「どうぶつえいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熱伝導性樹脂成形体用組成物およびそれから得られる成形体例文帳に追加

COMPOSITION FOR THERMALLY CONDUCTIVE RESIN MOLDING AND MOLDING OBTAINED THEREFROM - 特許庁

（ｉ）金化合物、銀化合物、パラジウム化合物、ルテニウム化合物、ロジウム化合物、白金化合物および銅化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物、並びに（ii）６価のイオウを含む水溶性窒素化合物を含有する水溶液からなる無電解めっき用触媒液。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating is composed of an aqueous solution containing (i) at least one compound selected from the group consisting of gold compounds, silver compounds, palladium compounds, ruthenium compounds, rhodium compounds, platinum compounds and copper compounds and (ii) a water-soluble nitrogen compound containing hexavalent sulfur. - 特許庁

動物細胞又は組織を培養するための、ポリエチレングリコールを含んで成る組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING POLYETHYLENE GLYCOL FOR CULTURING ANIMAL CELLS OR TISSUE CELLS - 特許庁

目的のタンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物が水溶液中に共存した溶解性改善組成物。例文帳に追加

The solubility-improving composition is characterized by adding the target protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution. - 特許庁

摺動部材用組成物のマトリックスである合成樹脂中に分散された液晶化合物は、摺動部材用組成物が相手材と摺動すると液晶化合物の液晶が摺動方向に配向して低い摩擦係数を得ることができると考えられる。例文帳に追加

It is thought that liquid crystal dispersed in the synthetic resin as matrix of the composition for the sliding member is oriented in a sliding direction to provide low friction coefficient when the composition for the sliding member slides on a match. - 特許庁

桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体の水溶液等からなる園芸用植物の開花促進剤。例文帳に追加

This flowering promoter for the horticultural plants comprises an aqueous solution, etc., of cinnamic acid and/or a cinnamic acid derivative. - 特許庁

スルホンアミド誘導体と置換チオフェン誘導体含有農園芸用組成物例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL COMPOSITION CONTAINING SULFONAMIDE DERIVATIVE AND SUBSTITUTED THIOPHENE DERIVATIVE - 特許庁

半導体用液状封止樹脂組成物及びそれを用いて封止される半導体装置例文帳に追加

LIQUID SEALING RESIN COMPOSITION FOR SEMICONDUCTOR AND SEMICONDUCTOR DEVICE SEALED THEREWITH - 特許庁

成形体の全体が配向して酸化物超電導体となることができる酸化物超電導体製造用成形体，酸化物超電導体の製造方法及び上記成形体より得られる酸化物超電導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a formed product for producing an oxide superconductor capable of providing the oxide superconductor by being made to orient the whole thereof, a method for producing the oxide superconductor, and the oxide superconductor obtained from the formed product. - 特許庁

ビタミン源には、植物性および動物性食品や栄養補助食品がある。例文帳に追加

sources of vitamins are plant and animal food products and dietary supplements.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物性および動物性食品や栄養補助食品から摂取することができる。例文帳に追加

they come from plant and animal foods or dietary supplements.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

哺乳動物細胞からの組換えポリペプチドの産生を増加させる方法、および該化合物を含有する培養物を提供する。例文帳に追加

To provide methods for increasing the production of recombinant polypeptides from mammalian cells, and to provide cultures containing the compounds. - 特許庁

エポキシ樹脂用赤燐系難燃剤組成物、その製造方法、半導体封止材用エポキシ樹脂組成物、封止材および半導体装置例文帳に追加

RED PHOSPHORUS-BASED FLAME-RETARDANT COMPOSITION FOR EPOXY RESIN, ITS MANUFACTURING METHOD, EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEMICONDUCTOR SEALING MEDIUM, SEALING MEDIUM AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

第２の酸化物半導体層５４３は、Ｚｎ酸化物半導体よりなり、０．１〜１．０ｎｍの範囲内の厚みを有している。例文帳に追加

The second oxide semiconductor layer 543 is composed of a Zn oxide semiconductor, and has a thickness within a range of 0.1-1.0 nm. - 特許庁

第１の酸化物半導体層５４２は、Ｇａ酸化物半導体よりなり、０．５〜２．０ｎｍの範囲内の厚みを有している。例文帳に追加

The first oxide semiconductor layer 542 is composed of a Ga oxide semiconductor, and has a thickness within a range of 0.5-2.0 nm. - 特許庁

エアゾールの内容物の種類、濃度、量等に応じて、エアゾールからの内容物の噴射を制御するエアゾール作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol actuator which controls the jetting of contents from an aerosol responding to the type of contents, concentration, amount or the like of the aerosol. - 特許庁

ＣＩＳ系化合物半導体薄膜太陽電池及び該太陽電池の光吸収層の製造方法例文帳に追加

CIS COMPOUND SEMICONDUCTOR THIN FILM SOLAR BATTERY AND MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT ABSORBING LAYER OF SOLAR BATTERY - 特許庁

圧縮成形用半導体封止エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR-SEALING EPOXY RESIN COMPOSITION FOR USE IN COMPRESSION MOLDING, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT - 特許庁

水溶性セルロースエーテルを哺乳動物に投与することによって、この哺乳動物血液中のコレステロールレベルを低減する方法である。例文帳に追加

The method for lowering the blood cholesterol level of mammals comprises the administration of a water-soluble cellulose ether to the mammals. - 特許庁

所定の対象物を正確に捉えて、当該対象物に対して所定の態様で移動する移動走行車を提供する。例文帳に追加

To provide the moving travel vehicle which moves to a prescribed object in a prescribed style by accurately capturing the object. - 特許庁

ＬＥＤ光を動物に確実に感知させて、動物を退避させ、物品が食べられたり、荒らされたりしないようにする。例文帳に追加

To make an animal retreat not to eat nor damage an article by securely making the animal sense LED light. - 特許庁

食べ物を捕えるために一組の触手の出る腕を有する二枚貝の殻を備えている海洋動物例文帳に追加

marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food  - 日本語WordNet

運転者を視線誘導しないように障害物を照明する車両用照明システムを得る。例文帳に追加

To obtain lighting system for a vehicle to illuminate an obstacle so as not to guide the visual line of a driver. - 特許庁

有機化合物を生産する微生物を所定の培養液で培養し、培養により得られた有機化合物と、前記有機化合物の誘導体を合成するための反応試薬とを、前記培養液中で反応させることにより、前記有機化合物の誘導体を合成することができる。例文帳に追加

This method for producing the derivative of the natural product is provided by culturing a microorganism producing an organic compound in a prescribed culturing liquid, performing the reaction of the organic compound obtained by the culture with a reaction reagent for synthesizing the derivative of the organic compound in the cultured liquid to be able to synthesize the derivative of the organic compound. - 特許庁

酸化物超電導体用原料として求められる低水分含量および低不純物含量を満足する、Ｙを含む希土類元素のＴＦＡ塩と、バリウムのＴＦＡ塩と、銅のＴＦＡ塩とを含むＴＦＡ塩混合物を含む酸化物超電導体用原料を製造する。例文帳に追加

To manufacture a starting material for an oxide superconductor comprising a TFA salt mixture comprising TFA salts of rare earth elements including Y, barium and copper and satisfying a low water content and a low impurity content required as a starting material for an oxide superconductor. - 特許庁

窒化化合物半導体素子は、基板１Ａの上に形成され、ｎ型窒化化合物半導体層、多重量子井戸活性層１３及びｐ型窒化化合物半導体層を含む積層構造体４０を備えている。例文帳に追加

A nitride compound semiconductor device is formed on a substrate 1A, and is equipped with a laminated structure 40 including an n-type nitride compound semiconductor layer, a multiple quantum well active layer 13, and a p-type nitride compound semiconductor layer. - 特許庁

カバーキャップ回動式の内容物放出機構ならびにこの内容物放出機構を備えたポンプ式製品およびエアゾール式製品例文帳に追加

CONTENT DISCHARGING MECHANISM HAVING ROTATING COVER CAP, PUMP TYPE PRODUCT AND AEROSOL PRODUCT HAVING CONTENT DISCHARGING MECHANISM - 特許庁

栄養補助食品、ならびにウマおよび他の動物における消化管潰瘍の治療および予防方法例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT, METHOD FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DIGESTIVE TRACT ULCER IN EQUINE AND OTHER ANIMAL - 特許庁

第四十条　動物を殺さなければならない場合には、できる限りその動物に苦痛を与えない方法によつてしなければならない。例文帳に追加

Article 40 (1) In the case where an animal must be destroyed, a method that minimizes as much as possible the pain and distress to the animal shall be used.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詰替え用の包装容器であって、他の容器への詰替え時に、脈動を起さないで流動性内容物を排出できると共に、粘度の高いペースト状の流動性内容物であっても円滑に流動性内容物を排出できる注出口付き包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container with a spout which is a packaging container for replenishing in which flowable contents can be discharged without generating pulsation and even the paste-like contents with high viscosity can be smoothly discharged when replenishing the other container. - 特許庁

被駆動物を複数のピエゾアクチュエータでＺ軸方向に駆動する場合、複数のピエゾアクチュエータの間隔が狭い場合でも被駆動物に傾きが生じないように駆動制御する。例文帳に追加

To enable piezoelectric actuators to be driven and controlled so as not to tilt a work when the work is moved by two or more piezoelectric actuators in the direction of a Z axis even if a space between the piezoelectric actuators is set narrow. - 特許庁

本発明の動物細胞固定化方法は、Ｎ−レブリノイルマンノサミンを含む培地において培養した動物細胞を含む液状物を、上記動物細胞固定化材に接触させる工程を含む。例文帳に追加

The animal cell-immobilizing method comprises a step for bringing a liquid material containing an animal cell cultured in a culture medium containing N-levulinoyl mannosamine into contact with the animal cell-immobilizing material. - 特許庁

絶縁膜形成用組成物、絶縁膜の製造方法、絶縁膜および半導体デバイス例文帳に追加

COMPOSITION FOR INSULATING FILM FORMATION, METHOD OF MANUFACTURING INSULATING FILM, INSULATING FILM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

前記酸化物超電導薄膜層形成用の中間層の上に形成されている酸化物超電導薄膜層。例文帳に追加

The oxide superconducting thin film layer is formed on the intermediate layer for oxide superconducting thin film layer formation. - 特許庁

給餌時に水槽内動物が餌を食べる様子を従来水槽の場合よりも、近くで、十分観察できる動物観賞用水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium for enjoying aquatic animals, capable of fully observing nearby the situation of their eating baits when fed, better than ever. - 特許庁

均一性に優れる、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｓｎ及びＳを含有する化合物半導体の製造中間体として有用な複合硫化物粉体とその製造方法、前記複合硫化物粉体を用いて得られる化合物半導体、及び前記化合物半導体を含む太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a complex sulfide powder useful as a manufacturing intermediate of a compound semiconductor containing Cu, Zn, Sn and S which is excellent in uniformity, and a manufacturing method thereof; a compound semiconductor obtained using the above complex sulfide powder; and a solar cell comprising the above compound semiconductor. - 特許庁

この役物３１は、発光体４６、反射体４７、駆動手段４５を有する回転灯４１と、可動体４２とを備える。例文帳に追加

This role object 31 is equipped with the rotating lamp 41 having an emitter 46, a reflector 47, and a driving means 45, and a movable structure 42. - 特許庁

Ｓｅ化合物半導体用基板は、少なくとも鋼基材およびアルミニウム基材を備えている。例文帳に追加

The substrate for an Se compound semiconductor at least includes a steel base and an aluminum base. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体とＰＶＡおよび／またはＰＶＡ誘導体とを少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition containes a water-soluble chitosan derivative, PVA, and/or a PVA derivative at least in an aqueous medium. - 特許庁

エアレスポンプ機構の内容物収容空間域画定用の可動シール部材およびこの可動シール部材を備えたポンプ式製品例文帳に追加

MOVABLE SEAL MEMBER FOR PARTITIONING CONTENT ACCOMMODATION SPACE OF AIRLESS PUMP MECHANISM, AND PUMP TYPE PRODUCT WITH THE MOVABLE SEAL MEMBER - 特許庁

水溶性銅化合物、水溶性インジウム化合物、並びにスルホ基及び／若しくはスルホニル基を有する水溶性有機化合物を含む銅−インジウム−硫黄合金皮膜形成用めっき液。例文帳に追加

The plating solution for forming the copper-indium-sulfur alloy coating film contains a water soluble copper compound, a water soluble indium compound and a water soluble organic compound having sulfo group and/or sulfonyl group. - 特許庁

ヒドロ虫と鉢虫類の動物の生殖再生形態を作る、通常は海洋性で自由遊泳性の非常に多い腔腸動物類各種例文帳に追加

any of numerous usually marine and free-swimming coelenterates that constitute the sexually reproductive forms of hydrozoans and scyphozoans  - 日本語WordNet

光半導体用エポキシ樹脂組成物、ならびにこれを用いた光半導体素子搭載用基板および光半導体装置例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL SEMICONDUCTOR, AND SUBSTRATE FOR LOADING OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME, AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

微生物および栄養塩の地盤内における挙動を予測して、汚染土壌の微生物分布および栄養塩分布の推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a microorganism distribution and a nutrient salinity distribution of contaminated soil by predicting the behavior in the microorganism and the nutrient salinity in the ground. - 特許庁

動物の血中ビタミンＡ濃度測定用の検量線を作成する方法、動物の血中ビタミンＡ濃度の測定方法、動物の血中ビタミンＡ濃度測定装置、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a calibration curve for measuring vitamin-A concentration in the blood of an animal, a method for measuring concentration of vitamin A in the blood of an animal, an apparatus for measuring concentration of vitamin A in the blood of an animal, a program, and a recording medium. - 特許庁