「にっけいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アルカリ蓄電池用焼結式ニッケル電極例文帳に追加

SINTERED NICKEL ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

ニッケル系触媒およびその製造方法例文帳に追加

NICKEL-BASED CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐食性小型磁石のニッケルめっき法例文帳に追加

NICKEL PLATING METHOD FOR CORROSION RESISTANT MINIATURIZED MAGNET - 特許庁

硫酸酸性水溶液からのニッケル回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NICKEL FROM ACIDIC AQUEOUS SOLUTION DERIVING FROM SULFURIC ACID - 特許庁

非焼結式ニッケル極及びアルカリ蓄電池例文帳に追加

NON-SINTERING TYPE NICKEL ELECTRODE, AND ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

電子制御ユニットのポート割付設計支援システム例文帳に追加

PORT ALLOCATION DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR ELECTRONIC CONTROL UNIT - 特許庁

非焼結式ニッケル極用の正極活物質粉末例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL POWDER FOR NON- SINTERED NICKEL ELECTRODE - 特許庁

当該シールド膜４はニッケル膜が形成からなる。例文帳に追加

The shield film 4 is formed of a nickel film. - 特許庁

パッケージが傾斜路を転がる勢いを抑制し、パッケージがパッケージ受止め部材に受け止められる際の衝撃を緩和し、パッケージをコンベアに正しい姿勢で停止させることができる巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine which suppresses the rolling motion of a package on a slope, mitigates shock when the package is received by a package receiving member, and stops the package on a conveyor in a correct posture. - 特許庁

密閉式ニッケル水素蓄電池の活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING SEALED NICKLE-HYDROGEN STORAGE BATTERY - 特許庁

構造部材の２軸設計支援システム及び表示方法例文帳に追加

BIAXIAL DESIGN SUPPORT SYSTEM AND DISPLAY METHOD FOR STRUCTURAL MEMBER - 特許庁

高周波ＩＣパッケージを使用する高周波ユニット例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY UNIT USING HIGH-FREQUENCY IC PACKAGE - 特許庁

アルカリ蓄電池用非焼結式ニッケル極例文帳に追加

NON-SINTERED NICKEL ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

非焼結式ニッケル正極の製造法例文帳に追加

MANUFACTURE FOR NON-SINTERED NICKEL POSITIVE ELECTRODE - 特許庁

ＡＣＭ冷却流路とスラスト荷重の設計例文帳に追加

DESIGN OF ACM COOLING FLOW PASSAGE AND THRUST LOAD - 特許庁

没入型設計支援装置および方法例文帳に追加

IMMERSIVE DESIGN SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

密閉型アルカリ蓄電池用非焼結式ニッケル極例文帳に追加

NON-SINTERED NICKEL ELECTRODE FOR SEALED ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

高齢者介護ブロックユニット、及びその設計方法例文帳に追加

AGED CARE BLOCK UNIT AND DESIGN METHOD THEREOF - 特許庁

アルカリ蓄電池用非焼結式ニッケル極例文帳に追加

NONSINTERED NICKEL ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

施工確認装置及びそれを用いた設計支援システム例文帳に追加

EXECUTION CONFIRMATION APPARATUS AND DESIGN SUPPORT SYSTEM USING IT - 特許庁

アルカリ蓄電池用非焼結式ニッケル正極例文帳に追加

NON-SINTERED NICKEL POSITIVE ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY - 特許庁

ユニット式建物の基礎設計システム例文帳に追加

FOOTING DESIGN SYSTEM OF UNIT BUILDING - 特許庁

車両用制御ユニット設計支援装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DESIGN SUPPORT OF VEHICLE CONTROL UNIT - 特許庁

（1）海外進出日系企業の収益状況例文帳に追加

(1)Trends in the profitability of Japanese overseas affiliated companies - 経済産業省

第3-1-2-8表　AV 機器の生産額と日系シェア例文帳に追加

Table 3-1-2-8 Production value and Japanese company's share of AV equipment - 経済産業省

まず、探索ユニットを一回設計した。例文帳に追加

We designed the search unit once.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

半導体集積回路の設計データ管理において、設計者が１つの設計データを更新した際に関連する可能性がある設計データを漏れなく把握して設計データの更新漏れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the leakage of design data by enabling a designer to thoroughly recognize design data which are likely to be related when the designer updates one design data in the case of managing the design data of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

建築物等の設計対象を三次元形状として表した設計データを容易に取得することを可能にする設計データ提供方法、設計データ作成システム及び設計データ提供システムの提供。例文帳に追加

To provide a design data providing method, a design data preparing system and a design data providing system which enable to acquire design data expressing a design object such as structure as a three-dimensional(3D) form. - 特許庁

（イ）水平方向から撮影した画像について、各画像における直径の最小値（最小径）を求め、全画像を通して最小径の最小値（直径最小値）を求め、最小直径ｄ_ｍｉｎとする。例文帳に追加

(2) As to the images photographed from the horizontal direction, the minimum value (minimum diameter) of the diameter in each image is determined and the minimum value (diameter minimum value) of the minimum diameters through the all of the images is determined as the minimum diameter d_min. - 特許庁

そして、設計体系に対する接続先を指定した合併指令に応じて、指定された位置へ分割設計体系を接続し、合併された後の設計体系における各工事項目の価格を求めて積算設計書２１とする。例文帳に追加

The divided design system 33 is connected to a specified position in accordance with a merging command specifying a connection destination of the design system and the prices of respective construction items in the merged design system are found out to prepare an integrated design package 21. - 特許庁

設計対象のシステムを構成するモジュールについての情報を容易に認識可能なように設計者に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide information on a module which constitutes a design target system so as to be easily recognizable to a designer. - 特許庁

水酸化ニッケル、塩基性炭酸ニッケル、酸化ニッケルを水素還元しニッケル粉を製造する方法において、原料の上記ニッケル化合物中にマグネシウムを添加することにより水素還元で生成したニッケル粉の耐酸化性および焼結収縮率、焼結温度を改善する。例文帳に追加

In a method for producing nickel powder by hydrogen-reducing nickel hydroxide, basic nickel carbonate and nickel oxide, by adding magnesium to the nickel compd. as the raw material, the oxidation resistance, sintering shrinkage percentage and sintering temp. of the nickel powder produced by the hydrogen reduction are improved. - 特許庁

また、機能別に分割された複数のパートを割当工程でそれぞれ独立したＣＡＤ設計作業として割り当てることで、設計者の技量に応じて設計作業を割り当てることができ、これにより設計者の技量によって設計時間および設計品質に差が生じないようにすることができる。例文帳に追加

Further, the parts divided by the functions are assigned as the independent CAD designing operations at the allocation stage and then the designing operations can be assigned according to the skill of the designers, thereby eliminating the differences in the design time and design quality depending upon the skill of the designers. - 特許庁

ＩＣパッケージをＩＣ収容部の最終的な落とし込み位置に確実にガイドできるようにする。例文帳に追加

To guide certainly an IC package to a final drop-in position of an IC accommodation section. - 特許庁

複数の設計プロセスから成る複数の設計案件を実行して、得られた複数の最終設計結果が登録されたデータベース１０６を備えた設計支援装置であって、少なくとも、最終設計結果登録部１０３で登録された最終設計結果と、データベースに登録された複数の設計案件の何れかの最終設計結果とを比較する設計結果分析診断部１０４とを備える。例文帳に追加

This design support device includes a database 106 registered with the plurality of final design results obtained by executing the plurality of design matters comprising a plurality of design processes, and includes at least a design result analytical diagnostic part 104 for comparing the final design result registered by a final design result registering part 103, with any of the final design results of the plurality of design matters registered in the database. - 特許庁

偶然を真似るように、実験対象を故意にでたらめに組み合わせること例文帳に追加

a deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance  - 日本語WordNet

利用者による、このパッケージに対する "Don't Ask Again" の内容を$dontAsk に設定します。例文帳に追加

Sets the user's "Don't Ask Again" preference to $dontAsk.  - PEAR

利用者による、このパッケージに対する "Don't Ask Again Until Next Release"の内容を $dontAsk に設定します。例文帳に追加

Sets the user's "Don't Ask Again Until Next Release" preference to $dontAsk.  - PEAR

1889年に奈良の興福寺に入り、千早定朝師に従い出家する。例文帳に追加

In 1889, he went to Kofuku-ji Temple in Nara where he entered the Buddhist priesthood under Teicho CHIHAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の征夷大将軍が3代で断絶すると、摂家将軍、宮将軍を傀儡に据えて執権北条氏が実権を握ることになった。例文帳に追加

When the Minamoto clan's Shoguns ended after the third one, Shoguns from regent families or royal Shoguns were installed as puppets and the regent Hojo clan held the real power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層基板２の上に取り付けられる樹脂パッケージＩＣ４のパッケージ表面にパッケージ表面配線８を形成する。例文帳に追加

Package surface wiring 8 is formed on the package surface of a resin package IC 4 attached on a multilayer substrate 2. - 特許庁

ニッケルめっき液及びそのニッケルめっき液を用いた電気めっき方法並びにその電気めっき方法でニッケルめっき皮膜を形成したチップ部品例文帳に追加

NICKEL PLATING SOLUTION, ELECTROPLATING METHOD USING THE SAME, AND CHIP COMPONENT WITH NICKEL-PLATED FILM FORMED BY THE ELECTROPLATING METHOD - 特許庁

相反入力条件の下で設計パラメータを順次変更して自動設計を行う際に生ずる不整合について設計支援を行うことである。例文帳に追加

To assist design for unconformity generated when changing design parameters sequentially under a reciprocal input condition to conduct automatic design. - 特許庁

第１部分（３０，４４）は、内部通路（２８）の直径より小さい直径を構成し、また第２部分（３２，４６）は、次第に増大する直径を構成する。例文帳に追加

The first part 30, 44 constitutes a diameter smaller than that of the inner passage 28, and the second part 32, 46 constitutes a gradually increasing diameter. - 特許庁

プラント設計において繰り返し得る設計構成要素の使用を最大とし、エンジニアリング設計費用を最小にする。例文帳に追加

To use engineered components repeatedly obtained in plant design to the maximum and reduce an engineering design cost to the minimum. - 特許庁