「とうていや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

費やされるのに適当な例文帳に追加

suitable to be expended  - 日本語WordNet

タイヤ位置登録システム例文帳に追加

TIRE POSITION REGISTRATION SYSTEM - 特許庁

私のために時間をついやしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for taking time for me.  - Weblio Email例文集

だんだん寒くなってきて本当にいやです。例文帳に追加

The weather here is getting cold and I really do not like that. - Tatoeba例文

だんだん寒くなってきて本当にいやです。例文帳に追加

The weather here is getting cold and I really do not like that.  - Tanaka Corpus

その子はあまり泣いたのでとうとう愛想をつかされてベッドへ追いやられた.例文帳に追加

The child cried so much that he was sent to bed in disgrace.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼を本当にいやなやつだと思っていた.例文帳に追加

They pegged him as a real pest.  - 研究社 新英和中辞典

今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。例文帳に追加

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier. - Tatoeba例文

先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。例文帳に追加

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. - Tatoeba例文

彼女はクールに見えるが，本当はとても思いやりがある例文帳に追加

She looks cool, but deep down she is very thoughtful. - Eゲイト英和辞典

今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。例文帳に追加

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.  - Tanaka Corpus

Abacus は、軽くて使いやすい表計算ソフトウェアです。例文帳に追加

Abacus is a small and easy to use spreadsheet program.  - FreeBSD

道路の凍結時に運転するのはいやだ。例文帳に追加

I hate driving when streets are icy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は契約業務を担当している。例文帳に追加

I'm in charge of making contracts.  - Weblio Email例文集

薬缶は沸騰しているに違いない。例文帳に追加

The kettle must be boiling. - Tatoeba例文

納豆には嫌な思い出があってね。例文帳に追加

Natto reminds me of a bad experience. - Tatoeba例文

まだ誰も登頂していない山例文帳に追加

a mountain whose peak no one has yet conquered  - EDR日英対訳辞書

薬缶は沸騰しているに違いない。例文帳に追加

The kettle must be boiling.  - Tanaka Corpus

納豆には嫌な思い出があってね。例文帳に追加

Natto reminds me of a bad experience.  - Tanaka Corpus

一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。例文帳に追加

After much effort, he ended up with a contract. - Tatoeba例文

一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。例文帳に追加

After much effort, he ended up with a contract.  - Tanaka Corpus

建物賃貸借契約の更新等例文帳に追加

Renewal, Etc. of Building Lease Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転の公告等例文帳に追加

Public Notice, etc. of Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の申込みの撤回等例文帳に追加

Revocation of Application for Insurance Contract, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約締結時等の書面の交付例文帳に追加

Delivery of Document upon Conclusion of Contract, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資信託契約の締結例文帳に追加

Conclusion of an Investment Trust Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　当該代理店契約の概要例文帳に追加

(v) Summary of the applicable agency contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保障契約締結の命令等例文帳に追加

Order to Conclude Contract on Insurance or Other Financial Security  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「皇帝、倭王に問う。」例文帳に追加

I want to ask the king of Wa about the following.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術移転に関する契約の登録例文帳に追加

Registration of contracts concerning technology transfer;  - 特許庁

自動車のタイヤ盗難防止システム例文帳に追加

TIRE ANTITHEFT SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

タイヤ識別情報登録システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REGISTERING TIRE IDENTIFICATION INFORMATION - 特許庁

タイヤＩＤ登録システム例文帳に追加

TIRE ID REGISTRATION SYSTEM - 特許庁

ワイヤレス回答収集システム例文帳に追加

WIRELESS REPLY COLLECTION SYSTEM - 特許庁

ワイヤレスロック応答システム例文帳に追加

WIRELESS LOCK RESPOSIBLE SYSTEM - 特許庁

調剤医薬品等受け取りシステム例文帳に追加

PRESCRIPTION MEDICINE RECEPTION SYSTEM - 特許庁

対契約投資保険システム例文帳に追加

INSURANCE SYSTEM FOR INVESTMENT IN CONTRACT - 特許庁

相乗り登録契約システム例文帳に追加

CARPOOL REGISTRATION CONTRACT SYSTEM - 特許庁

タイヤＩＤ自動登録システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY REGISTERING TIRE ID - 特許庁

二　当該契約の内容及び当該契約を締結した理由例文帳に追加

(ii) The contents of such contracts and reasons for entering into such contracts; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイヤ識別情報登録システムおよびタイヤ識別情報登録装置例文帳に追加

TIRE IDENTIFICATION INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, AND TIRE IDENTIFICATION INFORMATION REGISTRATION DEVICE - 特許庁

長いこと立っていなくてはならないのは本当にいやなことであった例文帳に追加

having to stand in line so long was a real bummer  - 日本語WordNet

「本当にあなたはインターネットを使っていないの」「いや，使っているよ」例文帳に追加

“Don't you really use the Internet?"“Yes, I do." - Eゲイト英和辞典

嫌気槽２の中層部に嫌気濾床７が位置し、嫌気濾床７を縦筒６が貫通している。例文帳に追加

The anaerobic filter bed 7 is located in the medium-rise part of the anaerobic tank 2, and a longitudinal tube 6 penetrates the anaerobic filter bed 7. - 特許庁

契約情報記憶装置１は、個々の契約について、少なくとも、契約担当者又は契約担当部署を特定する担当情報と、契約開始日等の確認基準日情報とを、契約情報として保持する。例文帳に追加

The contract information storage 1 retains at least charge information specifying a person or a department in charge of a contract, and confirmation reference date information of a contract start date or the like as contract information in regard to respective contracts. - 特許庁