「にっしゃびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は軽い熱射病になった。例文帳に追加

I had a minor heatstroke.  - Weblio Email例文集

疫病に罹って斃るる者幾千例文帳に追加

Thousands fell preys to the epidemic  - 斎藤和英大辞典

疫病に罹って斃るる者幾千例文帳に追加

The epidemic carried off thousands.  - 斎藤和英大辞典

あの医者にかかって病気をしのいだ例文帳に追加

The doctor pulled me through.  - 斎藤和英大辞典

真に迫った野球試合の描写例文帳に追加

a lively description of a baseball game - Eゲイト英和辞典

笏拍子（しゃくびょうし）は雅楽などにおける打楽器の一つ。例文帳に追加

Shakubyoshi is a kind of percussion instrument used in music such as gagaku (ancient Japanese court dance and music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その病人は注射でもっていた.例文帳に追加

The patient was barely kept alive by injections.  - 研究社 新和英中辞典

熱射病を避けるために気をつける。例文帳に追加

Take care to avoid heatstroke.  - Weblio Email例文集

客観的に描写すること例文帳に追加

the act of describing something in an objective manner  - EDR日英対訳辞書

描写することに失敗する例文帳に追加

to fail to portray or express something  - EDR日英対訳辞書

発車まであと数秒というところで列車に間に合った例文帳に追加

I caught the train with only a few seconds to spare. - Eゲイト英和辞典

日射病で死ぬ者がある例文帳に追加

Some people die of sunstroke  - 斎藤和英大辞典

日射病で死ぬ者がある例文帳に追加

Some cases of sunstroke prove fatal.  - 斎藤和英大辞典

ご家族に病気の方はいらっしゃいますか？例文帳に追加

Does anyone in your family suffer from a disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その会社には会社の付属病院が３つある。例文帳に追加

The company has three hospitals of its own. - Tatoeba例文

喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。例文帳に追加

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. - Tatoeba例文

喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。例文帳に追加

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.  - Tanaka Corpus

その会社には会社の付属病院が３つある。例文帳に追加

The company has three hospitals of its own.  - Tanaka Corpus

ハウス病という,ハウス栽培作業によって作業者に起こる病気例文帳に追加

a plant disease that occurs as a result of greenhouse cultivation  - EDR日英対訳辞書

母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。例文帳に追加

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. - Tatoeba例文

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。例文帳に追加

Father suddenly got sick and we sent for a doctor. - Tatoeba例文

母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。例文帳に追加

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.  - Tanaka Corpus

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。例文帳に追加

Father suddenly got sick and we sent for a doctor.  - Tanaka Corpus

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。例文帳に追加

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. - Tatoeba例文

彼は２Ｏ歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。例文帳に追加

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.  - Tanaka Corpus

あの医者にかかって病気がなお悪くなった例文帳に追加

I am all the worse for his treatment.  - 斎藤和英大辞典

火曜日に会社帰りに病院へ行った。例文帳に追加

I went to the hospital on my way back from work on Tuesday.  - Weblio Email例文集

私は医者に診てもらうために病院へ行った。例文帳に追加

I went to the hospital to have a doctor take a look at me. - Weblio Email例文集

私は医者に診察してもらうために病院へ行った。例文帳に追加

I went to the hospital to have a doctor look at me. - Weblio Email例文集

彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。例文帳に追加

She went in search of a doctor for her sick baby. - Tatoeba例文

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。例文帳に追加

I'm such a coward that I rarely visit the dentist. - Tatoeba例文

３０秒差で電車に間に合わなかったんだ。例文帳に追加

I missed the train by thirty seconds. - Tatoeba例文

会社帰りに病院によってください。例文帳に追加

Please visit this hospital on the way home from work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。例文帳に追加

She went in search of a doctor for her sick baby.  - Tanaka Corpus

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。例文帳に追加

I'm such a coward that I rarely visit the dentist.  - Tanaka Corpus

おそらくは、自分は今熱射病にかかっているのだろう。例文帳に追加

Probably he had got sunstroke.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

最終的に陸軍は、罹患者・約4万人、病死者・数千人であった。例文帳に追加

About 40,000 solders suffered from the disease and thousands of solders died of the disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（医者が病人の家族に向かって）万一の覚悟をして下さい例文帳に追加

You must be prepared for the worst.  - 斎藤和英大辞典

画びょう格納部（８）に格納した画びょう（１７）が、画びょう押え（１１）により画びょう格納部（８）から押し出され、ヘッド（２）が回転することにより、押し出された画びょう（１７）がヘッド（２）の磁石（１）部分で押されることになり、画びょう（１７）が掲示板等に刺さることを特徴とする。例文帳に追加

Then, by rotating a head 2, the pushed-out thumbtack 17 is pushed with magnet parts 1 of the head 2, resulting in stabbing the thumbtack 17 in a billboard or the like. - 特許庁

軍隊には日射病にかかる者がたくさんある例文帳に追加

There are many cases of sunstroke among the soldiers.  - 斎藤和英大辞典

代謝障害、とりわけ糖尿病、または糖尿病関連疾患もしくは病状の処置方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING METABOLIC DISORDERS, ESPECIALLY DIABETES, OR A DISEASE OR CONDITION ASSOCIATED WITH DIABETES - 特許庁

私は彼を救急車で病院に連れて行った。例文帳に追加

I took him to the hospital in an ambulance  - Weblio Email例文集

直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。例文帳に追加

I called the ambulance right away and went to the hospital.  - Weblio Email例文集

私は会社から直接病院に行った。例文帳に追加

I went directly to the hospital from the office.  - Weblio Email例文集

被害者は病院に運ばれたが, もはや手遅れだった.例文帳に追加

The victim was carried to a hospital, but it was too late.  - 研究社 新和英中辞典