「どびのむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

薄型、軽量で輝度ムラのない面状光源装置および表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a thin and lightweight planar light source device without causing luminance irregularity; and to provide a display device. - 特許庁

輝度ムラの発生が抑制される光源モジュールおよび電子機器、を提供する。例文帳に追加

To provide a light source module and an electronic apparatus, in which the occurrence of luminance unevenness is suppressed. - 特許庁

プリンターヘッドの光量ムラを測定する測定装置及びそれを用いた画像形成装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR MEASURING VARIATION IN QUANTITY OF LIGHT OF PRINTER HEAD AND IMAGING APPARATUS USING IT - 特許庁

発光輝度の高い蛍光体およびそれを用いた真空紫外励起素子を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor having high emission intensity, and to provide a vacuum ultraviolet ray-excited light-emitting device given by using the same. - 特許庁

低コストで浴室内の温度ムラが少ないミストサウナ装置及び浴室を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a mist sauna apparatus with less nonuniformity in temperature in a bathroom, and to provide the bathroom. - 特許庁

電子部品認識装置及びライン型画像読取装置を用いた画像データの速度ムラ補正方法。例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOGNIZING ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD FOR CORRECTING UNEVENNESS IN SPEED OF IMAGE DATA USING LINE-TYPE IMAGE READER - 特許庁

ＲＯＭのデータ書込方法、メモリボードおよびＲＯＭライタ用アダプタ例文帳に追加

METHOD FOR WRITING DATA TO ROM, MEMORY BOARD AND ADAPTER FOR ROM WRITER - 特許庁

輝度ムラの抑制が図られた光源モジュールおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light source module with brightness unevenness restrained and an electronic equipment. - 特許庁

本発明は、色差分析を用いた偏光板のムラ自動検査装置及び検査方法に関する。例文帳に追加

To provide an automatic inspection apparatus and method for unevenness on a polarizing plate using color difference analysis. - 特許庁

液晶表示装置用光源、および液晶表示装置の輝度ムラを少なくすることにある。例文帳に追加

To reduce luminous unevenness of a light source for a liquid crystal display device and the liquid crystal display device. - 特許庁

インクジェット法を用いて製造され、耐久性に優れるとともに、明度およびコントラスト比に優れ、かつ、色むら、濃度むらの発生が抑制されたカラーフィルターの製造に好適に用いることのできるカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter ink that can be favorably used for manufacturing a color filter which is manufactured by using an ink-jet method and is excellent in durability, brightness, and contrast ratio, and in which occurrence of color unevenness and density unevenness is restrained. - 特許庁

ＬＰＨ駆動部５５に設けられ、各ＬＥＤ６２に対応する光量むら補正値を格納する光量むら補正値記憶部８１は、書き込み用のライトポートおよび読み出し用のリードポートが単一のポートにて構成されるシングルポートＲＡＭ(Random Access Memory)により構成される。例文帳に追加

In a light-quantity unevenness correction value storage part 81 which is provided in an LPH driving part 55 and wherein a light-quantity unevenness correction value corresponding to each LED 62 is stored, a write port for writing and a read port for reading are composed of a single port RAM (Random Access Memory) which is composed of a single port. - 特許庁

複数の描画ヘッドを用いて所望の２次元パターンを描画面上に形成する描画装置および描画方法において、描画ヘッド間の相対位置および相対取付角度の誤差や、パターン歪み等の影響による、解像性や濃度のむらを軽減する。例文帳に追加

To decrease uneven resolution and density caused by errors in relative positions of drawing heads and installation angles thereof and by influences of pattern distortion or the like in an image drawing apparatus and an image drawing method for forming a desired two-dimensional pattern on a drawing surface by using a plurality of drawing heads. - 特許庁

まとめ駆動における筋ムラの発生を抑制することの可能な表示装置およびその駆動方法ならびに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide: a display device in which the occurrence of line unevenness in incorporate driving can be suppressed; a method of driving the same; and electronic equipment. - 特許庁

紫式部の親しい同僚の一人で『紫式部日記』にもたびたび登場、「絵に描いた姫君のよう」などと言われその美しさを賞賛されている。例文帳に追加

She was one of Shikibu MURASAKI's close associates and was praised for her beauty, described as "looks like a Himegimi (daughter of a person of high rank) in a picture," occasionally appearing in "Murasakishikibu nikki" (Diary of Lady Murasaki Shikibu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い出射効率で輝度むらの殆どない面状の光を出射することのできる軽量で薄型且つ大型の導光板および面状照明装置並びに液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, thin-profile and large-sized light guide plate that can emit planar light having almost no luminance irregularity with high emission efficiency, and also to provide a planar illuminator and a liquid crystal display apparatus. - 特許庁

粒子径の小さなゴムラテックスを用いても、肥大化工程で凝固物を殆ど発生させることなく、高性能なＡＢＳ樹脂等の製造に好適なゴムラテックスを製造するゴムラテックスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing rubber latex for the production, for example, of high performance ABS resin substantially without generating aggregates at the expansion step even using rubber latex having a small particle size. - 特許庁

室町期の人民は、国人層では国人一揆（国人領主連合）などの、村落の百姓らでは惣村・郷村などの結合形態をとっていた。例文帳に追加

In the Muromachi period, people formed various unions including Kokujin-ikki (kokujin ryoshu [local samurai lord] union) formed by the people in the kokujin stratum, as well as soson (a community consisting of peasants' self-governing association) and goson (autonomous village) formed by peasants living in villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村人は地頭を恐れ, その名を聞けば泣く子も黙るほどだった.例文帳に追加

The villagers were in such fear of the lord's steward that his name was used to frighten naughty children with [that the mere mention of his name was enough to silence a naughty child].  - 研究社 新和英中辞典

1825年7月26日に江戸の中村座という芝居小屋で「東海道四谷怪談」が初公演された。例文帳に追加

"Tokaido Yotsuya Kaidan (Tokaido Yotsuya Ghost Stories)" was first performed at a theater called Nakamura-za Theater in Edo on July 26, 1825.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西祖谷の神代踊（1976年5月4日　三好市西祖谷山村　神代踊保存会）例文帳に追加

Nishiiya's Jindai-odori dance (May 4, 1976; Nishiiyayama-son, Miyoshi City; Jindai-odori Hozonkai [Jindai-odori Dance Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍部村主（くらつくりのすぐり）司馬達等・鞍師首達等などとも記される。例文帳に追加

He is also described as KURATSUKURI no suguri, Datto SHIBA, 鞍師首達等.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演劇、詩、評論、文学等、美術以外の分野へ（村山知義、神原泰など）例文帳に追加

To areas other than art, such as theatre, poetry, criticism and literature (Tomoyoshi MURAYAMA, Tai KANBARA, and others)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は徳川光圀に仕え、榊原篁洲や松浦静軒など篆刻を多くの人々に教えたという。例文帳に追加

He served Mitsukuni TOKUGAWA and taught tenkoku to many people, including Koshu SAKAKIBARA and Seiken MATSUURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車のハイビームランプを直列に接続することで、昼間点灯に適した光度にする。例文帳に追加

To make luminous intensity adapted to daytime lighting by connecting a high beam lamp of an automobile in series. - 特許庁

それにもかかわらず、粉屋は次の日以降も、おおっぴらに村人たちにひどいことを言いました。例文帳に追加

Nevertheless, the miller said the brutal thing openly to many of his neighbours in the day that followed;  - Ouida『フランダースの犬』

発光素子及び該発光素子を駆動する駆動電流のばらつきを同時に補正して、高精度に輝度及び色むらを軽減する画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor reducing luminance and color unevenness with high accuracy by simultaneously correcting variation in light emitting elements and in the driving current for driving the light emitting elements. - 特許庁

隣り合う色層３により形成される溝の幅Ｌを球状ビーズ４８の直径Ｄよりも短くすることにより、液晶表示装置に印加される外圧によるビーズの密度分布むらを無くすことができ、密度むらによる表示異常を生じない。例文帳に追加

The width L of the groove formed between adjacent color layers 3 is made shorter than the diameter D of a spherical bead 48 and unevenness of the density distribution of beads due to the external pressure applied to the liquid crystal display can be eliminated, so that no display abnormality due to density unevenness is caused. - 特許庁

安定したビードを形成し、筋ムラ等の不良の発生はない塗布ヘッド及びこの塗布ヘッドを用いた塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating head capable of forming stable beads and free from defects such as streaking and a coating apparatus using the coating head. - 特許庁

下北の能舞（1989年3月20日下北郡東通村ほか　下北の能舞保存会連合会ほか）例文帳に追加

Shimokita noh dance (March 20, 1989; Higashidori-mura, Shimokita County, etc.; Shimokita no Nomai Hozonkai Rengokai [Federation of Associations for the Preservation of the Shimokita Noh Dance], etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設備負担の増大を回避でき、かつ型枠各部での温度ムラの発生を防止できる。例文帳に追加

To prevent occurrence of temperature unevenness in each part of a formwork while avoiding increase in facility burden. - 特許庁

シリコンウエハ、水晶等の被加工物の研磨で、加工中の割れや欠け及び加工後の精度の低下をきたさないように装置の振動及び回転むらを発生させない。例文帳に追加

To prevent vibrations and rotating variations of a device so as not to cause a fracture or a chip during machining and a reduction in accuracy after machining, in polishing a workpiece such as silicon wafer and a crystal. - 特許庁

高濃度で、熱現像処理前および熱現像処理後の経時での濃度低下が小さく、処理した際に発生する搬送不良、濃度むらを改良した熱現像感光材料、および画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having high density, ensuring slight lowering of density with time before heat development and after heat development and improving defective transport and unevenness in density caused when processed and to provide an image recording method. - 特許庁

モータをＰＷＭ駆動制御するにあたり、駆動力を可変させるための駆動制御信号のレベルが大きくなっても、駆動コイルへ流す駆動電流の歪みを抑え、騒音、振動及び回転むらを小さく維持する。例文帳に追加

To suppress distortion in drive current flowing to a drive coil and maintain noise, vibration and rotation irregularity small even when the level of a drive and control signal for varying forguce is large when a motor is driven and controlled in PWM. - 特許庁

自動的に通紙速度から生産速度への移行、及び次銘柄への速度移行ができるフィルムラインロール駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film line roll driving control device capable of automatic shifting from the paper passing speed to the production speed and speed shifting toward a next brand. - 特許庁

安定した電位制御が可能で、輝度低下及びムラ等の画素部の信頼性向上を可能にする装置及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which enables stable potential control and improves reliability of a pixel part against reduction and unevenness or the like of brightness, and to provide a driving method of the display device. - 特許庁

祟りを恐れた村人たちが母恩寺の住職に告げ、ねんごろに弔って土に埋めて塚を建てた。例文帳に追加

Villagers around the area feared the vengeance of the Nue, notified the head priest of Boon-ji Temple of it, buried the corpse, mourning over the death of the Nue by building a Nue-zuka mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またもう一人の子二階堂行村は1213年（建暦3）和田合戦における5月4日条においてに「山城判官行村奉行たり。例文帳に追加

Another child, Yukimura NIKAIDO, served as a military commissioner and compiled a record of the Battle of WADA and a list of rewards given to soldiers, as shown in the Article May 4 of 1213 written during the Battle of Wada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照度むら低減のために、透過率が入射角に依存するライトバルブ入射側に楔形プリズムが配置されている。例文帳に追加

For the purpose of reducing the uneven illuminance, a wedge type prism is arranged on the incident side of a light valve whose transmissivity depends on the incident angle. - 特許庁

フォトレジストをスピンコートにより塗布むらを生じさせることなく塗布することができ、半導体装置に所望の特性を具備させる。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with desired characteristics by coating a photoresist so as not to generate a coating unevenness by a spin coating. - 特許庁

光ビームを走査して、画像むらのない高精度な投射画像を得ることができる、小型、安価な投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small inexpensive projection type display device with which a projected image with high accuracy and no irregularity in the image can be obtained by scanning with a light beam. - 特許庁

この頃は、各ムラどうしとの人や物資の交流はあるものの、整備の行き届いた交通路（＝街道）の概念はなかったと思われる。例文帳に追加

During this time, people and goods were allowed to travel between regions, yet there was no notion of developing a well-equipped traffic route (Kaido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置に搭載した際に、光量むらが生じない高精度な光量補正を行うことができる露光手段の光量補正方法、および濃度むらのない良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminous energy correction method for an exposure means capable of high accuracy luminous energy correction not producing luminous energy irregularity when loaded on an image forming device and an image forming device capable of providing a good quality image free from density irregularity. - 特許庁

ポリアミドと層状珪酸塩および液晶性樹脂からなる耐薬液および耐ガス透過性、耐薬品性、低温靭性の改良および加工時の肉厚むらを改良した熱可塑性樹脂組成物および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical-resistant liquid comprising a polyamide, a layered silicate and a liquid crystal resin, a thermoplastic resin composition having an improved gas permeation resistance, chemical resistance and low- temperature toughness wherein the thickness non-uniformity in processing is inhibited, and a molded product. - 特許庁

各圧電素子の駆動のタイミングを分散でき、速度むら、外力の影響を防ぎ、被駆動体をスムーズに動かすことができる超音波モータの駆動回路および駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit and a driving method of an ultrasonic motor, capable of dispersing timings of driving piezoelectric elements, to prevent variation in speed and effect of external force to smoothly move a driven body. - 特許庁