「どじょうこうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は道路工事、農業土木工事、河川工事等に於いて土壌に配合することにより短期間（短時間）で土壌を硬化させて目的に応じた構築物を得ることができる土壌硬化用組成物を得る。例文帳に追加

To obtain soil hardening compositions capable of obtaining structures in compliance with the purpose when incorporated into soil to harden it in a short period in a short period of time in highway constructions, agricultural civil engineering works, river conservation works and the like. - 特許庁

有機廃棄物の発酵促進剤及び中間発酵物並びにそれを用いた肥料及び土壌改良剤例文帳に追加

FERMENTATION ACCELERATOR FOR ORGANIC WASTE, INTERMEDIATE FERMENTATION PRODUCT, AND FERTILIZER AND SOIL CONDITIONER USING IT - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を効率よく浄化することができる揮発性有機化合物汚染土壌の浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning system for volatile organic compound-contaminated soil capable of efficiently cleaning the contaminated soil containing the volatile organic compound. - 特許庁

このロッド状対象物がその長手軸線を中心に回転される必要なく、高測定精度にてロッド状対象物の直径の測定をする。例文帳に追加

To measure a diameter of a rod-like object with high measurement accuracy without rotating the rod-like target with its longitudinal axis as the center. - 特許庁

植栽上有用な微生物を土壌中に残存させながら、早期に、有害な微生物を効果的に除菌して、土壌を活性化するようにする。例文帳に追加

To activate soil by effectively sterilizing harmful microorganisms in an early stage while the microorganisms useful for planting is left to remain in the soil. - 特許庁

有機廃棄物の中間発酵物、それを用いた肥料及び土壌改良剤並びに土壌改良方法例文帳に追加

INTERMEDIATE FERMENTATION PRODUCT OF ORGANIC WASTE, FERTILIZER USING THE SAME AND SOIL CONDITIONER AS WELL AS SOIL CONDITIONING METHOD - 特許庁

生育後、この植物２を、この植物２の根２２が高密度で絡みついた土壌表層部１１と共に土壌１から根切りして剥ぎ取る。例文帳に追加

After growing, the plants 2 are removed from the soil 1 while cutting the roots thereof along with the soil surface layer part 11 to which the roots 22 of the plants 2 entangle in high density. - 特許庁

これを、緑化基盤材（ハイテクソイルコンポ）と混合し、団粒化剤で吹き付け後、土壌団粒化することで、土壌が流失しない土壌を形成するものであり、また土壌微生物が土壌そのものを醗酵堆肥の原料として、自然な土壌生態系を繰り返し形成するものである。例文帳に追加

The microorganisms form a natural soil ecosystem repeatedly by using the soil itself as a raw material for the fermented compost. - 特許庁

優れた鉱物油分解活性を有する鉱物油分解微生物、鉱物油分解菌を用いた鉱物油に汚染された土壌の浄化方法及び土壌浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mineral oil-degrading microorganism having an excellent mineral oil-degrading activity, to provide a method for purifying a soil polluted with a mineral oil with the mineral oil-degrading microorganism, and to provide an apparatus for purifying a soil polluted with a mineral oil with the mineral oil-degrading microorganism. - 特許庁

更に、(1) 該植物をカドミウム汚染土壌で栽培する工程、及び、(2) 工程(1)で栽培した植物の全体又は一部を回収する工程、を包含する、カドミウム汚染土壌からカドミウムを除去する土壌の浄化方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for sanitizing soil by removing cadmium from the cadmium contaminated soil comprising a process (1) culturing the plant in the cadmium contaminated soil, and a process (2) recovering whole or a part of the plant cultured in the process (1). - 特許庁

構造物の基礎土壌に土壌以外の物質を加圧注入して基礎土壌の強化を図り、構造物を安定保持する地盤の安定化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground stabilizing method for stably holding a structure by pressure-injecting substance other than soil into foundation soil of a structure to reinforce the foundation soil. - 特許庁

土壌Ｇ内にスチームを注入して、土壌温度が２０〜６０℃になるように加熱し、土壌Ｇ内における微生物を活性化させる土壌加熱工程を備えている。例文帳に追加

The method of cleaning the contaminated soil is provided with a soil heating step for pouring a steam into the soil G to heat it such that a temperature of the soil becomes 20-60°C and activating a microorganism in the soil G. - 特許庁

土壌中及び土壌表面の二酸化チタンは、土壌中及び土壌表面の有機成分を太陽光の紫外線エネルギーによって酸化分解して植物に吸収されやすい成分に変換する。例文帳に追加

The titanium dioxide in the soil and on the surface of the soil performs an oxidative decomposition of organic components in the soil and on the surface of the soil to components easily absorbable to the plant by the energy of ultraviolet rays. - 特許庁

土壌混和処理等によって土壌に添加でき、植物生育阻害活性が低く且つ青枯病や放線菌病などの難防除土壌病害を効果的に防除できる徐放性土壌病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release soil disease control agent, capable of being added to soil by soil-mixing treatment or the like, having low plant growth-inhibiting activities, and capable of effectively controlling hardly controllable soilborne diseases such as bacterial wilt disease and actinomycosis. - 特許庁

土壌浄化材に汚染土壌もしくは砂等の土壌混合性材料の一部を混合する工程を少なくとも一回行った後、混合物を汚染土壌に混合する。例文帳に追加

After a step of mixing a part of a soil mixable material such as the contaminated soil or sand with the soil decontamination material is performed at least once, the mixture is mixed with the contaminated soil. - 特許庁

この土壌改良材は、所要の粒子強度を有すると共に、土壌中での易崩壊性を有するため、土壌の改良効果が十分に発揮されて、土壌は植物の生育に適した状態となる。例文帳に追加

Since the soil conditioner has a necessary particle strength, and, has readily disintegrable property in soil, it exhibits sufficient soil conditioning effect and brings the soil into a state where plants grow well. - 特許庁

土壌を植物の生育に適した保水性、保肥性、通気性に改善すると共に、踏圧に強い土壌とすることにより、土壌の三相分布を良好に保持するようにした土壌改良材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil modifier ensuring soil to be improved in water holding ability, fertility retention and air permeability each suitable for plant growth and to bear tread pressure so as to favorably preserve the three-phase distribution of the soil, and to provide a method for producing the soil modifier. - 特許庁

法面に植物の種子及び土壌ないし人工土壌とともにＶＡ菌根菌を施用することを特徴とする法面緑化工法。例文帳に追加

There is provided a slope surface greening method which disseminates VA mycorrhiza bacteria together with plant seeds, soil and artificial soil, on a slope surface. - 特許庁

土壌中の他の微生物との拮抗作用を考慮しつつも短時間で結果を得ることができる土壌の健全性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating soil health which obtains the result in a short time while considering antagonism to other microorganisms in soil. - 特許庁

有害有機物で汚染された土壌の浄化処理に係る効率を大幅に向上させることができる汚染土壌浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil cleaning apparatus which can greatly improve an efficiency in a cleaning treatment of soil contaminated with a harmful organic matter. - 特許庁

土壌病原菌に対する優れた防除効果および畑作雑草に対する優れた防除効果を備えた土壌処理組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil-treating composition excellent in control effects on soil pathogenic fungi and in control effects on weeds in upland farming. - 特許庁

有害有機物で汚染された土壌の浄化処理に係る効率を大幅に向上させることができる汚染土壌浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil treatment apparatus capable of drastically enhancing the efficiency for the treatment of soil contaminated with harmful organic matter. - 特許庁

優れた植物生育促進性能を有する土壌改良剤、および土壌を植物の栽培に適した状態とするための土壌改良方法、並びに健康な植物を栽培する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil conditioner having excellent plant growth-promoting performances, a soil-conditioning method for bringing the soil into a state suitable for cultivation of a plant, and a method for cultivating a sound plant. - 特許庁

土壌病害の原因微生物に拮抗する微生物の植物根圏への定着性を高めることにより、該拮抗性微生物の効果を高める。例文帳に追加

To improve fixability of the microorganism antagonizing pathogenic microorganisms of soil-borne diseases to rhizosphere of plants and to improve the effect of antagonistic microorganism. - 特許庁

石膏とアントラキノン化合物とを含むことを特徴とする土壌処理組成物を開示する。例文帳に追加

The soil treating material composition containing gypsum and an anthraquinone compound is disclosed. - 特許庁

土壌鉱物−鉄錯合体による難分解性有機化合物の分解方法およびその装置例文帳に追加

METHOD OF DECOMPOSING HARDLY DECOMPOSABLE ORGANIC COMPOUND WITH SOIL MINERAL-IRON COMPLEX, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

有機化合物で汚染された汚染土壌から短時間で効率的に有機化合物を除去する。例文帳に追加

To efficiently remove organic compounds from soil polluted with organic compounds in a short time. - 特許庁

強誘電体酸化物人工格子とその製造方法、及び超高密度情報保存媒体例文帳に追加

FERROELECTRIC OXIDE ARTIFICIAL LATTICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ULTRAHIGH-DENSITY INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

こうして、この土壌１ａに、人工ゼオライトを含む付加物３が混ぜ合わされる。例文帳に追加

Thus the adduct 3 containing the artificial zeolite is mixed into the soil 1a. - 特許庁

油で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子を、特定の形状で土壌中に供給することにより、２次汚染を引き起こすことなく、しかも既存建屋がある土壌でも、油で汚染された土壌を効率よく浄化を行う、土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil decontaminating method by which the soil contaminated with oil, even if there is an existing building on the contaminated soil, can be decontaminated efficiently without causing secondary pollution by supplying a biodegradation macromolecule which is produced from a microbe and has a specified shape into the soil contaminated with oil. - 特許庁

本発明の土壌改良方法は、土壌の表面に発泡樹脂層を形成した後、発泡樹脂層を破砕しながら土壌を耕運するか、土壌の表面に発泡樹脂の破砕物を敷設した後、発泡樹脂の破砕物とともに土壌を耕運することで、発泡樹脂の破砕物を土壌に混ぜ込むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for improving the soil includes forming a foam resin layer on a soil surface, and cultivating the soil while crushing the foam resin layer, or laying a foam resin crushed product on the soil surface followed by cultivating the soil together with the foam resin crushed product so as to mix the foam resin crushed product with the soil. - 特許庁

重金属を含有する汚染土壌にカルシウム化合物を添加すると共に均一混合してカルシウム化合物の混合土壌を得る混合工程と、前記混合土壌を水熱処理する水熱処理工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a blending process where a calcium compound is added to the contaminated soil containing the heavy metal and they are homogeneously blended to obtain a blended soil with the calcium compound and a hydrothermal process where a hydrothermal processing is performed on the blended soil. - 特許庁

土壌から成形された粒塊物１２などに含まれる動物性有機物分解酵素で、廃水中の動物性有機物を分解する。例文帳に追加

The animal organic matter in the waste water is decomposed by an animal organic matter decomposing enzyme contained in grains 12, or the like, made of soil. - 特許庁

発酵型土壌形成のための有用微生物内包生分解マイクロカプセル製剤及びその製造方法ならびに土壌改質方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE MICROCAPSULE FORMULATION ENCAPSULATING USEFUL MICROORGANISM FOR FORMING FERMENTATIVE TYPE SOIL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING SOIL QUALITY - 特許庁

有機化合物で汚染された土壌から、効率よくこの汚染物質を除去する土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil decontamination method for efficiently removing contaminants from a soil contaminated with organic substances. - 特許庁

経済的、かつ効率的に原位置で汚染土壌を修復する有機塩素系化合物を原因とする汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To restore polluted soil in situ economically and efficiently, in a method for cleaning polluted soil caused by an organochlorine compound. - 特許庁

通電により粘土質土壌中の有機塩素化合物を効率的に分解除去して汚染土壌を浄化する。例文帳に追加

To clean contaminated soil by efficiently decomposing and removing organic chlorine compounds in clayey soil by electric conduction. - 特許庁

土壌中の揮発性有機化合物の揮発を促進して効率良く除去できる汚染土壌処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treatment of contaminated soil enabling efficient removal of volatile organic compounds in soil by promoting their volatilization. - 特許庁

本発明の形質転換植物細胞は塩耐性を有するので、塩集積土壌の緑化、塩集積土壌における農耕などに有用である。例文帳に追加

The transformed plant cells are useful for the greening of salt collecting soil and the agriculture in the salt collecting soil or others because of having the salt tolerance. - 特許庁

透液性の低い土壌であっても、汚染液の拡散性を効率よく試験することができる土壌汚染物拡散試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for soil pollutant diffusion test capable of testing the diffusion of a polluted liquid efficiently even when the soil has a low liquid permeability. - 特許庁

海水中に堆積した底質土を用いて、植物栽培用の土壌改良材として好適に使用できる土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-improving material containing bottom soil deposited in seawater, and suitably usable as the soil-improving material for plant cultivation. - 特許庁

本発明に係る土壌改質組成物は、溶媒と構造粘性付与剤と土壌改質剤または／および肥料とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The soil conditioning composition comprises a solvent, a structural viscosity-imparting agent and a soil conditioner and/or fertilizer. - 特許庁

シアン化合物で汚染された土壌を短期間で確実に無害化することが出来る土壌無害化工法の提供。例文帳に追加

To provide a soil detoxification method by which cyanide-contaminated soil is surely detoxified in a short time. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を好適に加熱浄化処理する汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying equipment of a contaminated soil where the contaminated soil containing a volatile organic compound is preferably treated by heating and purifying. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を好適に加熱浄化する汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide cleaning equipment for contaminated soil which can heat and clean the contaminated soil containing volatile organic compounds. - 特許庁