「どうがたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。例文帳に追加

I don't know if what he's saying is right.  - Weblio Email例文集

でもぼくにだって、どうやって君がたんすの中にいたなんてわかるんだい？」例文帳に追加

but how could I know you were in the drawer?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

遊動環型メカニカルシール例文帳に追加

FLOATING RING TYPE MECHANICAL SEAL - 特許庁

遊動環型メカニカルシール例文帳に追加

IDLING RING MECHANICAL SEAL - 特許庁

私は自分が他人にはどう見えているのか気になる。例文帳に追加

I am worried about how other people view me.  - Weblio Email例文集

射出成形金型１が、固定側型２と、固定側型２に対して移動自在な可動側型３と、固定側型２に可動側型３の移動方向に移動自在に設けられた入れ子４とから構成される。例文帳に追加

The injection mold 1 is constituted of a fixed mold 2, a movable mold 3 freely movable with respect to the fixed mold 2 and the core 4 provided to the fixed mold 2 so as to be freely movable in the moving direction of the movable mold 3. - 特許庁

私がただ知りたいことは，あなたがこの提案に興味があるかどうかです例文帳に追加

All I want to know is whether or not you're interested in this proposal. - Eゲイト英和辞典

我々が直ちに行動を起こすことが肝要だ.例文帳に追加

It's essential that we (should) act quickly.＝It's essential for us to act quickly.  - 研究社 新英和中辞典

一人の人間にどうしてこんなに悪いことがたくさん起こりうるんだ?例文帳に追加

How can so many bad things happen to one person? - Eゲイト英和辞典

固定側金型１１と可動側金型１２とが備わっている射出成形金型装置を用いる。例文帳に追加

An injection molding mold device having a fixed side mold 11 and a movable side mold 12 is used. - 特許庁

私の認識が正しいかどうか確認させて下さい。例文帳に追加

Please allow me to check that my understanding is correct or not.  - Weblio Email例文集

一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。例文帳に追加

Give a dog a bad name and hang him. - Tatoeba例文

動物（特に大型動物）の外観の皮例文帳に追加

the dressed skin of an animal (especially a large animal)  - 日本語WordNet

一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。例文帳に追加

Give a dog a bad name and hang him.  - Tanaka Corpus

外耳道内挿入型骨伝導受話器、並びに外耳道内挿入型骨伝導補聴器例文帳に追加

EXTERNAL AUDITORY MEATUS INSERTION TYPE BONE CONDUCTION RECEIVER, AND EXTERNAL AUDITORY MEATUS INSERTION TYPE BONE CONDUCTION HEARING AID - 特許庁

われわれが地域の方々に積極的に活動の支援を行います例文帳に追加

We actively support work in other regions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

データ型の変換が自動的に行われることはありません。例文帳に追加

No automatic data type conversion is performed. - Python

これほどの幸せをありがたく思わないでは天道様にもったいない例文帳に追加

It would be a sin against Heaven―sinful―impious―not to be thankful for so many blessings.  - 斎藤和英大辞典

P型半導体２６とN型半導体２７とが交互に配置され、電極２３がP型半導体およびN型半導体の両側に配置される。例文帳に追加

Then P-type semiconductors 26 and N-type semiconductors 27 are arranged alternately, and electrodes 23 are formed on both sides of the P-type semiconductors and N-type semiconductors. - 特許庁

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?例文帳に追加

Could I have you confirm whether my understanding is correct or not?  - Weblio Email例文集

私はこの数字が正しいかどうかを確認し続けます。例文帳に追加

I will continue to confirm whether these numbers are correct or not. - Weblio Email例文集

私が人事部に異動になって二年が経ちました。例文帳に追加

It's been two years since I was transferred to HR.  - Weblio Email例文集

あなたが楽しむ趣味や他の活動にとって使われる時間例文帳に追加

time available for hobbies and other activities that you enjoy  - 日本語WordNet

同様の処理が、他の記録層においても行われる。例文帳に追加

Similar processing is performed at the other recording layers. - 特許庁

立ち込めた霧は、月が姿をあらわすのと同時に晴れわたった。例文帳に追加

A belt of fog had lifted almost simultaneously with the appearance of the moon.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ワイヤどうしが互いに接触しない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which wires do not touch each other. - 特許庁

童話という,児童のために作られた物語例文帳に追加

a childhood story  - EDR日英対訳辞書

記録、読取の動作時の振動が互いに伝わらないようにして、振動や振動音を少なくする。例文帳に追加

To reduce vibration and a vibrational sound by preventing vibration from getting transmitted during recording and reading actions. - 特許庁

攪拌翼２０の上方には、土塊を上方へ移動させる上側移動翼２８が設けられている。例文帳に追加

An upper moving blade 28 for moving the earth clod upwards is provided in an upper side of the stirring blade 20. - 特許庁

半導体デバイスは、本発明に係るｐ型半導体と、ｎ型半導体とを組み合わせて用いても良い。例文帳に追加

The semiconductor device might be a combination of the p-type semiconductor and an n-type semiconductor. - 特許庁

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。メールで書く場合 例文帳に追加

Three staff resigned one after another at the Accounting Department, and it is having a hard time.  - Weblio Email例文集

あなたがたが同様にギリシア人をみな憎んでいるのなら、私を殺すがいい。例文帳に追加

If you hate all Greeks alike, then slay me;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

走査型電子顕微鏡における自動焦点合わせ方法例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING METHOD IN SCANNING ELECTRONIC MICROSCOPE - 特許庁

三輪型電動アシスト自転車における後輪懸架装置例文帳に追加

REAR WHEEL SUSPENSION DEVICE IN THREE-WHEEL TYPE POWER-ASSISTED BICYCLE - 特許庁

これにより、金型６６を型開きするとき、リッド４６は可動側型板６２に確実に食付いており、可動側型板６２と共に移動する。例文帳に追加

By this constitution, when the mold 66 is opened, the lid 46 is certainly clung to the movable template 62 to move along with the movable template 62. - 特許庁

私はブドウが好きだから、秋になるのが楽しみです。例文帳に追加

I like grapes so I look forward that fall is coming. - Weblio Email例文集

型閉め時に下型５２が上昇して上型側の胴型５３に差し込まれ、上型５１と下型５２の同軸状態が形成される。例文帳に追加

When the mold is closed the lower mold 52 is raised and inserted into the body mold 53 of the upper mold side, and a coaxial condition is formed between the upper mold 51 and the lower mold 52. - 特許庁

上下方向にスライド的に駆動される可動側金型ユニットは（３０）は、可動側金型（３１）と、該可動側金型に対して横方向にスライド可能な可動側スライド金型ブロック（３２）とからなる。例文帳に追加

A movable mold unit (30) driven vertically slidably is composed of a movable mold (31), and a movable slide mold block (32) which slides horizontally in relation to the movable mold. - 特許庁

複数図面間における対話型構成要素連動方法、対話型自動設計ＣＡＤシステム、対話型自動設計ＣＡＤシステムネットワーク例文帳に追加

INTERACTIVE CONSTITUTING COMPONENTS LINKAGE METHOD AMONG PLURAL DRAWINGS, INTERACTIVE AUTOMATIC DESIGN CAD SYSTEM AND INTERACTIVE AUTOMATIC CAD SYSTEM NETWORK - 特許庁

はboundary引き数が正しいかどうかの確認を行わないかもしれない。例文帳に追加

may not check that the boundary argument is correct.  - JM

固定側型１７と可動側型２０とが閉じられる際に、サポートブロック３４を可動側型２０に当接させる。例文帳に追加

When the fixing side mold 17 and a movable side mold 20 are closed, the support blocks 34 are brought into contact with the movable side mold 20. - 特許庁

次いで、可動側金型２１を可動して可動側金型２１と固定側金型２２とを型閉めし、射出側の固定側金型２２の射出ゲート２３から、溶融された合成樹脂を金型内に射出し注入する。例文帳に追加

Then, the movable side molding die 21 is moved to clamp the movable side molding die 21 and the fixed side molding die 22, and a molten synthetic resin is injected from an injection gate 23 of the fixed side molding die 22 in an injection side into the molding die. - 特許庁

これにより胴型８のガイド穴８０内において、上型６の上型側突起６２、あるいは下型７の下型側突起７２が傾くことがない。例文帳に追加

This prevents the projection 62 on the upper die 6 and the projection 72 on the lower die 7 from tilting inside the guide hole 80 of the body mold 8. - 特許庁

電動モータ２０、ウォーム３０ａがたわむことを抑える。例文帳に追加

To suppress the deflection of an electric motor 20 and a worm 30a. - 特許庁

従って、ヨーク素材２Ａの体積の変動があっても、上金型３、下金型４に加わる負荷が変動せず、金型の寿命が向上する。例文帳に追加

Thus, even when the volume of the container material 2A is fluctuated, the loads applied to an upper die 3 and a lower die 4 are not fluctuated, and the life of the die is prolonged. - 特許庁