「どあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

またゴロの捕球練習をしたい場合は、ボード（１）を地面に対し垂直に調整し固定する。例文帳に追加

In the case of practicing playing grounders, the board (1) is vertically adjusted to the ground and fixed. - 特許庁

認証済みＣｏｏｋｉｅを受信したユーザは、再度前記Ｗｅｂサーバにアクセスを試みる。例文帳に追加

When receiving the authenticated cookie, the user tries to access the web server again. - 特許庁

その振動は弁軸３２を介してアーマチュア３３に伝わり、上面３３ａの塵埃が落下する。例文帳に追加

The vibration is transmitted to the armature 33 via a valve stem 32 to drop dust on the upper surface 33a. - 特許庁

第１解錠ボタン２０ａに対する操作を行った場合、車両の一のドアが解錠する。例文帳に追加

When operation is performed to the first unlocking button 20a, a first door in the vehicle is unlocked. - 特許庁

携帯可能電子装置、ＩＣカードおよび携帯可能電子装置の重要データ隠匿方法例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, IC CARD, AND IMPORTANT DATA CONCEALMENT METHOD FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

蛍光画像を動画として表示する場合であっても、良好な表示画像を生成することを可能とする。例文帳に追加

To generate excellent display images even when displaying fluorescent images as moving images. - 特許庁

振動膜１０２を、前面と裏面の間の気圧差が最大になる凸形状に成型する。例文帳に追加

The diaphragm film 102 is molded into a convex shape in which a difference in atmospheric pressure between the front and backsides is the maximum. - 特許庁

移動装置に搭載された場合でも、安定して通信することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment capable of stably performing communication even when loaded on a mobile unit. - 特許庁

ＩＣカード発売機１０での発売に際しては該識別名称を購入利用者に伝達する。例文帳に追加

When an IC card is sold by an IC card issuing machine 10, the identification designation is communicated to the purchase user. - 特許庁

携帯可能電子装置、ＩＣカード、および携帯可能電子装置におけるデータ処理方法例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, IC CARD, AND DATA PROCESSING METHOD IN PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

そしてその間、他の携帯電話機からの遠隔操作コマンドの受付を拒否する。例文帳に追加

The car navigation unit rejects the reception of remote control commands from the other mobile phones during the execution of the designated operations. - 特許庁

フレームメモリから予測マクロブロックを読み出す場合のアドレスを迅速に生成する。例文帳に追加

To quickly generate an address in the case of reading a prediction macro block from a frame memory. - 特許庁

回転ノブと出力シャフトとの間でトルクを伝達するのに適したハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a handle suitable for transmitting a torque between a rotation knob and an output shaft. - 特許庁

このため、スポット光を単独で照射する場合に比べて、照射面積が大きい。例文帳に追加

Thus, the irradiation area is larger than when independently irradiating the spotlight. - 特許庁

球形トナーを用いた場合においても、濃度ムラ及びモヤ状地肌汚れを発生させないこと。例文帳に追加

To prevent density unevenness and mist surface staining even when a spherical toner is used. - 特許庁

キーが一致する場合、ルータは、仮想ルータアドレスを使用して、パケットを経路指定する。例文帳に追加

When the keys are coincident with each other, the router uses a virtual router address to designate a path for the packet. - 特許庁

この切出された矩形から入力画像Ｉ１中の文字列に対応する文字コードが求められる。例文帳に追加

From this segmented rectangle, a character code corresponding to a character string in the input image I1 is found. - 特許庁

Ｓｉ基板１の上には、ゲート絶縁膜３，ゲート電極４，サイドウォール５が設けられている。例文帳に追加

On an Si substrate 1, a gate insulating film 3, a gate electrode 4, and a sidewall 5 are provided. - 特許庁

非同期通信において、外部バスと内部バスとの間で効率の良いデータ転送を行なえる。例文帳に追加

To efficiently transfer data between an outer bus and an inner bus in asynchronous communication. - 特許庁

麻やケナフ等の植物繊維を用いる場合には、５〜５０ｍｍ程度に切断したものを用いる。例文帳に追加

When the plant fiber such as hemp or the kenaf is used, the plant fiber cut into about 5-50 mm is used. - 特許庁

視野角の指向性が小さく、かつ、輝度の高いＩＰＳ方式の液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To materialize an IPS mode liquid crystal display of which the viewing angle has small directivity, and which has high luminance. - 特許庁

その際、場合によっては物体平面に配置されたマスクをも移動できるようにする。例文帳に追加

In this case, the mask arranged in an object plane is also made movable in some cases. - 特許庁

外側容器１５Ａ，１５Ｂ内にドライアイス２２を投入し、配管１内の水１７を冷却する。例文帳に追加

Dry ice 22 is placed in the outer containers 15A, 15B to cool the water 17 in the piping 1. - 特許庁

エンジン停止またはアイドル要求を利用してＮＯｘ吸着触媒を再生するハイブリット車例文帳に追加

HYBRID CAR FOR REGENERATING NOX ADSORBING CATALYST BY USING ENGINE STOPPING OR IDLING REQUEST - 特許庁

親局１ではロケーションサーバにＩＰ電話のアドレス情報を記憶する。例文帳に追加

The master station 1 stores address information on the IP telephone in a location server. - 特許庁

可動アーム４は、制御部３とビデオカメラ５との間に取り付けられている。例文帳に追加

A movable arm 4 is mounted between a control unit 3 and a video camera 5. - 特許庁

また、同じ文に対して構文解析処理を施し、曖昧性のない１つの依存木を得る。例文帳に追加

In addition, syntax analysis processing is performed to the same text to acquire one dependence tree without ambiguity. - 特許庁

ケース２の導入口１３とワイヤハーネスＹとの間をシールするグロメット１２を設ける。例文帳に追加

A grommet 12 sealing between the introduction port 13 of the case 2 and the wire harness Y is provided. - 特許庁

ＭＩＭＣＡＰ（金属・絶縁体・金属キャパシタ）と抵抗器を同一レベルに形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MIMCAP (METAL, INSULATOR, METAL CAPACITOR) AND RESISTOR TO SAME LEVEL - 特許庁

ＭＲＩマグネット常温ボアの温度を制御するためのシステム、方法及び装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF MRI MAGNET WARM BORE - 特許庁

また、検出温度が制御上限値を超える場合には電流の供給を一時停止する。例文帳に追加

When the detection temperature exceeds a control limit value, the supply of the current is tentatively stopped. - 特許庁

光沢度に優れ接触抵抗が低いＮｉめっきステンレス鋼板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF Ni PLATED STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT GLOSSINESS AND REDUCED CONTACT RESISTANCE - 特許庁

スイッチＩＣ２のグランド短絡用端子Ｔ２にはＺ回路（インピーダンス回路）４を接続する。例文帳に追加

A Z circuit (impedance circuit) 4 is connected to a ground short- circuit terminal T2 of a switch IC2. - 特許庁

これにより、受圧液室３６と副液室６３との間で優先的に液体が流動する。例文帳に追加

Thus, liquid preferentially flows between the pressure receiving liquid chamber 36 and a sub-liquid chamber 63. - 特許庁