「どびのむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

八幡（京都府八幡市）－洞ヶ峠－河内国田口村（大阪府枚方市）－郡津村（交野市）－中野村（四條畷市）－豊浦村（東大阪市）－楽音寺村（八尾市）－安堂村（柏原市）－国府村（藤井寺市）－誉田村（羽曳野市）－富田林村（富田林市）－長野村（河内長野市）西高野街道と合流例文帳に追加

Yawata (Yawata City, Kyoto Prefecture) - Horaga-toge - Taguchi-mura Village, Kawachi Province (Hirakata City, Osaka Prefecture) - Kouzu-mura Village (Katano City) - Nakano-mura Village (Shijonawate City) - Toyoura-mura Village (Higashi-Osaka City) - Gakuonji-mura Village (Yao City) - Ando-mura Village (Kashiwabara City) - Kokufu-mura Village (Fujiidera City) - Konda-mura Village (Habikino City) - Tondabayashi-mura Village (Tondabayashi City) - Nagano-mura (Kawachinagano City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特性の異なる複数の光源を用いながらコンパクトな構成で輝度むらおよび色むらを抑えた光混合ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a light mixing unit in which luminance unevenness and color unevenness are suppressed with a compact structure using a plurality of light sources with different characteristics. - 特許庁

光源部の温度変化に伴う色むら分布の変化に対応して、色むらを低減できるプロジェクタ及び光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and an optical device capable of realizing the reduction of irregular color corresponding to a change on the distribution of the irregular color associated with the temperature change of a light source part. - 特許庁

光源部の温度変化に伴う色むら分布の変化に対応して、色むらを低減できるプロジェクタ及び光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and an optical device capable of reducing irregular color corresponding to a change in distribution of the irregular color associated with a temperature change of a light source part. - 特許庁

面内及び膜厚方向のレターデーションの発現性に優れながら、面状むらの小さな光学フィルム及び偏光板や、輝度むらや色味むらの少ない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical film and a polarizing plate that have slight plane unevenness in spite of having excellent development of in-plane retardation and retardation in the film thickness direction and to provide a liquid crystal display device having slight luminance unevenness and color unevenness. - 特許庁

輝度むらや色むらが少なく、さらに色再現性や演色性のよいコンパクト化可能な細型線状光源、及び面状光源を得る。例文帳に追加

To provide a thin linear light source and a planar light source, which are reduced in size, exhibit a reduced luminance unevenness and color unevenness, and a satisfactory color reproducibility and color rendering property as well. - 特許庁

この第２補正処理によって、各画像形成エンジンに対する色むら及び濃度むらを解消することができる。例文帳に追加

By the second correction processing, the irregular color and the irregular density concerning the respective image forming engines are eliminated. - 特許庁

1889年（明治22年）4月1日-町村制施行に伴い、久世郡に宇治町・淀町、槇島村・小倉村・大久保村・久津川村・富野荘村・寺田村・佐山村・御牧村が成立する。例文帳に追加

April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Uji-cho, Yodo-cho, Makishima-mura, Ogura-mura, Okubo-mura, Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, Terada-mura, Sayama-mura, and Mimaki-mura were established in Kuse-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像むらなどの発生を抑えた高精度な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise image scanner for suppressing the occurrence of image unevenness, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ＲＯＭライター用吸着ハンド及びその運転方法例文帳に追加

SUCKING HAND FOR ROM WRITER AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

表示装置および表示装置の輝度ムラ補正方法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE AND METHOD OF CORRECTING LUMINANCE UNEVENNESS OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

ディスプレイの輝度ムラ評価方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING LUMINANCE NONUNIFORMITY OF DISPLAY - 特許庁

反射シートが保護部材に接触することによって生じる輝度むら及び白むらの課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of uneven brightness and uneven white part caused by the contact of a reflective sheet with a protection member. - 特許庁

色むらや輝度むらが改善された発光装置、ならびにそのような発光装置を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device with improved color shading and brightness unevenness, and a display device having the same. - 特許庁

輝度むらや色むらが低減された薄型の面光源装置および該面光源装置を有する表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin plane light source device with reduced brightness irregularity and color irregularity and a display device including the plane light source device. - 特許庁

鳥たちは飛び交い、喜びにさえずり、 花は緑の草むらから頭を出して笑っておりました。例文帳に追加

The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

輝度の低下及び色調のむらを低減することができる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element which can be reduced in a decline in luminance and in the variation in color tones. - 特許庁

これにより、単色のムラ及び多次色のムラがどちらも改善された画像が用紙に形成される。例文帳に追加

Consequently, the image having both the monochromatic and multicolor unevenness corrected is formed on the form. - 特許庁

輝度ムラの補正方法、輝度ムラの補正回路、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

METHOD OF CORRECTING UNEVENNESS OF BRIGHTNESS, CORRECTION CIRCUIT FOR CORRECTING UNEVENNESS OF BRIGHTNESS, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

シールドビームランプという,自動車用の前照灯例文帳に追加

a car headlight called {shielded beam lamp}  - EDR日英対訳辞書

色度の微調整が可能であり、輝度むらのない半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device capable of finely adjusting chromaticity without causing luminance unevenness. - 特許庁

膜厚むら及び膜質むらのない半導体層を堆積して、特性むらのない光起電力素子を得ることができる堆積膜形成方法および堆積膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a deposited film in which a photovoltaic element having no any characteristic irregularities can be obtained by depositing a semiconductor layer free from any un uniformity in film thickness and film quality. - 特許庁

容易に輝度むらを改善することが可能なプラズマ表示装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device and its driving method in which luminance irregularity is easily improved. - 特許庁

画像記録装置、プリントシステム、およびインクジェットヘッドの濃度むら補正方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING APPARATUS, PRINT SYSTEM, AND METHOD OF CORRECTING NONUNIFORMITIES IN DENSITY OF INK-JET HEAD - 特許庁

濃度ムラおよび他の画像品位の良好な記録装置および方法。例文帳に追加

To provide a recording device excellent in density uniformity and other image quality, and a method. - 特許庁

濃度むら補正値算出方法及び画像処理方法並びに画像処理装置例文帳に追加

DENSITY UNEVENNESS CORRECTION VALUE CALCULATION METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

画像かぶり、および画像濃度むらを抑制する現像装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus for suppressing image fogging and image density irregularity. - 特許庁

そのため村人は後にこの毒石を『殺生石』と名付けた。例文帳に追加

Therefore, village people there named the stone "Sesshoseki (the murder stone)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置および濃度ムラ補正方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF CORRECTING DENSITY UNEVENNESS - 特許庁

画像形成装置および濃度ムラ検出方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND DENSITY UNEVENESS DETECTION METHOD - 特許庁

画像形成装置、および濃度ムラ補正方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND DENSITY UNEVENNESS CORRECTION METHOD - 特許庁

画像形成装置、および濃度ムラ補正方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF CORRECTING DENSITY VARIATION - 特許庁

中院通村（なかのいんみちむら、天正16年1月26日(旧暦)（1588年2月22日）-承応2年2月29日(旧暦)（1653年3月28日））は江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Michimura NAKANOIN (February 22, 1588 - March 28, 1653) was a nobleman in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田能村竹田（たのむらちくでん、安永6年6月10日(旧暦)（1777年7月14日）-天保6年8月29日(旧暦)（1835年10月20日））は、江戸時代後期の南画（文人画）家。例文帳に追加

Chikuden TANOMURA (July 14, 1777 - October 20, 1835) was a painter of nanga (a school of painting originating in China) (literati painting), who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロービームライト動作モードでは、光線は、ロービームライトチャンバ（１）によってのみ作られる。例文帳に追加

The light is made only by the low-beam light chamber (1) in a low-beam light operation mode. - 特許庁

陣屋を置いていた福本村及び隣村の粟賀村は同地域の政治経済の中心地であった。例文帳に追加

Fukumoto-mura, where the jinya was located, and neighboring Awaga-mura were the political and economic center of the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製作性およびコストの面で問題なく、容易に、画面内の輝度むらやフリッカの発生を緩和する。例文帳に追加

To easily decrease occurrence of brightness unevenness and flickering without problems in productivity and costs. - 特許庁

よって、走査区画部５１Ｂ−２と走査区画部５１Ｂ−１との間での輝度むらの発生が無くなる。例文帳に追加

Thus, the generation of the irregularity in luminance between the scanning dividing sections 51B-2 and 51B-1 is eliminated. - 特許庁

しかし子の定綱の代に独立して田村清顕とたびたび交戦した。例文帳に追加

However, Sadatsuna, his son that succeeded him, became dependent and often came into conflict with Kiyoaki TAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑、青、紫の光に敏感な写真のフィルム例文帳に追加

a photographic film sensitive to green and blue and violet light  - 日本語WordNet

その後は吉村とのドル箱コンビでヒットを連発。例文帳に追加

From then on, he continued to release hits in a moneymaking partnership with Yoshimura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これやこの江戸紫の若なすび例文帳に追加

Koreya kono Edomurasaki no wakanasubi (Now I have got Edo purple-colored, young and flesh eggplants)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像処理部２１はまた、この色むら画像の色むら領域について、色むら検査の際の評価パラメータ（面積率Ｓおよび最大彩度Ｃmax）を算出する。例文帳に追加

The image processing part 21 also calculates an evaluation parameter (surface ratio S and the maximum chroma Cmax) during color-unevenness inspection, regarding to the color-unevenness region of the color-unevenness image. - 特許庁

各ラインのピッチが一定となり、濃度ムラ及び色ムラの発生が抑制される。例文帳に追加

A pitch of lines is made constant and generation of density irregularities and color irregularities is suppressed. - 特許庁

オーバー加熱及び印画位置のずれにより記録紙の側端に発生する濃度むらを補正する。例文帳に追加

To correct unevenness in density, which occurs at a side end of recording paper due to overheating and displacement of a printing position. - 特許庁