「どびのむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各部位での色むら、濃度むらが抑制され、コントラスト比、明度および耐光性に優れたカラーフィルターを製造することのできる液滴の吐出安定性、顔料の分散安定性に優れたカラーフィルター用インクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ink for a color filter, the ink which is excellent in ejection stability of droplets and dispersion stability of a pigment and from which a color filter excellent in a contrast ratio, lightness and light resistance while suppressing uneven coloring and uneven density in each portion is manufactured. - 特許庁

前記ゴムライニングを施す面にプライマー及び接着剤をこの順に塗布して、金型の圧入部４５にセットされた予熱した未加硫ゴムをゴムライニング形成部に向けて押し込んで、弁箱１３内周面のゴムライニングを施す面にゴムライニングを施す。例文帳に追加

A primer and an adhesive are applied to the face to be subjected to rubber lining in this order, preheated unvulcanized rubber set in the press fitting part 45 of the die is pushed-in toward a rubber lining forming part, and rubber lining is applied to the face to be subjected to rubber lining at the inner circumferential face of the valve box 13. - 特許庁

カラーフィルタ基板の検査対象の着色層の表面ムラを精度良く、かつ安定に検査するためのカラーフィルタ基板のムラ検査装置及びムラ検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an irregularity inspection device and an irregularity inspection method of a color filter substrate for inspecting accurately and stably surface irregularities of a colored layer which is an inspection object on the color filter substrate. - 特許庁

バックライト４で生じる輝度ムラを測定し、画素ごとにカラーフィルタ６ｂの膜厚を調整することで、バックライト４での輝度ムラを緩和し、表示面全体の輝度ムラを減少させる構成とした。例文帳に追加

Luminance unevenness generated by a backlight 4 is eased and the luminance unevenness of entire display surface is reduced by measuring the luminance unevenness generated by the backlight 4 and adjusting the film thickness of a color filter 6b at every pixel. - 特許庁

寄合いで平家探索の手が下市村まで伸びてきていることを知って戻ってきた弥左衛門。例文帳に追加

Yazaemon comes home from a villagers' meeting where he was informed that the pursuers to seek the Taira clan are in Shimoichi village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像の色調、濃度ムラ及びリニアリティが改良された熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material which improves the color tone, uneven density and linearity of an image. - 特許庁

濃度ムラの発生を防止し得るインキ供給装置及び孔版印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ink supply device capable of preventing the generation of density irregularity and a screen printing machine. - 特許庁

村人は月形のこれらの功績を称え同地を「月形村」と提案し、内務省もまた認可を与え樺戸郡月形町となった。例文帳に追加

The village people praised these TSUKIGATA's achievements and made a proposal to give the site the name of 'Tsukigata Village', which the Ministry of Interior also approved, so it became Tsukigata Town, Kabato County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀のドイツで，ウィル・グリム(マット・デイモン)と彼の弟ジェイク(ヒース・レジャー)は村から村へと旅している。例文帳に追加

In 19th-century Germany, Will Grimm (Matt Damon) and his brother Jake (Heath Ledger) travel from village to village.  - 浜島書店 Catch a Wave

反射パターン４ｂは、導光体４の底部に概略三角形状に設けられ、読取領域を照明する光の照度むらを補正する。例文帳に追加

The reflection pattern 4b is provided to a bottom of the light guide body 4 nearly in a triangle shape to correct the uneven illuminance of the light lighting the read area. - 特許庁

この結果、スクリードプレート３０Ｂ全体を均一に加熱して加熱むらの発生を抑制することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the whole screed plate 30B can be uniformly heated, and the occurrence of uneven heating can be prevented. - 特許庁

下引き層の着色ムラに起因する、発光の輝度ムラを抑えた、安定な特性を有する放射線像変換パネルを得ることにある。例文帳に追加

To provide a radiogram conversion panel having a stable characteristic by suppressing brightness irregularities of emission caused by coloring irregularities of an undercoat layer. - 特許庁

被照射面の光度や像の明るさにむらを生じることがない、偏光ビームスプリッタを使用した光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system which is free from the occurrence of the unevenness of the luminosity of a surface to be irradiated and the brightness of an image and which uses a polarization beam splitter. - 特許庁

光のビームが副走査方向にずれた場合でも、光量分布のむらが少なくなり、高精度で結像される。例文帳に追加

Even when an optical beam is shifted in a sub-scanning direction, variation in a light quantity distribution can be reduced and the image can be precisely formed. - 特許庁

瓶の外面にスプレイ法によって、ミクロな膜厚むらがないように薄膜のコーティングを施しうる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of obtaining a thin film free from the nonuniformity of the thickness on the outer surface of a bottle by a spray process. - 特許庁

電源回路側の発熱を積極的に背面カバー側から逃がすことで、プラズマディスプレイパネルの温度むらを低減化し、プラズマディスプレイパネルの輝度むらを低減できるプラズマディスプレイテレビなどのプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device, such as, a plasma display TV, capable of reducing nonuniform temperature of a plasma display panel, and hence, nonuniform luminance thereof, by actively having the heat generated on the power source circuit side escape from the rear cover side. - 特許庁

もともとは、名主などの有力百姓だった者が、守護大名や在地の国人領主などと主従関係を結び、侍身分を獲得した。例文帳に追加

Originally, powerful farmers such as Myoshu (officer of the field) made master-servant relationship with Shugo Daimyo (provincial governors) and Kokujin Ryoshu (local samurai governors) and achieved the position of samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは古代中国の思想に基づくもので、中央の紫微垣は天帝の居所を意味している。例文帳に追加

These are based on ideas of ancient China, in which Shibien in the center means the whereabouts of God of Hosts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景色の色むらの問題をなくして、光路差について測定者毎に生じる感覚に起因する測定誤差および背景の色むらに起因する測定誤差を減少させて、光路差測定をより一層高精度で行うことができる応力測定装置および応力測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stress measuring device and a stress measuring method capable of measuring optical path difference with higher accuracy, by removing a problem of color irregularity of a background color, and by reducing a measurement error caused by a sense generated in each measurer relative to the optical path difference and a measurement error caused by the color irregularity of the background. - 特許庁

微小液滴を用いる場合でも、濃度ムラやドット形状の乱れが生じにくいようにすること。例文帳に追加

To hardly allow occurrence of unevenness in density and fluctuation of dot shape even if a minute droplet is deposited. - 特許庁

着色部が平坦であり、表示画像の明度およびコントラスト比に優れ、色むら、濃度むらの発生が防止されたカラーフィルターを安定的に製造することのできるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for color filter, which stably produces a color filter in an inkjet method, the color filter having a flat colored portion, having excellent brightness and contrast ratio of a display image, and causing less color unevenness and density unevenness. - 特許庁

針状電極とグリッド電極とを含む帯電装置において、針状電極からの放電電流量を増加させることなく、帯電能力および感光体ドラム表面の均一帯電性の向上を図り、高速機に用いても帯電むらに起因する画像むらの発生を防止する。例文帳に追加

To obtain a charging device, including a needle electrode and a grid electrode, which is improved in the charging ability and uniform charging performance for the surface of a photoreceptor drum, without causing increase in the amount of discharge current from the needle electrode, and prevents image irregularity from being caused due to uneven charging, even when it is used in a high-speed machine. - 特許庁

例えばムラジメチド（Muradimetide）、ムロクタシン（muroctasine）またはMTP-PEなどの水溶性ムラミルペプチド誘導体を少なくとも１つ含む、造血機能を刺激するための、およびある種の治療による骨髄毒性効果を防止するための薬学的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains at least one of water-soluble muramyl peptide derivatives such as muradimetide, muroctasine and MTP-PE, and is used for stimulating the hematopoietic function, and preventing the bone marrow toxicity effects caused by some kinds of treatments. - 特許庁

すなわち、ビーム走査空間を構成する各ビームラインごとに、ビームアドレスやビーム長などのビーム形成条件が個別的に設定される。例文帳に追加

Then, a beam forming condition such as beam address, beam length or the like is established individually in each beam line which forms the beam scanning space. - 特許庁

美田村顕教（みたむらあきのり、1850年1月16日（嘉永2年12月4日(旧暦)）-1931年（昭和6年）1月10日）は、旧丹波亀岡藩（丹波亀山藩）出身の武術家（天道流第14代）。例文帳に追加

Akinori MITAMURA (January 16, 1850 - January 10, 1931) was a martial artist (the 14th head of Tendo school) from the former Kameoka Domain of Tanba Province (Kameyama Domain of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田新八（むらたしんぱち、天保7年11月3日(旧暦)(1836年12月10日)-明治10年(1877年)9月24日）は、江戸時代末期（幕末）の薩摩藩士、明治時代の政治家である。例文帳に追加

Shinpachi MURATA (December 10, 1836 - September 24, 1877) was a feudal retainer of the Satsuma clan at the end of the Edo period (the final years of the Edo period when the Tokugawa shogunate came to an end) and statesman in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往復走査型のスキャナにより往路・復路の双方向に走査されるビーム光を有効活用しつつ，帯電ムラや感度ムラが併存する感光体についても画像の濃度ムラの発生を極力防止できること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a density irregularity of an image as much as possible with respect to a photoreceptor in which charging irregularity and sensing irregularity coexist, while effectively utilizing beam light which scans in both directions in a forward passage and a backward passage with a reciprocating scanning type scanner. - 特許庁

半導体装置及びその半導体装置に於ける半導体構造を用いた紫外発光素子及びそれらの製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, UV LIGHT EMITTING ELEMENT USING SEMICONDUCTOR STRUCTURE THEREIN, AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

解散時には西郷の記念碑と土持の彰徳碑、及び「南洲文庫」の費用に一部を充てた外は和泊村と知名村で2分し、両村の基金となった。例文帳に追加

When it was dissolved, the surplus was divided to into halves for Wadomari-mura and China-mura, and the funds became theirs except for expenses of constructing a monument for Saigo, the monument of well-known morality of Tsuchimochi, and part went towards expenses for 'Nanshu-bunko storage'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られたフィルム６２は、斜め方向に延びる縞状のむらが抑制されており、このフィルム６２を高輝度・大画面の液晶表示装置に用いると、縦横方向における光学ムラがなく、良好な表示性能を発現する。例文帳に追加

The obtained film 62 is suppressed in striped unevenness extending obliquely, and when this film 62 is used for a liquid display apparatus of high luminance and with a large screen, satisfactory display performance with no optical unevenness in the vertical and horizontal directions is revealed. - 特許庁

紫外光と可視光とを同一の場所で同時に測定することができる紫外光／可視光分離型受光素子を提供すること、および、小型化、低コスト化が可能な紫外光／可視光分離型受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet radiation/visible light separation type photodetector capable of simultaneously measuring ultaviolet radiation and visible light at the same place, and to provide the ultraviolet radiation/visible light separation type photodetector by which miniaturization and cost reduction is possible. - 特許庁

整備計画は、明日香村の歴史的風土の維持・保存と同時に、生活環境を整え村を発展させていくため、道路・下水道・公園・教育施設・農業環境などの整備をはかる。例文帳に追加

The development plan aims to preserve and maitain the historical landscape of Asuka-mura and, at the same time, to develop and adjust streets, sewers, parks, educational facilities and agricultural environment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射面８１を細かい波ｂを物面照度ムラのピッチと同じ繰り返しで形成することで、直接照射ムラを低減する。例文帳に追加

The reflection surface 81 is formed by repeating small waves (b) in the same pitch as the uneven illuminance on the object surface, whereby uneven direct irradiation is reduced. - 特許庁

帯状体のロールコーティングにプレコートノズルを用いる技術において、板幅変動時によって発生するコーティングむらを防止する。例文帳に追加

To prevent coating nonuniformity caused by variation of width of a strip in the technology to use a precoating nozzle for roll coating of the strip. - 特許庁

起動時の表示むらの発生を軽減すると共に、表示パネルの初期化処理を効果的に行うことを可能とする表示装置およびその駆動回路、並びに駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, a driving circuit therefor, and a driving method which reduce the occurrence of unevenness of display at start-up and effectively perform initialization processing of a display panel. - 特許庁

日本の村落においては、村と山の境界にあたる野良（ノラ）、あるいは村と村の境（サカイ）には古くから魔や疫病をはやらせる神などが出入りすると考えられていた。例文帳に追加

In Japanese villages, it has been believed since ancient times that evil spirits and plague-spreading gods come and go across the 'nora', the border between mountains and village, or the 'sakai', the border between villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、温度変動による光ビームのスポット径の増大や、走査ピッチむら、副走査方向のビームピッチの変動など各種光学特性の劣化を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, it is made possible to suppress the deterioration in various optical characteristics such as the increase in the light beam spot diameter, the nonuniformity in the scanning pitch and the variation in the beam pitch in a subscanning direction or the like, due to the variation in temperature. - 特許庁

表示装置は、入力した映像信号の色度ムラ補正を行う色度ムラ補正回路３ｒ、３ｇ、３ｂと、色度ムラの補正データを記憶するフラッシュメモリ５と、マイコン４とを有している。例文帳に追加

A display device has chromaticity nonuniformity correction circuits 3r, 3g, and 3b for correcting nonuniformity of chromaticity of an inputted video signal, a flash memory for storing correction data of nonuniformity of chromaticity therein, and a microcomputer 4. - 特許庁

感度特性および光応答性などの電気的特性に優れるとともに、耐磨耗寿命に優れ、形成される画像に傷および濃度むらを長期間に渡って生じることのない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent electric characteristics such as sensitivity characteristics and optical response characteristics and excellent wear-resistant life and causing no damage or irregular density in a formed image for a long period of time. - 特許庁

光ヘッド装置およびその光ヘッド装置を用いた情報記録再生装置ならびに情報記録再生方法および厚みムラ検出方法例文帳に追加

OPTICAL HEAD DEVICE, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE USING THE OPTICAL HEAD DEVICE, METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING INFORMATION AND METHOD FOR DETECTING UNEVENNESS OF THICKNESS - 特許庁

効率的な作動の可能なハードディスクドライブのアクチュエータアームラッチ及びハードディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator arm latch of a hard disk drive and the hard disk drive, which can be efficiently operated. - 特許庁

希土類元素には、エルビウムとこれ以外のイットリビウム、ランタン、セリウム、ネオジムなどの他の希土類元素のいずれか１種以上が用いられる。例文帳に追加

As the rare earth element, erbium and one or more kinds of the rare earth elements except erbium such as ytterbium, lanthanum, cerium and neodymium are used. - 特許庁

特定細菌を腸内菌叢として有する実験用動物及びその作出方法例文帳に追加

EXPERIMENTAL ANIMAL HAVING SPECIFIC BACTERIUM AS ENTEROBACTERIAL FLORA AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

緑色および深紫外波長範囲について、高品質の量子井戸を成長させる。例文帳に追加

To allow a high-quality quantum well in a green and deep-ultraviolet wavelength range to grow. - 特許庁

比較的高い成膜速度で、特性ムラおよび欠陥の少ない良好な堆積膜を形成する。例文帳に追加

To form a favorable deposited film with little unevenness in property and little defects at a relatively high deposition speed. - 特許庁