「に変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

静的ライブラリを無効とするように変更する。例文帳に追加

static libraries.  - JM

3. 複雑なことをするために、設定を変更することができます。例文帳に追加

highly configurable for more complex tasks 4.  - PEAR

位置変更を可能にする空気濾過システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air filtration system that can change positions. - 特許庁

より適切に圧縮比を変更することを可能とする。例文帳に追加

To more appropriately change a compression ratio. - 特許庁

ポールの立設角度を変更することができるようにする。例文帳に追加

To enable the change of an erecting angle of a pole. - 特許庁

抽選テーブルを不正に変更する行為を防止する。例文帳に追加

To prevent a dishonest act of altering a lottery table illegally. - 特許庁

抽選テーブルを不正に変更する行為を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent attempt to alter lottery tables. - 特許庁

再生する音声を容易かつ迅速に変更する。例文帳に追加

To easily and rapidly change voice to be reproduced. - 特許庁

不正な設定変更行為に対する抑止力を発揮する。例文帳に追加

To demonstrate suppression force against fraudulent setting change actions. - 特許庁

変更前レイアウトに対して変更指定入力手段８から変更が入力されると、変更後レイアウト表示装置１４は条件に従って再配置した配置位置と配置方向で配置されている変更後レイアウトを表示する。例文帳に追加

When a change is input to an unmodified layout from a change designation input means 8, a modified layout display apparatus 14 displays a modified layout having a position and direction rearranged according to a condition. - 特許庁

スロットマシン１２は遊技時の利益付与確率を変更するための設定変更ボタン４７を有する設定変更装置４５を備える。例文帳に追加

A slot machine 12 includes a setup change device 45 having a setup change button 47 for changing interest grant probability when playing a game. - 特許庁

ネットワーク１は、品質変更指示に含まれる変更内容に従って、基地局変更や経路変更などを実行して、携帯電話装置１０と携帯電話装置２０との間で開始されている音声品質を変更する。例文帳に追加

The network 1 executes base station revision and path revision or the like according to the revision contents included in the quality revision instruction to revise the voice quality of a speech started between mobile phones 10, 20. - 特許庁

原本に対して複数の変更文書がある場合に、変更文書毎の変更箇所の確認を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily check change places in each change document when there are a plurality of change documents for an original text. - 特許庁

処理機能毎に優先モードの変更を可能にし且つ変更が安易に行われないようにする。例文帳に追加

To change a priority mode for each processing function and to prevent the change from being easily performed. - 特許庁

識別情報生成部２２で、変更部分の変更後のソースコードに今回の変更で付与される変更識別番号および変更内行番号を生成する。例文帳に追加

An identification information generating part 22 generates a change identification number and a change line number to be applied to the source code after change of the changed part according to this change. - 特許庁

カスタマイズ履歴分析手段７は、想定変更情報、選択変更情報及び想定外変更情報に基づいて、その想定外変更が想定内変更に与える影響を分析する。例文帳に追加

A customization history analysis means 7 analyzes influence that the in-assumption change is affected by the out-of-assumption change based on the assumed change information, a selection change information and the out-of-assumption information. - 特許庁

逆に右側車線へ車線変更した場合には、変更前の右車線確率を変更後の自車線確率とし、変更前の自車線確率を変更後の左車線確率とする。例文帳に追加

In the case of the traffic lane change to the right side traffic lane, the right traffic lane probability before change is defined as its own traffic lane probability after change, and its own traffic lane probability before change is defined as the left traffic lane probability after change. - 特許庁

もしPORTDIR変数を変更したなら、PORTDIRの変更に関する影響を気にしなくてもいいように、以下の変数も同様に変更した方がいいでしょう。例文帳に追加

If you alter the PORTDIR variable, you might want to alter the following variables as well since they will not notice the PORTDIR change. - Gentoo Linux

撮像条件変更画面において撮像条件を変更後に、さらに継続して撮像条件を変更することを可能にした撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of changing an imaging condition on an imaging condition change screen and then further continuously changing the imaging condition. - 特許庁

変更手段は、タッチパネル１３に対する入力に基づいてライブ画像に変更を加える。例文帳に追加

The alteration means alters the live image based on an input to the touch panel 13. - 特許庁

同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。例文帳に追加

Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope. - 特許庁

空行を挿入・削除するだけの変更を無視する。例文帳に追加

Ignore changes that just insert or delete blank lines.  - JM

この場合、スループットを変更するために、プロセススピードを変更させることで行う。例文帳に追加

In the case, to alter the throughput, processing speed is altered or a paper interval is altered. - 特許庁

又、記憶装置システム２は、ホスト１による処理によって変更されるデータとその変更前のデータの組をデータの変更時に取得する。例文帳に追加

Also, the storage device system 2 acquires the set of the data changed by the processing by the host 1 and the data prior to change when the data are changed. - 特許庁

-J-Xmx128m を -J-Xmx160m に変更するか、非常に大きなプロジェクトの場合は、-J-Xmx256m に変更してください。例文帳に追加

Change -J-Xmx128m to -J-Xmx160m, or even to -J-Xmx256m for very large projects. - NetBeans

また、ジョブの変更に誤りがあった場合に、変更の詳細情報を容易に把握することができる。例文帳に追加

Further, when there is an error in job change, detailed information on the change can be easily grasped. - 特許庁

具体的には、変更前に比べて面積の大きな四角形のＡＦブロック３に変更する。例文帳に追加

Concretely, the AF block 3 is changed into an AF block 3 of a quadrilateral with an area larger than that of an unchanged AF block 3. - 特許庁

印刷フォーマットが変更になってもそのプログラムを容易に変更可能にする。例文帳に追加

To easily modify a program even when its printing format is modified. - 特許庁

煩雑な設定変更を必要とせずにリモートアクセスの範囲を容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily change the range of a remote access without making it necessary to perform any complicate setting change. - 特許庁

製品の仕様の変更または設計変更に対して迅速に且つ正確に対応すること。例文帳に追加

To quickly and accurately facilitate a countermeasure to the change of the specification of a product or the change of the design of the product. - 特許庁

ユーザが販売店を変更したい場合に、簡単且つ合理的に変更処理を行えるようにする。例文帳に追加

To simply and reasonably perform change processing when a user wants to change dealers. - 特許庁

車載用のオーディオ機器において、簡単な変更によりアンプの出力を変更できるようにする。例文帳に追加

To obtain an onboard audio apparatus in which the output of an amplifier can be varied easily. - 特許庁

軌道配置変更や大規模化などのシステムの変更に容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with modification of a system such as modification of orbit allocation or enlargement of scale. - 特許庁

さらに、算出した変更候補と変更候補による例外解決度合いを相手側に通知する。例文帳に追加

The system then notifies the other party of the calculated candidate modification and a degree of exception solution by the candidate modification. - 特許庁

ユーザの変更操作によって、楽音波形のエンベロープの形状を自在に変更できるようにする。例文帳に追加

To freely change the shape of the envelope of a musical sound wave through user's changing operation. - 特許庁

その変更量に基づいて変更された制御パラメータの一部に応じて共有記憶部23に記憶される制御パラメータの残部を変更する。例文帳に追加

A remainder of a control parameter stored in the shared memory part 23 is modified according to a part of the modified control parameters based on the amount of the modification. - 特許庁

キャビンとキャノピとの間の仕様変更を行う際に前面カバー及びサイドカバーを変更せずに容易に仕様変更を可能とする。例文帳に追加

To easily change specifications between a cabin and a canopy without changing front covers and side covers are changed. - 特許庁

設計変更が行われるときに、前記基本セルは、セル群のうちの、設計変更に対応する変更セルに置き換えられる。例文帳に追加

When a design change is made, the basic cell is replaced with a change cell in the cell group compatible with the design change. - 特許庁

形状変更手段１８によって、走行状況に応じてタイヤ１４の形状を変更し、タイヤ接地面積を変更可能にする。例文帳に追加

A shape of the tire 14 is changed in accordance with running situation by a shape changing means 18 to change ground contact area of the tire. - 特許庁

設定変更が行われると、設定変更履歴リストにその設定変更に関する情報がメモリ部１５に記憶される（Ｓ４〜Ｓ７）。例文帳に追加

Upon change in setting, information about the changes in setting is stored in a setting change history list in a memory 15 (S4 to S7). - 特許庁

つまり、左側車線へ車線変更した場合には、変更前の左車線確率を変更後の自車線確率とし、変更前の自車線確率を変更後の右車線確率とする。例文帳に追加

That is, in the case of the traffic lane change to the left side traffic lane, the left traffic lane probability before change is defined as its own traffic lane probability after change, and its own traffic lane probability before change is defined as the right traffic lane probability after change. - 特許庁

変更内容データ更新部１１５は、変更箇所ＩＤを生成し、変更箇所ＩＤ及び変更登録データに基づいて変更内容情報ファイル１１４を更新する。例文帳に追加

An altered contents updating part 115 generates an altered place ID, and updates an altered contents information file 114 based on the altered place ID and the alteration registration data. - 特許庁

さらに、輝度変更部１５は、表示装置２０の経年劣化に応じてバックライトの輝度を変更する。例文帳に追加

Furthermore, the brightness change part 15 changes the brightness of the back light according to secular deterioration of the display device 20. - 特許庁

メインＣＰＵは、設定変更が行われたことに応答して、サブＣＰＵに変更信号を入力する。例文帳に追加

The main CPU sends the alteration signal to the sub CPU in response that the setting change is made. - 特許庁

設定値変更部１６は、第１及び第２動作モード中に、変更可能な設定値をユーザの操作に応じて変更する。例文帳に追加

According to the operation by the user, a setting-value alteration section 16 alters an alterable set value during the first and second operation modes. - 特許庁