「とうれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

高速回転機器において比較的高回転で発生する円筒モードの自励振動による機器振動のレベルを簡便且つ正確に算出する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for easily and accurately computing the level of equipment self-vibration in cylindrical mode that high-speed rotary equipment causes by relatively high-speed rotation. - 特許庁

円筒状部材のみならず、スポンジ状部材をも効率よく冷却することができ、加熱部材および加圧部材の回転不良を防止することのできる、熱定着装置、および、それを装備する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal fixing device capable of efficiently cooling not only a cylindrical member but also a sponge member, and preventing faulty rotation of a heating member and a pressure member, and to provide an image forming apparatus equipped with the thermal fixing device. - 特許庁

イオン化部位の媒体としてヘリウム液滴を適当に使用し、プロトンを最初にヘリウム液滴によって捕獲し、蒸発により０．４ケルビンに冷却する質量分析の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

The method and the apparatus for the mass spectrometry are provided in such a way that a helium droplet is used properly as a medium for an ionization part and that protons are first captured and evaporated by the helium droplet so as to be cooled to 0.4 K. - 特許庁

膨張弁やコンプレッサの容量可変機構の弁を駆動する制御信号の周波数を適正に設定し、弁を円滑に動作させる冷凍サイクル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle controller, in which a valve is operated smoothly by appropriately setting the frequency of a control signal for driving an expansion valve or the valve of a capacity varying mechanism of a compressor. - 特許庁

構造および操作が簡単で、個々の販売分量のコントロールを確実に、しかも衛生的に行うことができる冷凍デザート排出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert-discharging system having a simple structure, capable of being simply operated, and capable of surely and sanitarily controlling each selling amount. - 特許庁

移動局１０２のユーザー１００は、種々のデータ構造体、およびデータ・サービス１０８によりサポートされ、インテリジェントなソフトウェア・エンティティを持つ、他のユーザ１０４および１０６と、相互作用を行う。例文帳に追加

A user 100 of a mobile station 102 is supported by various data structures and a data service 108 and interworks with other users 104, 106 that have an intelligent software entity. - 特許庁

冷蔵庫の前面開閉扉の内面周縁に装着するガスケット本体の構成材料を熱可塑性エラストマーによって形成すると共に、その当接片に硬質合成樹脂を以って薄保護膜層を積層する。例文帳に追加

A structural material for a gasket body to be mounted at the inner face peripheral edge of the front opening/closing door of the refrigerator is formed of a thermoplastic elastomer and the thin protecting film layer of a hard synthetic resin is laminated on the abutment member thereof. - 特許庁

ゲーム装置は、ゲーム制御処理の結果を表す仮想のゲーム空間の画像であって第１プレイヤのための第１ゲーム画像を、当該ゲーム空間に設定される第１仮想カメラに基づいて生成する。例文帳に追加

The game apparatus generates a first game image for the first player, which is an image of a virtual game space and represents a result of the game control process, based on a first virtual camera set in the game space. - 特許庁

可変表示装置の表示結果としてＲＴ図柄が導出されることで、リプレイ当選の確率が通常遊技状態よりも高くなるＲＴに遊技状態が制御される。例文帳に追加

When RT patterns are guided out as a display result of a variable displaying device, the game state is controlled to be RT in which the probability of a replay winning becomes higher than that of a normal game state. - 特許庁

例えばロジック・メモリ混載デバイス等においても、被膜工程の低温化と微細な隙間の綺麗な埋め込み、後の工程での被膜剥離防止を兼ね備えることを課題とし、例文帳に追加

To perform nice embedding of low temperature and minute clearance of a coating process and coating separation prevention in a posterior process, for instance, in a logic memory mixed loading device or the like. - 特許庁

本発明は、例えば半導体メモリに記録されている画像を画面に表示する機能を有するテレビジョン受像機等、ディスプレイに画像を表示するあらゆる電子機器に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to all kinds of electronic equipment for displaying an image on a display such as, for example, a television receiver with a function of displaying an image recorded in a semiconductor memory on a screen. - 特許庁

金属製の板状部材に吸収された熱を積極的に冷却し、信頼性の向上を図る走査光学装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical apparatus which has increased reliability by actively cooling heat absorbed in a metallic plate-shaped member and to provide an image forming apparatus mounted with the same. - 特許庁

給紙トレイ１７を引き出して記録紙ロールユニット３を装着してから押し込むと、記録紙ロールユニットが第１支持部材１８から第２支持部材２８へと受け渡される。例文帳に追加

When the paper feeding tray 17 is pulled out and is pressed in after mounting a recording paper roll unit 3, the recording paper roll unit is delivered from the first supporting member 18 to the second supporting member 28. - 特許庁

デジタルカメラが電源投入されると内蔵されたメモリ上の予め定められたフォルダが設定され（１００，１０２）、（１０４では、フォルダの切換指示が入力されたか否かを判断する。例文帳に追加

When the power source of the digital camera is turned on, a preliminarily determined folder on an incorporated memory is set (100 and 102), and it is judged whether a folder switching indication is inputted or not (104). - 特許庁

「おこのみコース」（自動再生）のモードが指令されたとき、予め登録されているジャンルの各記事が重要度に対応する順位で自動的に順次表示される。例文帳に追加

When a mode of "a preference course" (automatic reproduction) is instructed, each article in pre-registered genres is automatically displayed in succession in order of importance. - 特許庁

プッシャテーブルに押されて落下口に突き落とされるメダル等の遊技体の数量を一時的に増加させてプレイヤーに大当たりの感覚を与える。例文帳に追加

To give the feeling of big winning to a player by temporarily increasing the quantity of game media such as medals pushed by a pusher table and pushed down to a dropping port. - 特許庁