「に変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ソースレプリカでの変更は、変更ユニットおよび関連付けられた整合性ユニット両方でのメタデータの変更に影響する。例文帳に追加

Changes in a source replica effect metadata changes in both a change unit and the associated consistency unit. - 特許庁

設定データ変更部３８５は、その変更量に基づいて、再生部３８４により再生された撮影設定データを変更する。例文帳に追加

A setting data revision section 385 revises the photographing establishing data reproduced by the reproduction section 382 on the basis of the revision amount. - 特許庁

解像度変更や倍率変更の場合に，印字処理を行う前にポリゴンミラーの回転速度を変更する。例文帳に追加

The polygon mirror rotating speed is changed before performing a printing processing in the case of a resolution change or a magnification change. - 特許庁

変更実行部３６は、変更制御部３４においてなされた決定に従って、パケット信号のレートを変更する。例文帳に追加

A change execution section 36 changes the rate of the packet signal according to the determination made by the change control section 34. - 特許庁

停止中の制動力変更に当たっては、変更前の総制動力が変化しないようにして、前後輪側の制動力を変更する。例文帳に追加

A change in braking force, if required during stop, is carried out at both front and rear wheel sides without changing gross braking force before the change. - 特許庁

テンポ変更時刻設定部１４は、テンポ入力部１３から入力されるテンポ変更情報にテンポ変更時刻を設定する。例文帳に追加

A tempo variation time setting part 14 sets tempo variation time to tempo variation information inputted from a tempo input part 13. - 特許庁

並列処理を含む実行シーケンスの作製、変更および装置仕様変更に対して簡易に修正し、変更箇所を局所化可能とする。例文帳に追加

To allow localizing of a change point by performing correction easily for creation and change of execution sequence containing a parallel process, and device specification change. - 特許庁

屈折角変更機構１７は、屈折素子１６の傾斜角度を180度単位で周期的に変更し、その変更に同期して被写体光を撮像する。例文帳に追加

The mechanism 17 periodically changes the inclination angle of the element 16 at each 180° and picks up subject beams synchronously with the change. - 特許庁

加えて、経路値を変更してサブキャリアの組の割り当てを変更するため、ノード値は通信イベント中に動的に変更できる。例文帳に追加

Additionally, node values is dynamically varied during a communication event to alter path values and thus alter subcarrier set assignments. - 特許庁

項目を転記する転記処理で、転記処理仕様の変更にともなう転記処理プログラムの変更を不要とし、仕様変更作業を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To omit change of a transcription processing program accompanying change of transcription processing specifications for greatly reducing specification changing work in transcription of an item. - 特許庁

変更後に変更前の秘匿データを受信した場合は、上記検出した変更前の秘匿鍵情報に基づいて解読することができる。例文帳に追加

In the case of receiving encryption data before the change after the encryption key is changed, the data can be decoded on the basis of the encryption key information before the change that is detected. - 特許庁

特性変更用パターン１ｃに変更用部品、例えば抵抗１１を実装することにより、小面積で特性変更が行える。例文帳に追加

A component such as, for example, a resistor 11 is mounted on the pattern 1c so that the characteristic change is performed in a small area. - 特許庁

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes. - 特許庁

幹線の通信方式の変更（使用変更）が生じても、ハ−ドウェアを変更せずに対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with a change (use change) of a communication system of a main line without changing hardware. - 特許庁

変更内容通報部は、変更検出部によって検出された設定の変更の内容を遠隔管理装置に通報する。例文帳に追加

The change content notification part notifies the remote management device about the change of the setting detected by the change detection part. - 特許庁

サービス形態に応じたアンテナ対応のセル構成の変更をハード変更なしで実現し、サービス形態を臨機応変に変更可能とする。例文帳に追加

To allow a service form to be flexibly changed by realizing a change of a cell configuration corresponding to an antenna which accords with the service form without changing hardware. - 特許庁

管理サーバ７は変更項目を変更履歴リストに登録し、この変更項目を元データに反映する。例文帳に追加

The management server 7 registers the changed item in the change history list and reflects the changed item on original data. - 特許庁

ファイルの名称が変更された場合にも、変更前の名称から変更後のファイルを検索できるようにすること。例文帳に追加

To retrieve a file having its name changed with its original name even when the file name is changed. - 特許庁

部品構成変更情報取得部２０２は、３次元モデルにおける部品構成の変更の内容を示す部品構成変更情報を取得する。例文帳に追加

A component configuration change information acquisition section 202 obtains component configuration change information indicating contents of change of the component configuration in the three-dimensional model. - 特許庁

設定値変更条件テーブル２０２は、変更段階毎に、制御パラメータの設定値変更条件を記憶する。例文帳に追加

A set value changing condition table 202 stores set value changing conditions of the control parameters for each changing stage. - 特許庁

定着圧力の変更に対応して、制御手段により、階調変更手段を制御して、画像信号の階調特性を変更する。例文帳に追加

The gradation characteristic of an image signal is changed by controlling a gradation changing means by a control means according to the change of the fixing pressure. - 特許庁

変更対象である場合には、リンク切換テーブル７に記憶した変更データで変更したリンクコードで売上データを作成する。例文帳に追加

When the link code is an object of alteration, sale data is generated with the link code altered with the alteration data stored in the link switching table 7. - 特許庁

システム仕様の変更や使用するソフトウェアの変更などに伴うプログラムの変更・更新を簡単に行う。例文帳に追加

To easily change/update a program according to the change of system specifications or the change of the software in use. - 特許庁

操作パネル駆動手段８５は、位置変更受付手段によって受け付けた位置変更命令に従い、操作パネル７の位置を変更する手段である。例文帳に追加

An operation panel driving means 85 varies the position of the operation panel 7 by following the position change command accepted by the position change accepting means. - 特許庁

特に変更する理由がない場合は、デフォルトの設定である 3306 を変更しないままにします。例文帳に追加

The default setting is 3306 - leave it unchanged if there is not special reason to change it.  - NetBeans

タイムアウトがスローされる前にミリ秒の数字を変更するには、Thread.sleep 行を変更します。例文帳に追加

You can modify the Thread.sleep line to change the number of milliseconds before the timeout is thrown.  - NetBeans

テレビジョン番組の放送時刻の変更に際し、繰り返し予約を適応的に変更する。例文帳に追加

To adaptively change repeated reservation in the case of changing broadcast time of a television program. - 特許庁

帯域の変更要求に対する応答、および帯域変更を速やかにおこなえること。例文帳に追加

To speedily response to a request for band change and to speedily change bands. - 特許庁

サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。例文帳に追加

The server PC 202 performs addition/change of status according to these status addition/change requests. - 特許庁

倍率条件変更部１ａは、ユーザの操作に応じて倍率条件を連続的に変更する。例文帳に追加

A magnification condition change part 1a continuously changes a magnification condition according to a user's operation. - 特許庁

構造定義文書が変更された場合に、その変更が与える影響の調査を容易にする。例文帳に追加

To easily investigate the influence of a change in a structure definition document. - 特許庁

設計変更が発生した際に、設計変更前におこなったユーザ設定情報を再利用すること。例文帳に追加

To reuse information about user settings made before changes to design. - 特許庁

さらに、温度変更手段は、演出開始信号に応じて温度変更信号を出力する。例文帳に追加

Further, the temperature change means outputs a temperature change signal according to the performance start signal. - 特許庁

部品の配置が変更された場合に、変更後の温度状態を迅速に計算する。例文帳に追加

To rapidly calculate, when the layout of components is changed, a temperature state after the change. - 特許庁

また、変更道路に対応する使用不可能な注記を使用可能な注記に変更してもよい。例文帳に追加

Further, an unusable note corresponding to the road change may be changed to a usable note. - 特許庁

レシピの内容の変更が行われた場合に、その変更に関する注意喚起を行う。例文帳に追加

To raise caution about a change in the content of a recipe when the content of the recipe is changed. - 特許庁

特に、明度の変更度ＤＬの増大に比例して、彩度の変更度を増大する。例文帳に追加

Particularly, the saturation change degree is increased in proportion to the increase in the lightness change degree DL. - 特許庁

模様データ変更装置４により、模様の要素毎にデータを変更可能とする。例文帳に追加

Data can be changed every element of the pattern by a pattern data changing device 4. - 特許庁

開口用腕部２０ｂの長さ変更で、係止爪２０ａが外方に拡がる大きさを変更する。例文帳に追加

The length of the aperture arm part 20b is changed to change the expanding size of the locking claw 20a to the outside. - 特許庁

業務プロセスの変更に対して機敏に変更可能な業務処理管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business processing management system allowed to be quickly altered corresponding to alteration of a business process. - 特許庁

ポンプ流量を調整変更するに際して、収納体の設計変更を最小限に止める。例文帳に追加

To keep design change of a storage part minimum at a time of adjusting and changing pump flow rate. - 特許庁

画像案内量変更部１５により、画像による案内の情報量を変更する。例文帳に追加

The amount of guidance information by images is changed by a part 15 for changing the amount of image guidance. - 特許庁

サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。例文帳に追加

The server PC 202 adds/changes the status in response to its status addition/change request. - 特許庁

移報出力制御の仕様変更に応じて移報出力のための要因を容易に変更する。例文帳に追加

To easily change a factor for a signal transmission output according to the specification change of the signal transmission output control. - 特許庁

そして、住所変更通知に基づいて、所定の送付住所を新たな送付住所に変更する。例文帳に追加

Then, based on the address change notice, the prescribed sending address is changed to be a new sending address. - 特許庁