３には酸化能の高い触媒を坦持する。例文帳に追加

A DPF 3 is provided on an exhaust pipe 2 of a diesel engine 1, and a catalyst high in oxidation performance is carried by the DPF 3. - 特許庁

現像剤として、初期かさ密度をＤ_1 とし、最終かさ密度をＤ_2 としたときのかさ密度変化度Ａ Ａ＝（Ｄ_2 −Ｄ_1 ）×１００／Ｄ_1 の値を３０〜５５の範囲内に収まるトナー１６を使用する。例文帳に追加

As for the developer, a toner 16 showing the bulk density change rate (A) in the range of 30 to 55 is used, wherein (A) is defined by A=(D_2-D_1)×100/D_1 relating to the initial bulk density D_1 and the final bulk density D_2. - 特許庁

ここでマイコン１０ｆが操作入力部１０ｉから上記所定の操作入力信号を受け付けると、ＧＰＩＯ端子Ｃ１を介してライトプロテクト端子Ｃ２にローレベルの電圧信号を出力してＥＤＩＤＲＯＭ１０ｇをＥＤＩＤ書換許可状態にし、ＨＤＭＩコネクタ１０ｈのＤＤＣ端子Ｃ４を介して入力されるＥＤＩＤデータによりＥＤＩＤＲＯＭ１０ｇのＥＤＩＤが書き換えられる。例文帳に追加

When a microcomputer 10 receives a predetermined operation input signal from an operation input unit 10i, the microcomputer outputs a low-level voltage signal to the write protect terminal C2 through a GPIO terminal to enable an EDID in the EDID ROM 10g to be rewritten, thereby rewriting the EDID in the EDID ROM 10g with EDID data input through a DDC terminal C4 of an HDMI connector 10h. - 特許庁

ＦＥＣ演算回路１４１〜１４３は、入力データおよびパディングからパリティデータを演算してパリティ蓄積回路１５０に蓄積する。例文帳に追加

FEC arithmetic circuits 141-143 calculate parity data from the input data and the padding and accumulate the parity data in a parity accumulation circuit 150. - 特許庁

ＤＣオフセット電圧低減のデジタル制御信号ＤＡＣＳ、ＤＡＣ２…ＤＡＣ０を算出する算出期間で、デジタルアナログ変換器ＤＡＣ０のアナログ電流による一方の校正抵抗Ｒ２２の電圧降下に依存する校正電圧を電圧比較器ＣＭＰが検出する。例文帳に追加

In a calculation period of calculating digital control signals DACS, DAC2, ..., DAC0 for DC offset voltage reduction, the voltage comparator CMP detects a calibration voltage depending on a voltage drop of one calibration resistance R22 caused by analog currents of a digital-analog converter DAC0. - 特許庁

降圧型ＤＣ／ＤＣコンバータの入力電源電圧依存による帰還ループの発振余裕を改善する。例文帳に追加

To improve the oscillation margin of a feedback loop related to the dependence of a step-down DC-DC converter on an input supply voltage. - 特許庁

排気ガス浄化用複合酸化物およびディーゼル機関の排気ガス浄化用フィルター例文帳に追加

COMPOSITE OXIDE FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS AND FILTER FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS OF DIESEL ENGINE - 特許庁

所定の期間が経過したと判断すると（Ｓ１０２）、自動的にＣＣＤの診断を開始する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When lapse of a prescribed period is discriminated (S102), diagnosis of a CCD is automatically started (S103). - 特許庁

ＳＴＢ４０ではＭＰＥＧ ＴＳから映像信号と音声信号を出力し、ＣＡＴＶ ＴＳに含まれる制御メッセージに基づいてＣＡＴＶ事業者設定データ保持用メモリ５０の内容を書換える。例文帳に追加

An STB 40 outputs image signals and audio signals from the MPEG TS and rewrites the contents of a memory 50 for holding CATV service provider set data based upon the controlling messages included in the CATV TS. - 特許庁

出席管理サーバ１０は，受信したデータを出席管理用データとして出席管理用データ格納ＤＢ１７に保存する。例文帳に追加

The attendance management server 10 stores the received data as attendance management data in an attendance management data storage DB 17. - 特許庁

係数記憶部２００内のフィルタ係数は、係数書き換え制御部４０１による制御の下、インタフェース３００を介して書き換え可能である。例文帳に追加

Filter coefficients in a coefficient storing section 200 are rewritable via an interface 300 under control of a coefficient rewriting control section 401. - 特許庁