「に変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

クロックジェネレータ６１は、周波数変更判断装置７１からの変更指示により、バス１０１の動作クロック２０１の周波数を変更する。例文帳に追加

Corresponding to a change instruction from the frequency change judging device 71, a clock generator 61 changes the frequency of an operating clock 201 of the bus 101. - 特許庁

画素変更部４６は変更画素数ｃ_iに応じて、対象ブロックＡ_i内の画素の画素値を変更する（Ｓ１２４）。例文帳に追加

A pixel change part 46 changes pixel values of pixels in the object block Ai in accordance with the number ci of pixels to be changed. - 特許庁

処理変更手順発行手段３３は、処理変更手順を処理変更手順自動実行手段２３に送信する。例文帳に追加

A processing revision procedure issue means 33 transmits a processing revision procedure to a processing revision procedure automatic execution means 23. - 特許庁

間仕切りの変更に伴う分割空間の構成の変更を自動で認識する。例文帳に追加

To automatically recognize a change in structure of divided spaces according to a change of partitioning. - 特許庁

レジスタ名前変更装置３２は、ループの実行中にレジスタの名前を変更する。例文帳に追加

A register renaming device 32 renames the registers during the execution of the loop. - 特許庁

算出後のＣ_ｂ’Ｃ_ｒ’値と変更していないＹ値からＲＧＢ値に変更する（Ｓ２６）。例文帳に追加

Conversion is performed into RGB value, based on the C_b'C_r' value, after calculation and an unchanged Y value (S26). - 特許庁

変更手段は複数のロケーションタグ５に基づき、リーダ２の読み取り範囲を変更する。例文帳に追加

A changing means changes the reading range of the reader 2 based on the plurality of location tags 5. - 特許庁

そして、目標燃費変更部６４は、使用者からの入力により目標燃費を変更する。例文帳に追加

Then, the target fuel economy change part 64 changes target fuel economy by input of a user. - 特許庁

ローカルアカウント情報の変更においては、変更指定日時を設定することができる。例文帳に追加

In the change of local account information, a change designation date can be set. - 特許庁

（２）補助事業の内容を変更しようとするとき。ただし、次に掲げる軽微な変更を除く。例文帳に追加

(2) In the event that it intends to change the content of the Subsidized Project, provided that the following minor changes shall be excluded;  - 経済産業省

メディアの方式変更に、容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with a change in the system of media. - 特許庁

データベースのデータを変更しても、あるいは画面表示させるフォントを変更しても、可視性の高い画面レイアウトに自動変更する。例文帳に追加

To automatically change a screen layout into the one high in visibility even when data in a database are changed or a font to be displayed on a screen is changed. - 特許庁

クライアントＡが、データ変更を行い（Ｓ３）、サーバ１ａに対し変更差分履歴、変更差分形状データを送信する（Ｓ４）。例文帳に追加

The client A changes the data (S3) and transmit change difference history and change difference shape data to the server 1a (S4). - 特許庁

レベル変更部１７は、変更量Ｇ１に基づいてホルマントの特定音声信号レベルをそれぞれ変更して出力する。例文帳に追加

A level change unit 17 changes respectively and outputs the specific voice signal level of formant based on the change amount G1. - 特許庁

画像サイズ変更方法、画像サイズ変更システムおよび画像サイズ変更装置を有するシステム並びにコンピュータ読取可能記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM HAVING IMAGE SIZE CHANGING METHOD, IMAGE SIZE CHANGING SYSTEM AND IMAGE SIZE CHANGING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM READABLE BY COMPUTER - 特許庁

そして変更前後の取出時間と、棚配置変更時間とにより複数の棚の配置の変更の要否を判断する。例文帳に追加

The necessity of changing the arrangement of a plurality of shelves is determined by the takeout time before and after a change and the shelf arrangement changing time. - 特許庁

選択された画像領域を操作してその位置や大きさが変更されると、その変更に連動して位置情報表示部６８の表示を変更する。例文帳に追加

When a user operates the selected image area to change the position and the size, the position information display section 68 changes the display in interlocking with the change. - 特許庁

斜板２３の傾斜角度を変更することで、ピストン２５のストロークが変更されて吐出容量が変更される。例文帳に追加

By changing an inclination angle of the swash plate 23, a stroke of the pistons 25 is varied and the discharge capacity is varied. - 特許庁

事業情報のデータを変更したとき、そのデータ変更に伴い必要となる他のデータの変更の漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent when data on business information are altered, other data which become necessary in association with the alteration of the data from being left unaltered. - 特許庁

Ｗ値の変更により、波形区間として抽出する時間範囲を変更して、表示パターンの表示サイズを変更できる。例文帳に追加

The display size of the display pattern can be changed by changing the time range to be extracted as waveform sections, in response to the change of the W value. - 特許庁

変更情報を受信した情報処理装置１０は該変更情報に基づいて共有情報を変更する。例文帳に追加

The information processing device 10 received the change information changes the shared information on the basis of the change information. - 特許庁

次に、基準点の移動先を決定し、その変更量＝（変更後基準点の出力値）−（変更前基準点の出力値）を算出する。例文帳に追加

Then a moving destination of the reference point is decided, and a change amount = (an output value at a reference point after the change) - (an output value at a reference point before the change) is calculated. - 特許庁

印刷設定変更情報を受信したＰＣ端末１では、印刷設定変更情報を反映して設定内容を変更する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

In the PC terminal 1 to receive the print setting change information, the setting contents are changed (S202) by reflecting the print setting change information. - 特許庁

旋回状態変更指令に基づいて旋回状態を変更する旋回状態変更機構を備えた車両制御装置。例文帳に追加

The vehicle control device includes a turning state change mechanism for changing a turning state based on the turning state change instructions. - 特許庁

そして、その変更履歴付図書の変更履歴データを図書変更履歴データ記憶手段１に保存する。例文帳に追加

Then, the change history data of that drawings and documents with change history are preserved in a drawing/document change history data storage means 1. - 特許庁

接続図の変更箇所とその変更内容を理解しやすい形で明示した変更指示図を自動的に作成可能とする。例文帳に追加

To automatically form a change instruction diagram clearly showing a change position of a connection diagram and the change content thereof in an easy-to-understand manner. - 特許庁

内容変更スイッチ１５ｃを選択し、内容変更書換プログラムを起動させ、プログラムに沿って内容を変更設定する。例文帳に追加

A contents alteration switch 15c is selected to start the contents alteration rewriting program thereby altering and setting the contents following the program. - 特許庁

回路図での部品の変更に連動して変更履歴を自動作成するＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法を提供。例文帳に追加

To provide a change history storage method for CAD device for automatically preparing a change history while being linked with the change of a component on a circuit diagram. - 特許庁

設定値を変更したので、設置内容とその設置値のデータを含む変更履歴を、変更履歴記憶部５９に記憶する。例文帳に追加

Since the set value is changed, change tracking including set content and its set value data is stored to a change tracking storing part 59. - 特許庁

ヘルプファイル変更手段は、前記選択情報に基づいて、前記検出したソフトウェアのヘルプファイルを、前記変更情報を用いて変更する。例文帳に追加

A help file changing means changes the detected help file of the software by using the change information based on the selection information. - 特許庁

また、モジュールを変更するモジュール変更手段１３を備え、更新すべきデータに対して変更を行う。例文帳に追加

The server also has a module change means 13 for changing the module and makes changes to the data to be updated. - 特許庁

リクエスト格納処理において、分類変更部は、分類変更条件が成立していれば分類変更処理を実行する。例文帳に追加

In a request storage process, a classification changing part executes a classification changing process if the requirements for changing classification are met. - 特許庁

映像変更部４５８は、前回の変更を起点として光学素子の劣化の推定量が所定値に達したとき再度表示画像を変更する。例文帳に追加

The image changing section 458 changes the display image again when an estimated value of deterioration in the optical element reaches a predetermined value based beginning with the previous change. - 特許庁

文書変更処理部１３は、登録された文書の変更情報を変更情報記憶部１４に保管する。例文帳に追加

A document change processing part 13 stores the change information of the registered document in a change information storing part 14. - 特許庁

表示システムは、ユーザの位置変更動作を検出し、検出された位置変更動作に従って、表示システム上の表示コンテンツを位置変更する。例文帳に追加

The display system detects a user's reposition action and repositions the displayed content on the display system according to the detected reposition action. - 特許庁

回復処理の態様の変更は、回復処理における吸引圧力の変更又は回復処理回数の変更として実行する。例文帳に追加

The change of the mode for recovery processing is executed as the change of suction pressure in the recovery processing or the change of the number of times of the recovery processing. - 特許庁

リクエスト格納処理において、分類変更部は、分類変更条件が成立していれば分類変更処理を実行する。例文帳に追加

A classification changing part executes classification change processing when a classification change condition is established in request classification processing. - 特許庁

上位階層画像変更回路５９は、圧縮データの補正の回数に対応して、圧縮データを変更し、変更データを生成する。例文帳に追加

An upper hierarchical image altering circuit 59 alters the compressed data corresponding to the number of times of correcting the compressed data, and generates altering data. - 特許庁

変更領域判定部１３２は、変更前後の図面データ１１１，１１２を比較して変更領域を検出する。例文帳に追加

A change area determining part 132 compares unrevised drawing data 111 with changed drawing data 112 to detect a change area. - 特許庁

許可を受けた原子炉設置者が、許可を受けた事項を変更する場合には、変更の許可を受けるか、又は変更を届出なければならない。例文帳に追加

If the licensee of reactor operation intends to alter the licensed matter, he/she shall obtain permission for alteration or notify the alteration. - 経済産業省

部品属性の変更と部品構成の変更とを管理する設計変更管理システムであって、設計変更入力画面を制御する手段と、上記の設計変更入力画面への入力および保存情報に基づいて部品属性を変更する手段と、上記の設計変更入力画面への入力および保存情報に基づいて部品構成を変更する手段とを備える。例文帳に追加

The design change management system for managing parts attribute change and parts structure change is provided with a means for controlling a design change input screen, a means for changing parts attributes on the basis of an input to the design change input screen and storage information, and a means for changing a parts structure on the basis of the input to the design change input screen and the storage information. - 特許庁

一　組織変更計画について組織変更をする株式会社の総株主の同意を得た日例文帳に追加

(i) the day on which the consent of all shareholders of the Stock Company effecting the Entity Conversion has been gained with regard to the Entity Conversion plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーネルの完全性 (integrity) を維持するため、変更内容によっては USER 領域の変更は禁止されている。例文帳に追加

In order to maintain the integrity of the kernel, some modifications to the USER area are disallowed.  - JM

レイアウトコンポーネントのサイズを変更すると、「ボタン」コンポーネントのサイズが自動的に変更されます。例文帳に追加

Resizing the layout component automatically resizes the Button component.  - NetBeans

仮想フォームの名前を変更するには、名前のセルをダブルクリックし、名前を変更します。例文帳に追加

To rename a virtual form, double click the name cell and edit the name. - NetBeans