| 意味 | 例文 (999件) |
に変更するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
変更対象箇所の命令列の先頭部分でない部分を、所望の命令列に変更する。例文帳に追加
A part other than the leading part for alteration target location is altered into a desired instruction sequence. - 特許庁
可変絞り５ｂの開口面積を変更してサスペンション性能、とくに減衰性能を変更する。例文帳に追加
An opening area of the variable throttle is changed to change suspension performance particularly damping performance. - 特許庁
前記変更手段は、前記受信手段の感度に応じて前記減速度を変更する。例文帳に追加
The change means changes the deceleration speed in accordance with the sensitivity of the receiving means. - 特許庁
迂回路が存在する場合には、経路が変更されるためスケジュールも変更となる可能性が高い。例文帳に追加
When a bypass exists, a route is changed, and a possibility that the schedule is changed is high. - 特許庁
通信途中に通信モードを変更することができる画像電話機の通信モード変更方法例文帳に追加
TRANSMISSION MODE CHANGE METHOD OF VISUAL TELEPHONE DEVICE CAPABLE OF CHANGING COMMUNICATION MODE DURING TRANSMISSION - 特許庁
車両１は、指示された変更ルートに従って進路を変更して、人家ｈへの接近を回避する。例文帳に追加
The vehicle 1 avoids approaching the house h by changing its route according to the direction. - 特許庁
ＳＧＷ１は、操作によりプログラム設定情報を変更する（変更ステップ）。例文帳に追加
The SGW 1 changes the program setting information by operations (a change step). - 特許庁
第１変更部３は、第１保持部１に保持された構成要素の内容を変更する。例文帳に追加
The first change part 3 changes contents of the component held by the first holding part 1. - 特許庁
信号光源および全反射終端部の接続を変更することにより、増幅帯域を変更できる。例文帳に追加
An amplifying band can be changed by changing connection of a signal light source and a total reflection terminal part. - 特許庁
基準領域変更手段（９４）は、過去指示位置データに基づいて基準領域を変更する。例文帳に追加
A reference area changing means (94) changes the reference area on the basis of the past instruction position data. - 特許庁
ハードウェアの設計を過渡の変更せずにタイミング・パラメータを変更すること。例文帳に追加
To change a timing parameter without excessively changing the design of hardware. - 特許庁
ロータ５０の歯５０ａの間隔Ｌの変更に伴い集磁板３１の間隔Ｐを変更する。例文帳に追加
The interval P between the magnetic focusing plates 31 is changed following a change of the interval L between the teeth 50a of the rotor 50. - 特許庁
変更部１６ａは、その選択情報が示す変更モードで、記憶部１１が格納している登録認証情報を変更する。例文帳に追加
The change part 16a changes registered authentication information stored by a storage part 11 by the change mode shown by the selection information. - 特許庁
位相変更フレーム設定手段１２０は、基準フレームと位相を変更した位相変更フレームを設定する。例文帳に追加
A phase-shifted frame setting means 120 sets a phase-shifted frame which is shifted in phase from the reference frame. - 特許庁
ステップＳ１２で変更前のレイアウトパタンデータと変更後のレイアウトパタンデータとの不一致部分を変更領域として抽出する。例文帳に追加
The mismatching part of layout pattern data before a change and layout pattern data after the change is extracted as a changed region in a step S12. - 特許庁
車線変更の情報を入力した車速制御部１６は、車線変更情報を用いて追従制御の内容を変更する。例文帳に追加
The vehicle speed control part 16, which has inputted the information on the lane change, modifies the contents of the follow-up control, by using the information on the lane change. - 特許庁
回路接続情報比較部２は、変更前の回路接続情報と変更後の回路接続情報とを比較して変更されたセルを探索する。例文帳に追加
A circuit connection information comparator 2 detects changed cells through comparison of circuit connection information between before and after circuit change. - 特許庁
そして、拠点変更指示を取得した場合、制御部２１は、締め上げ状況や変更可能時限を考慮して拠点変更処理を実行する。例文帳に追加
Then, the control part 21 executes base-altering processing, in consideration of a state of conclusion and a time limit in which the alteration is possible, when receiving instructions for base alteration. - 特許庁
機能変更装置の回収や保守員の派遣を行うことなく、機能変更装置のプログラマブルユニットの回路データを変更する。例文帳に追加
To provide a function changeover apparatus which changes the circuit data of a programmable unit, without recovering the functional changeover apparatus or dispatching a maintenance personnel. - 特許庁
音声処理部１６に設定してある設定情報を変更する場合、変更先の設定情報に対応する変更時間が読み出され、音声信号に含まれる無音信号の経過時間が変更時間よりも長く、かつ遅延時間が変更時間よりも長い場合、変更される。例文帳に追加
When modifying the setting information set to the audio processing section 16, a modification time corresponding to the setting information modified is read out and if the lapse of time of a silent signal included in the audio signal is longer than the modification time and the delay time is longer than the modification time, the setting information is modified. - 特許庁
このリリースに対する変更は,次のように要約される例文帳に追加
The changes for this release are summarized as follows - コンピューター用語辞典
これを無効にするため、ServerSignature変数をOffに変更してください。例文帳に追加
To disable this, change the ServerSignature variable to Off: - Gentoo Linux
を実行時に変更するのに便利です。例文帳に追加
It is also useful for controlling state if multiple passes are needed over - JM
規則に関する変更申請についての公告例文帳に追加
Advertisement of application for alteration of regulations - 特許庁
疾患に関連する遺伝的変更の整列に基く検出例文帳に追加
ARRAY-BASED DETECTION OF GENETIC ALTERATION ASSOCIATED WITH DISEASE - 特許庁
疾患に関連する遺伝的変更の整列に基く検出例文帳に追加
ARRAY-BASED DETECTION OF GENETIC ALTERATIONS ASSOCIATED WITH DISEASE - 特許庁
伝播環境に適した変調方式に変更すること。例文帳に追加
To enable a modification into a modulation system suitable for a propagation environment. - 特許庁
ステーションの仕様変更に容易に対応すること。例文帳に追加
To make the mechanism easily correspond to a change of specification of a station. - 特許庁
生産ラインの変更を容易に行えるようにする。例文帳に追加
To readily change a production line. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
