「どびのむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画面内の場所による表示状態（色や輝度）の差を補正する色むら補正装置、及びそのための方法を提供する。例文帳に追加

To provide an uneven color correction device that corrects the difference of display (color and luminance) for various positions of a screen, and a method for the correction. - 特許庁

首（おびと）、史（ふひと）、村主（すくり）、勝（すくり）などの姓（カバネ）を称した。例文帳に追加

The clans who received the position of Momo Amari Yaso no Tomo had the hereditary titles such as Obito, Fuhito Sukuri, and Sukuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣村の内部は、平等意識と連帯意識により結合していた。例文帳に追加

The members of the soson associated with one another based on equality and community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩村選手はデビルレイズと３年間で770万ドルの契約を結んだ。例文帳に追加

Iwamura signed a $7.7 million contract for three years with the Devil Rays.  - 浜島書店 Catch a Wave

傷にビロードをまき、血が紫のカーペットにひろがり、例文帳に追加

wrapped the velvet around his wounds, and his blood streamed forth upon the imperial purple.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

テスト画像の露光・現像が不要であり、露光系や現像系や感光材料等に関する濃度変動・濃度むら及び露光系や現像系や感光材料等の環境変動に起因する濃度変動・濃度むらを抑制し画像品質を向上できる露光現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure development device which dispenses with exposure and development of a test image, inhibits density fluctuation or density unevenness caused by an exposure system, development system, photo-sensitive material or the like to thereby improve image quality. - 特許庁

複数の点光源からなる光源を構成する画像読取装置において、物面照度ムラ及び像面照度ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce uneven illuminance on an object surface and uneven illuminance on an image surface in an image reader where a light source having a plurality of point light sources is constituted. - 特許庁

液晶表示パネルを透過する光の色ムラ並びに輝度ムラを同時に抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display, wherein the color unevenness and luminance unevenness of light, transmitted through a liquid crystal display panel, can be suppressed simultaneously. - 特許庁

幼少より、同郡新里村山上の相応寺の快音について学び、得度。例文帳に追加

Since his childhood, he studied under Kaion of Souo-ji Temple in Yamagami, Niizato village in the same district, and entered the Buddhist priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、発射ソレノイド６５４の駆動発射による遊技球の飛びムラを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the irregular jump of the game balls due to the drive hitting of the hitting solenoid 654 is prevented. - 特許庁

主走査方向の印画の濃度ムラを抑制できる記録ヘッドおよび記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording head and a recording apparatus which can suppress density irregularities of printing in a main scan direction. - 特許庁

高感度でかつ濃度ムラ等のない電子写真感光体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high sensitivity and is free of density unevenness etc., and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ディスプレイのスペーサの帯電や輝点の印刷精度むらによって生じるビームの位置ずれによる明（暗）線むらや欠陥をなくし、表示画質の改善を図り、画面全体にわたって高品質の画像を表示する。例文帳に追加

To provide an high qualified image display on an overall image plane, eliminating nonuniformity of brightness and defect by a beam dislocation produced by charge-up of a display spacer and nonuniformity of a printing brightness, and improving a display image quality. - 特許庁

光学顕微鏡写真に発生する種々の色むらを除去し、高度な画像解析を可能とする光学顕微鏡写真の色むら除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating color unevenness of an optical microscope photograph enabling high image analysis by removing the various color unevenness caused on the optical microscope photograph. - 特許庁

炊き上げ後の炊飯釜を蒸らし搬送コンベアに移載し、該蒸らし搬送コンベアで前記炊飯釜を移動中に、該蒸らし搬送コンベアを覆うトンネル炉内に配設した蒸気配管からの放射熱及び輻射熱により、前記多数の炊飯釜を高温度の空気により蒸らす蒸らし手段を備えた。例文帳に追加

This automatic rice cooking facility for business is equipped with a steaming means to steam a number of cooking pots, during the pots are conveyed, by high temperature steam by radiation heat from steam pipes equipped in a tunnel furnace to cover a steaming conveyor which cooking pots after cooking are moved to and conveyed through. - 特許庁

やがて藩命により江戸へ出て、大村益次郎の門下で蘭学・兵学・数学を学び、その大村の招きで海軍へ。例文帳に追加

Eventually, due to a request from the domain, he moved to Edo, where he studied Western studies, military science, and mathematics under Masujiro OMURA, and joined the Navy with the invitation of Omura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無端状ベルトの長寿命化を図り、定着むらの発生を防止し、且つ無端状ベルト及び各ローラの温度制御を容易にすること。例文帳に追加

To extend the service life of an endless belt, to prevent the occurrence of uneven fixing, and to easily control the temperatures of the endless belt and respective rollers. - 特許庁

クレードルの筐体の外周部に周方向に延びるように取付けられているインジケータを明るさのむらなく均等に光らせるようにする。例文帳に追加

To make an indicator attached to an outer circumferential part of a casing of a cradle to extend in a circumferential direction emit light without non-uniformity in lightness. - 特許庁

表示画面のむらやしみ等の検出に適し、しかも自動検出が可能な液晶表示装置の検査装置及び検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for inspecting a liquid crystal display device that are suitable for detecting unevenness, staining, etc., of a display surface and enable automatic detection. - 特許庁

ポリゴンの面倒れ等による濃度ムラを抑制すべく、ヒトの視覚感度に敏感な空間周波数の濃度ムラを対象とし、補正対象の濃度ムラを略一定にするよう、レーザー輝度量を制御する。例文帳に追加

For suppressing color density unevenness due to a polygonal face tangle, laser luminance is controlled so as to maintain the color density unevenness with a spatial frequency sensitive to human visibility substantially constant. - 特許庁

村への定期訪問では，家畜の病気診断，治療，群れの管理アドバイスなどを行っています。例文帳に追加

The regular visits to the villages consist of livestock disease diagnosis, treatment, and herd management advice.  - 浜島書店 Catch a Wave

原色色度の面内ムラ、及び原色色度の面内ムラに起因する混色時の色度の面内ムラを補正することにより、高品質の画像表示を可能とする。例文帳に追加

To display images of high quality by correcting nonunifomity of primary color chromaticity within a surface and nonuniformity of chromaticity within a surface, which is caused by the nonunifomity of primary color chromaticity within a surface. - 特許庁

欠陥検査を行うウエハ表面に色むらがある場合でも色むらによる虚報の検出を抑制できる欠陥検査方法及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method and a method for manufacturing a semiconductor device for suppressing false detection due to color irregularity even when a wafer subjected to defect inspection has color irregularity on a surface thereof. - 特許庁

紫外光照射機構を備えた半導体製造装置及び紫外光照射による半導体基板の処理方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS HAVING ULTRAVIOLET LIGHT IRRADIATION MECHANISM, AND TREATMENT METHOD OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE BY ULTRAVIOLET LIGHT IRRADIATION - 特許庁

照度ムラ補正フィルタ、照度ムラ補正フィルタの設計方法、照明光学装置、露光装置及び露光方法例文帳に追加

ILLUMINANCE NON-UNIFORMITY CORRECTION FILTER, METHOD OF DESIGNING THE SAME, ILLUMINATION OPTICAL DEVICE, AND EXPOSURE APPARATUS AND EXPOSURE METHOD - 特許庁

小型化及び薄型化を実現でき、高輝度で、且つ、輝度むらの少ない線状光を得 られるようにする。例文帳に追加

To miniaturize and thin a linear light source device capable of obtaining linear light having high luminance and little uneven luminance. - 特許庁

案内用ガイドレールを転動するローラの走行抵抗および走行むらが少なく、コンパクトな延伸機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact drawing machine with less traveling resistance and traveling unevenness of rollers that roll along a guide rail. - 特許庁

輝度むらを抑制し、表示品質が高く薄形高輝度の平面光源装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar light source device and a display device suppressing unevenness in luminance with high display quality while being thin type with high luminance. - 特許庁

リトランスファーを起因とした濃度ムラに対する補正を行えるようにした画像形成装置および濃度ムラ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of correcting density uneveness caused by retransfer, and to provide a density uneveness detecting method. - 特許庁

二次巻線のインダクタンス及び漏洩インダクタンスのばらつきを低減し、ランプ電流が均一になるようにして輝度むらの発生を防止する。例文帳に追加

To reduce variations of inductance of secondary wiring and of leaking inductance, and prevent uneven luminance from happening by making a lamp current uniform. - 特許庁

表面の擦り傷や厚さむらの発生を低減するようにした開放型ポリイミド成形品の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an open type polyimide molded product reduced in the occurrence of a surface scratch or thickness irregularity, and an apparatus therefor. - 特許庁

膜厚むら、厚み方向のレターデーションＲｔｈの上昇、並びにＲｔｈのばらつきを低減できる。例文帳に追加

To reduce film thickness nonuniformity, the rise of retardation Rth in the thickness direction, and Rth nonuniformity. - 特許庁

ＬＥＤを光源として用いる液晶表示装置のバックライトユニットの中央部および端部の輝度むらを解消する。例文帳に追加

To eliminate luminance unevenness at the central part and the end of a backlight unit of a liquid crystal display device using LED as a light source. - 特許庁

導光部への気泡の残存を低減して、発光表示装置の輝度むらを低減し、信頼性および外観を向上する。例文帳に追加

To facilitate reliability and shape by reducing the remaining air bubbles in a light guiding unit and reducing the brightness variations the display. - 特許庁

導光部への気泡の残存を低減して、発光表示装置の輝度むらを低減し、信頼性および外観を向上する。例文帳に追加

To reduce a survival of bubbles to a light guide part, reduce a brightness unevenness of a luminous display unit, and enhance reliability and an external appearance. - 特許庁

今日、十津川村および北海道の新十津川町のマークも同紋である。例文帳に追加

At present the mark of Totsukawa-mura and that of Shintotsukawa-cho in Hokkaido share the same design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラベルは、第一のコード化較正情報及び第二のコード化較正情報を含む。例文帳に追加

The label includes first coded calibration information and second coded calibration information. - 特許庁

反射型液晶表示装置の輝度向上及び輝度ムラの低減と小型化。例文帳に追加

To make a reflection type liquid crystal display improved in luminance, reduced in the unevenness of the luminance and small in size. - 特許庁

反射型液晶表示装置の輝度向上及び輝度ムラの低減と薄型化。例文帳に追加

To achieve the luminance improvement, luminance unevenness reduction and thickness reduction of a reflective liquid crystal display device. - 特許庁

発光素子の劣化に伴う輝度の変化及び輝度ムラを抑えた発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device in which variation in luminance and luminance unevenness caused by deterioration of a light emitting element are suppressed. - 特許庁

光源に発光ダイオードを用いることにより、装置を小形化できるようにするとともに、個々の発光ダイオードが有する色度及び輝度のばらつきの問題を解消し、発光表示装置全体の色度むらや輝度むらを低減することができるようにした発光表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emission display device which is miniaturized by using light emitting diodes as a light source and also in which unevenness of chromaticity and unevenness of luminance of the whole of the device are reduced by solving a problem of variations in chromaticity and luminance possessed by individual light emitting diodes. - 特許庁

装置の大型化や高コスト化を回避しつつ，帯電ムラや感度ムラが併存する感光体についても画像の濃度ムラの発生及び画像濃度の連続性を阻害して画質が悪化することを防止できること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable preventing image quality from being degraded by suppressing density variation of an image and avoiding continuity of image density even on a photosensitive body with variation in charging or sensitivity while avoiding enlargement or rising of the cost of the apparatus. - 特許庁

紫式部日記の1008年（寛弘5年）11月1日の条に、「若紫」や「源氏」などの記述があることを根拠とする。例文帳に追加

The date is based on the appearance of phrases such as 'Wakamurasaki' (Lady Murasaki) and 'Genji' in the entry for December 7, 1008 of "Murasaki Shikibu nikki" (Diary of Lady Murasaki Shikibu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤作は村に生きて戻ってきたが、村人は石鐵県の聴訟課に蘇生の事実を届出、今後についての指示を仰いだ。例文帳に追加

Tosaku went back to his village alive and the village people reported this to a department called Choshoka (function of police and court) and asked what to do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微少量サンプルから簡便にゲノムライブラリーを作製する方法、および同方法により作製されたゲノムライブラリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply preparing a genome library from a sample in a trace amount and to provide the genome library prepared by the method. - 特許庁