「とくていりこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学放出分光工程監視及び材料特性測定例文帳に追加

MONITORING OF OPTICAL EMISSION SPECTROSCOPIC PROCESS AND MEASUREMENT OF MATERIAL CHARACTERISTICS - 特許庁

政府と組合は真っ向から対立している.例文帳に追加

The government and the unions are set for a head‐on confrontation.  - 研究社 新和英中辞典

（旅行、特にフライトについて）停まることをしない例文帳に追加

(of a journey especially a flight) occurring without stops  - 日本語WordNet

金属表面保護被膜として独得なナノ構造材料例文帳に追加

SPECIFIC NANOSTRUCTURED MATERIAL AS PROTECTIVE COATING FOR METAL SURFACE - 特許庁

軽量・堅固で高利得なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light/strong and high-gain antenna system. - 特許庁

取得部３４は、医療行為で使用される医療器材を特定するための医療器材情報を含む医療行為の実施情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition portion 34 acquires the information on the performance of a medical action, including medical equipment information for identifying the medical equipment for use in the medical action. - 特許庁

数値的モデルには、高分子材料のすべての特徴が考慮される。例文帳に追加

All features of the high polymer materials are considered for the numerical model. - 特許庁

該特定領域候補に対応するマスク画像をもとに、該特定領域候補が特定領域であるか否かを表わす確信度を算出する。例文帳に追加

Based on the mask image corresponding to the candidate of a specific region, reliability representative of the fact that the candidate of a specific region is the specific region is calculated. - 特許庁

特に、電子材料、光学材料、好ましくはレンズとして有用である。例文帳に追加

The polymer is especially useful as electronic materials and optical materials, especially a lens. - 特許庁

空気側の改良でもって熱交換効率を向上させることができる熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an heat exchanger capable of enhancing heat exchanging efficiency by improving an air side. - 特許庁

材料交換カラム用交差チャンネル付高特異的分離能充填材例文帳に追加

HIGHLY SPECIFIC SEPARATING POWER FILLER WITH EXCHANGE CHANNEL FOR MATERIAL REPLACEMENT COLUMN - 特許庁

この活性粒子は、感光性樹脂の感光剤と組み合わせて用いる。例文帳に追加

The active particles are used in combination with the photosensitive agent of a photosensitive resin. - 特許庁

人の行動のうち特徴的な滞留行動を自動的に分析する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing a stagnant person, which automatically analyzes a characteristic stagnation behavior among human behavior. - 特許庁

優れた特定波長光の吸収特性又は発光特性を有しつつ、従来に比して成形加工性を向上できる光学材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical material improving moldability when compared with the conventional one while retaining excellent absorption or emission properties for light of a predetermined wavelength. - 特許庁

漏洩情報源の定量的な候補特定と漏洩候補者の特定を行う。例文帳に追加

To perform quantitative candidate specification of an information leakage source and specification of a leakage candidate. - 特許庁

有機材料と無機材料とを含有した光学特性が良好な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material containing an organic material and an inorganic material and having good optical characteristics. - 特許庁

有機材料と無機材料とを含有した光学特性が良好な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having good optical properties which contains an organic material and an inorganic material. - 特許庁

弱い磁気特性がある茶色っぽい硫化鉄鉱物（FeS）例文帳に追加

a brownish iron sulfide mineral (FeS) having weak magnetic properties  - 日本語WordNet

特定医療費支給制度という健康保険制度例文帳に追加

a health insurance system called {a specific medical expenses supply system}  - EDR日英対訳辞書

特定療養費という,健康保険の給付金例文帳に追加

a benefit of the health insurance named the medical care expenses  - EDR日英対訳辞書

特定の病気に禁忌である医療行為例文帳に追加

in the practice of medicine, the act of indicating that a certain treatment is inadvisable - EDR日英対訳辞書

特定再利用事業者の判断の基準となるべき事項例文帳に追加

Standards of Judgment for Designated Resources-Reutilizing Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有効期間のある特定計量器に係る修理例文帳に追加

Repair pertaining to Specified Measuring Instruments with Valid Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定侵害訴訟代理業務の付記等の公告例文帳に追加

Public notice of supplementary note of specific infringement lawsuit counsel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判前整理手続に付された場合の特例例文帳に追加

Special Provisions for Cases Subject to a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項例文帳に追加

(iv) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項例文帳に追加

(vi) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項例文帳に追加

(v) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定銀行代理業者の休日及び営業時間例文帳に追加

Holidays and Business Hours of Specified Bank Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

変形特性に優れた高強度テーラードブランク材料例文帳に追加

HIGH-STRENGTH TAILORED BLANK MATERIAL SUPERIOR IN DEFORMATION PROPERTY - 特許庁

圧電特性が良好なＢｉ系圧電材料を提供する。例文帳に追加

To provide a Bi-based piezoelectric material with excellent piezoelectric characteristics. - 特許庁

アンテナ装置及び指向性利得検出方法例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND DIRECTIONAL GAIN DETECTION METHOD - 特許庁

特定領域走行対応型車両例文帳に追加

VEHICLE FOR TRAVELING IN SPECIFIC REGION - 特許庁

Ｖ型およびＵ型電気抵抗温度特性材料例文帳に追加

V- AND U-SHAPED MATERIAL HAVING TEMPERATURE CHARACTERISTIC OF ELECTRIC RESISTANCE - 特許庁

効率の良い利得制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient gain control technology. - 特許庁

器材リスト取得部は、医療行為について、その医療行為に使用される医療器材種のリストを取得する。例文帳に追加

An equipment list acquisition section acquires a list of medical care equipment types, for the specific medical act, to be used for the specific medical act. - 特許庁

得られる硬化物の表面特性、光学特性、力学特性が良好であり、更に耐加水分解性に優れ、光学材料やコーティング材料等として好適に用いることが出来る含フッ素光硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine containing photocurable composition which imparts a cured product with good surface characteristic, optical property, mechanical property and excellent in resistance to hydrolysis, and preferably applied as optical materials and coating materials, etc. - 特許庁

従って、無線タグ３の最大利得方向とリーダ・アンテナ９の最大利得方向は対向するようになっている。例文帳に追加

Accordingly, the maximum gain directions of the RF tags 3 are opposed to the maximum gain direction of the reader antenna 9. - 特許庁

従って、無線タグ３の最大利得方向とリーダ・アンテナ９の最大利得方向は対向するようになっている。例文帳に追加

Therefore, the maximum gain directions of the ratio tags 3 are opposed to the maximum gain direction of the reader antenna 9. - 特許庁

ポリマー粒子の機械的特性（弾性率および硬度等）を改良する。例文帳に追加

To modify the mechanical characteristics (elastic modulus, hardness, and the like) of polymer particles. - 特許庁

プラスチック材料の弾性率の歪み硬化特性の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DISTORTION/SETTING CHARACTERISTIC OF ELASTIC MODULUS OF PLASTIC MATERIAL - 特許庁

転動疲労特性、高周波焼入性に優れる中炭素鋼例文帳に追加

MEDIUM CARBON STEEL EXCELLENT IN ROLLING CONTACT FATIGUE PROPERTY AND INDUCTION HARDENABILITY - 特許庁

高周波特性に優れた高飽和密度の軟磁性材料を提供する。例文帳に追加

To provide soft magnetic materials with high saturation density whose high frequency characteristics are excellent. - 特許庁

特に厚肉の低合金鋼の焼入性をさらに向上することである。例文帳に追加

To further improve the hardenability of thick low alloy steel in particular. - 特許庁

高弾性率で、かつ高破断特性を有するゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that has high elasticity and high fracture characteristics. - 特許庁