「にっけいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がこの庭を設計しました。例文帳に追加

He laid out this garden.  - Tanaka Corpus

追加型式設計の承認例文帳に追加

Approval for Supplemental Type Design  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寺院数5,200ヶ寺、直系信徒330万人。例文帳に追加

It has 5,200 temples and 3,300,000 believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日経開題　弘法大師筆例文帳に追加

Dainichikyokaidai – Written by Kobo-daishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日：ニッケル鉱石輸送開始例文帳に追加

August 10, 1939: The transportation of nickel ore began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐震用ニッケル−クロム鋼例文帳に追加

EARTHQUAKE RESISTANT NICKEL-CHROMIUM STEEL - 特許庁

ニッケルの電解採取方法例文帳に追加

ELECTROWINNING METHOD FOR NICKEL - 特許庁

ニッケル亜鉛電池の電解質組成例文帳に追加

ELECTROLYTE COMPOSITION FOR NICKEL ZINC BATTERY - 特許庁

ニッケル系触媒組成物例文帳に追加

NICKEL CATALYST COMPOSITION - 特許庁

複合型の耐食性ニッケル合金例文帳に追加

HYBRID CORROSION-RESISTANT NICKEL ALLOY - 特許庁

光学ユニット設計支援方法例文帳に追加

OPTICAL UNIT DESIGN SUPPORT METHOD - 特許庁

3月には政村から執権職を継承し、第8代執権となる。例文帳に追加

That April, he succeeded Masamura and became the eighth regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路設計支援サーバ及び回路設計支援方法並びにプログラム例文帳に追加

CIRCUIT DESIGN SUPPORT SERVER, CIRCUIT DESIGN SUPPORT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

設計支援装置及び設計支援方法並びにプログラム製品例文帳に追加

DESIGN SUPPORT DEVICE AND DESIGN SUPPORT METHOD AND ITS PROGRAM PRODUCT - 特許庁

最適設計支援装置及び最適設計支援方法並びにそのプログラム例文帳に追加

OPTIMAL DESIGN SUPPORT APPARATUS AND OPTIMAL DESIGN SUPPORT METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

仕様値に関するルールを扱う設計支援装置および設計支援方法例文帳に追加

DESIGN SUPPORT DEVICE AND DESIGN SUPPORT METHOD WHICH MANAGES RULES CONCERNING SPECIFICATION VALUES - 特許庁

設計支援システム及びその設計支援システムに用いる記録媒体例文帳に追加

DESIGN SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USED FOR THE DESIGN SUPPORT SYSTEM - 特許庁

半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計システム及びその設計方法によって設計された半導体集積回路例文帳に追加

DESIGNING METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DESIGNING SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DESIGNED BY THE DESIGNING METHOD - 特許庁

設計支援装置、設計支援システム、設計支援方法、及び設計支援プログラム、並びに、コンピュータ読取可能記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGN, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

効率的に設計を行うことができる設計支援装置及び設計支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support apparatus and a design support program, by which design can be performed efficiently. - 特許庁

設計支援装置、設計支援方法及び設計支援プログラムにおいて、ＬＳＩの配線の解析及び設計変更を容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To facilitate analysis of wiring and change of design in LSI, in a device, method and program for design support. - 特許庁

マニピュレータの設計支援方法及び設計支援システム例文帳に追加

DESIGN SUPPORT METHOD AND DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR MANIPULATOR - 特許庁

核兵器や核実験などに対し,神経質に反対すること例文帳に追加

objecting sensitively to nuclear weapons and nuclear experiments  - EDR日英対訳辞書

ニッケル含有スラッジからニッケルを硫酸ニッケルとして経済的に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for profitably recovering nickel as nickel sulfate from nickel-containing sludge. - 特許庁

彼は、実験に使われていない対象者として実験に参加した例文帳に追加

he took part in the experiment as a naive subject  - 日本語WordNet

ニッケルめっき工程における水洗水からのニッケル回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NICKEL FROM WASHING WATER IN NICKEL PLATING PROCESS - 特許庁

保険設計書に精通せずとも所望の保険設計ができるようにする。例文帳に追加

To make designable a desired insurance without being well acquainted with insurance designing. - 特許庁

チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。例文帳に追加

To suppress the redesign time of a chip in chip designing to a minimum. - 特許庁

チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。例文帳に追加

To minimize redesign time for a chip in chip design. - 特許庁

彼らに理解できない詩を引用しても自分をこっけいに見せるだけだ。例文帳に追加

He would only make himself ridiculous by quoting poetry to them which they could not understand.  - James Joyce『死者たち』

設計者が迅速、且つ正確に設計変更箇所の確認を行う事ができる設計支援装置及び設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device and a design support method with which a designer can immediately and accurately check the design change positions. - 特許庁

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。例文帳に追加

Our company publishes the announcement of financial results in the Nikkei newspaper. - Weblio英語基本例文集

設計したモデルが設計基準を満たさない場合に、設計変更に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a time necessary for a design change when a designed model does not meet design criterion. - 特許庁

マスク設計システム、マスク設計方法、およびマスク設計処理またはレイアウト設計処理をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DESIGNING MASK AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO PERFORM MASK DESIGN PROCESSING OR LAYOUT DESIGN PROCESSING - 特許庁

効率的に回路の設計を行なうことができる回路設計支援システム、回路設計支援方法及び回路設計支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit design support system, a circuit design support method and a circuit design support program, for effectively designing a circuit. - 特許庁

内出血検出装置により穿刺による内出血の発生を事前に予防し、若しくは適度に抑える。例文帳に追加

To prevent or appropriately control the internal hemorrhage caused by the puncture by an internal hemorrhage detecting apparatus. - 特許庁

借景（しゃっけい）は、中国庭園や日本庭園における造園技法のひとつ。例文帳に追加

"Shakkei" (borrowing landscapes) is one type of landscape gardening techniques in Chinese and Japanese gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年執権時頼が病で出家した為、6代執権には子の長時が就任している。例文帳に追加

Since the regent Tokiyori entered the priesthood in the same year due to the illness, his child Nagatoki was appointed to the sixth regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設計支援システムについて、蓄積された設計変更事例に基づいて設計変更に係る設計業務を有効に支援できるようにする。例文帳に追加

To provide a design support system capable of effectively supporting design operation concerned with a change in design on the basis of stored design change examples. - 特許庁

複数の異なる設計仕様で同時に設計が行えるものであり、上記の様に誤った設計仕様で設計を行った場合にも再設計作業を効率的に行うことができるプリント配線板設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board design system by which designing is simultaneously executed by means of plural different design specifications and re-design work is efficiently executed even when designing is executed in erroneous design specifications. - 特許庁

強度設計のような物理的設計によらずに荷重変動に対して対処する技術の確立。例文帳に追加

To establish technology coping with load fluctuation without depending on physical design such as strength design. - 特許庁

その問題を解決するために設計者と連携した。例文帳に追加

I work with the designer to solve that problem. - Weblio Email例文集

力学台車という,運動の実験に用いられる台車例文帳に追加

a cart used for dynamic experiments  - EDR日英対訳辞書

提出命令の対象物件についての閲覧及び謄写例文帳に追加

Inspection and Copying of Items Ordered to Be Submitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半田付け検査を容易にしたＡＳＩＣの設計手法例文帳に追加

DESIGN TECHNIQUE FOR ASIC FACILITATING EXAMINATION OF SOLDERING - 特許庁