「どあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスクＩ／Ｏサブシステムのサービス品質に期限と優先順位とを同時に提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING TIME LIMIT AND PRIORITY LEVEL AT THE SAME TIME FOR SERVICE QUALITY OF DISK I/O SUBSYSTEM - 特許庁

なお、外壁躯体層１とセメントボード層３との間には通気空間層２が形成される。例文帳に追加

A ventilation space layer 2 is formed between the exterior-wall skeleton layer 1 and the cement board layer 3. - 特許庁

ハードウェアの変更があった場合、それに伴い必要となるソフトウェアを簡単に更新すること。例文帳に追加

To simply update required software attended with the revision of hardware. - 特許庁

ヘッド１と対向電極７の間に電圧印加回路８により、電圧を印加する。例文帳に追加

Voltage is applied across a head 1 and an opposed electrode 7 by a voltage applying circuit 8. - 特許庁

燃料電池スタック端部におけるエンドプレートと配管との間の接続の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance reliability of connection between an end plate and piping at a fuel battery stack end. - 特許庁

半導体素子２０と基板１０の間に異方性伝熱シート３０が挟み込まれている。例文帳に追加

An anisotropic heat-transfer sheet 30 is sandwiched between a semiconductor element 20 and a substrate 10. - 特許庁

信号電力が低レベルの場合であっても、ＯＦＤＭ信号を精度高く測定する。例文帳に追加

To highly accurately measure OFDM signals even when signal power is at a low level. - 特許庁

ＩＰカメラ１０３は、受信したメタデータに基づいて、予め予約された動作を行う。例文帳に追加

On the basis of the received metadata, the IP camera 103 performs operation reserved beforehand. - 特許庁

半導体装置のＩ／Ｏ回路閾値試験を簡易な回路構成で効率よく実施する。例文帳に追加

To efficiently carry out an I/O circuit threshold value test of a semiconductor device by simple circuit constitution. - 特許庁

半導体発光素子は、ｎ型領域とｐ型領域の間に配置された発光層を含む。例文帳に追加

A semiconductor light-emitting device includes a light-emitting layer disposed between an n-type region and a p-type region. - 特許庁

書き込み要求の場合は、アドレススキュー期間内に書き込みイネーブル信号／ＷＥを立ち下げる。例文帳に追加

In the case of a write request, a write enable signal /WE is lowered during the address skew period. - 特許庁

発光ダイオードと機器収容部の前面との間には導光レンズ54が配置されている。例文帳に追加

A light transmission lens 54 is arranged between the light emitting diode and the front of the apparatus housing section. - 特許庁

コンテンツをアップロードする場合、ユーザがサーバ３０にコンテンツファイル、付加情報を送信する。例文帳に追加

The user transmits a contents file and additional information to a server 30 in uploading contents. - 特許庁

フレーム本体３１とドラムフィルム３２との間に、共振チャンバ３３が形成される。例文帳に追加

A resonance chamber 33 is formed between the frame main body 31 and the drum film 32. - 特許庁

胴本体５０１と二次蓋５０８との間の密封に金属ガスケット２を用いる。例文帳に追加

A metal gasket 2 is used to seal a space between a main body 501 of a trunk and a secondary lid 508. - 特許庁

ファラデー回転子、光アイソレータ、偏光子、およびダイヤモンドライクカーボン薄膜例文帳に追加

FARADAY ROTATOR, OPTICAL ISOLATOR, POLARIZER, AND DIAMOND- LIKE CARBON THIN FILM - 特許庁

ストレート法を採用の場合、ブドウ糖0.2〜0.5重量部、トレハロース1〜5重量部を添加する。例文帳に追加

When a straight method is used, 0.2-0.5 pts.wt. glucose and 1-5 pts.wt. trehalose are added. - 特許庁

マスクは二酸化シリコンのアイランドが形成されるシリコン基板表面の領域を画定する。例文帳に追加

The mask demarcates a region on the surface of silicon substrate where the island of silicon dioxide is formed. - 特許庁

低周波の外乱が混入した場合でも波形解析を制度良く行えるようにする。例文帳に追加

To perform a waveform analysis with accuracy when a disturbance of a low frequency is mixed in. - 特許庁

表面シート３と商品カード５との間において、収容空間７に物品６を収容する。例文帳に追加

An article 6 is accommodated in the accommodation space 7 between the surface sheet 3 and the commodity card 5. - 特許庁

（３）窪み７は、隣接マニホールド２４の間の部分に沿ったセパレータ周縁部分に形成される。例文帳に追加

(3) The recess 7 is formed in the peripheral part of the separator along a part between the adjacent manifolds 24. - 特許庁

異なる搬送周波数で動作するトランスポンダに適合するＲＦＩＤリーダのアンテナアレイ例文帳に追加

ANTENNA ARRAY FOR RFID READER COMPATIBLE WITH TRANSPONDERS OPERATING AT DIFFERENT CARRIER FREQUENCIES - 特許庁

真空誘導溶解炉及びそれを用いたＦｅ−Ｎｉ系合金溶湯の精錬方法例文帳に追加

VACUUM INDUCTION MELTING FURNACE AND METHOD OF REFINING MOLTEN Fe-Ni BASE ALLOY BY USING THE FURNACE - 特許庁

タッチ領域が電極領域からはみ出す場合においてもタッチ位置を高い精度で検出する。例文帳に追加

To detect a touch position with high accuracy even if a touch area protrudes from an electrode area. - 特許庁

時空間トレリス符号化信号を復号化する場合に伝送路変動の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of variations in transmission paths in the case of decoding a space-time trellis coded signal. - 特許庁

Ｓｉ−ＳＢＤ２のカソード電極７はＨＥＭＴ３のソース電極１１に接続されている。例文帳に追加

A cathode electrode 7 of the Si-SBD 2 is connected to a source electrode 11 of the HEMT 3. - 特許庁

樹脂止めパターン１９は、載置領域Ｄ１と外部電極パッド１８との間に設けられている。例文帳に追加

The resin stopper patterns 19 are provided between the mounting region D1 and the external electrode pads 18. - 特許庁

これらトランジスタＭ１，Ｍ２のドレイン端子は入力電圧ＶＩＮラインに接続されている。例文帳に追加

The drain terminals of the transistors M1 and M2 are connected to the input voltage VIN line. - 特許庁

チャネル層は、ゲートとソース／ドレインの間の誘電体層上に配置する。例文帳に追加

A channel layer is disposed on the dielectric layer between the gates and the sources/drains. - 特許庁

電極４の一方と可動側平板５との間に、絶縁板７が挿入される。例文帳に追加

An insulating plate 7 is inserted in between one of the electrodes 4 and the movable side plate 5. - 特許庁

その後の更に閉じる手の動作で、鞘の内側で刃先が閉じて咬み合い切断する。例文帳に追加

Then, the blade edges close and bite to cut the object on the insides of the sheaths by the further closing movement of the hand after that. - 特許庁

また、同様にアミンガスの雰囲気中で処理した場合でも同じ効果が得られることが分かった。例文帳に追加

It has been found that the same effect can be obtained by treatment in an amine gas atmosphere. - 特許庁

ソバの実１０と緑茶茶葉２０を所定の混合割合で混合して、混合茶Ａ１とする。例文帳に追加

The mixed tea A1 is obtained by mixing buckwheat seeds 10 with green tea leaves 20 in a prescribed mixing ratio. - 特許庁

このスカートガードパネルの上部と内レッジの下部との間には目地部材６が設けられている。例文帳に追加

A joint member 6 is provided between an upper part of the skirt guard panel and a lower part of the inner ledge. - 特許庁

ワークに複雑な加工を施す場合でも、加工座標値を容易かつ正確に設定できるようにする。例文帳に追加

To easily and exactly set a machining coordinate value, even when complicated machining is performed for a workpiece. - 特許庁

第１半導体層は、第２電極層と第２反射層との間に配置される。例文帳に追加

A first semiconductor layer is disposed between the second electrode layer and the second reflection layer. - 特許庁

あるいは、レンズユニット１２が装着されていない場合には撮影モードへの移行を禁止する。例文帳に追加

Or, in the case that the lens unit 12 is not mounted, transition to a photographing mode is inhibited. - 特許庁

半導体基板１として、結晶軸が＜１１０＞方向であるＳｉ（１１０）基板を用いる。例文帳に追加

The substrate 1 uses a Si (110) substrate, having a crystal axis in the orientation (110). - 特許庁

さらにビームを移動局との間で送受信するアンテナ要素のアレイとを設置する。例文帳に追加

An array of antenna elements which transmit and receive the beam between themselves and the mobile station is installed. - 特許庁

あるいは、小サイズ通紙割合が所定値より大きいか否かを前記所定の条件とする。例文帳に追加

Alternatively whether or not the passing rate of small-size paper is larger than a prescribed value is set as the prescribed condition. - 特許庁

一般式（Ｉ）中、Ｒは炭化水素基であり、ｎ、ｍはそれぞれ独立に２以上の整数である。例文帳に追加

In the general formula (I), R represents a hydrocarbon group, and n and m each independently represent an integer of 2 or more. - 特許庁

リレー駆動回路２１にはＩＧライン１４から入力電圧が供給される。例文帳に追加

Input voltage is supplied from the IG line 14 to the relay driving circuit 21. - 特許庁

活性層（１５）が基材層（１３）と、単一半導体要素の接触側（２３）との間に配置される。例文帳に追加

An active layer(15) is located between the base layer(13) and the contact side(23) of the single semiconductor element. - 特許庁

信号電極側駆動用ＩＣ１４の近傍にはＦＰＣ１５が接続されている。例文帳に追加

An FPC IC 15 is connected in the neighborhood of the IC 14 for driving the signal electrodes. - 特許庁

特定機能フレームの内容が不正である場合の無駄なフォールバック動作を禁止するようにする。例文帳に追加

To inhibit unnecessary fallback operation from being performed when the contents of a specific function frame are improper. - 特許庁