「に変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その宛先の変更を可能とする宛先変更画面を宛先変更画面生成部１０６で生成し、宛先の確認および変更を可能とする。例文帳に追加

A destination change picture generation unit 106 generates a destination change picture wherein the destination can be changed, so that the destination can be confirmed and changed. - 特許庁

三　変更の認可の申請の場合は、変更を必要とする理由例文帳に追加

(iii) Reason for needing change in case of the application for approval for change.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目標値変更検出部２７は目標値変更を検出する。例文帳に追加

A target value change detection part 27 detects the change of the target value. - 特許庁

サブランプユニット１９，２１は、照射方向を上下方向に変更する上下変更機構と、照射方向を左右方向に変更する左右変更機構と、配光パターンを変更するパターン変更機構とをそれぞれ備える。例文帳に追加

The sub-lamp units 19, 21 are provided with vertical change mechanisms to change the irradiation direction in a vertical direction, a horizontal change mechanism to change the irradiation direction in right and left directions, and a pattern change mechanism to change the light distribution pattern, respectively. - 特許庁

また、管理装置１０は、ライン変更を認識した際に、変更された装置の設定内容をライン変更に合わせて変更する。例文帳に追加

Further, the management device 10 also changes setting contents of the changed device by matching with the line change when the line change is recognized. - 特許庁

周波数変更手段６４は、変更量決定手段によって決定された変更量ごとに圧縮機の周波数を変更する。例文帳に追加

The frequency changing means 64 changes the frequency of the compressor for every change amount determined by the change amount determining means. - 特許庁

コンテンツ変更登録プログラム１５は、コンテンツ変更時に呼び出され、コンテンツ変更管理テーブル１３に変更履歴レコードを記録する。例文帳に追加

A content change registration program 15 is accessed when the content is changed and it records a change history record in a content change management table 13. - 特許庁

変調方式変更部３１は、判定要因情報変更部３３によって変更された判定要因情報に基づいて変調方式を変更する。例文帳に追加

The modulation method change part 31 changes the modulation method based on the determination factor information changed by the determination factor information change part 33. - 特許庁

変更手段１５ａ１−２が、標準的機能を変更内容を示す変更データに基づいて変更する。例文帳に追加

A modifying means 15a1-2 modifies the standard function based on a data indicative of the content of modification. - 特許庁

変更受付部４２は、登録された名刺内容の変更を受け付け、その変更を変更通知部４０が過去の閲覧者に通知する。例文帳に追加

A change reception part 42 receives a change of contents of the registered calling card, and a change information part 40 informs the past readers of the change. - 特許庁

接続図変更部３０は、接続図を変更し、変更後接続図データ７２を得て変更後データ格納部３１に保管する。例文帳に追加

A connection diagram change part 30 changes the connection diagram to obtain connection diagram data after change 72 and stores them in a data-after-change storage part 31. - 特許庁

呼制御ＡＰＩが変更されてマクロが変更される場合でも、マクロの変更に伴うパラメータやメモリサイズの変更の影響を防止する。例文帳に追加

To prevent impact of alteration of the parameters or the size incident to alteration of macro even when a call control API is altered and the macro is altered. - 特許庁

解像度変更・変更完了通知手段２４は、解像度を変更し、解像度変更完了シグナルを送出する。例文帳に追加

A resolution change/change completion reporting means 24 changes the resolution and sends a resolution change completion signal. - 特許庁

サプライチェーンモデル変更処理部1022は，作成されたサプライチェーンモデルが変更された場合に，サプライチェーンモデルの変更に伴って変更する必要のあるデータを変更されたノードのデータから検索し，変更する。例文帳に追加

When a created supply chain model has been changed, a supply chain model changing processing part 1022 retrieves data which is required to be changed in accordance with a change in the supply chain model from data of a changed node and changes it. - 特許庁

指定制御部１０８は、範囲変更量に応じて、指定された特定の文字を基準に文字列の範囲の変更処理を行なうための変更処理部１０８３と、範囲変更量を変更するための単位変更部１０８６とを含む。例文帳に追加

The specification control part 108 includes a change processing part 1083 for changing the range of the character string on the basis of the specified specific character in accordance with range change quantity and a unit changing part 1086 for changing the range changing quantity. - 特許庁

変更権限のないデータ変更命令に対し、テーブル４のデータ変更を禁止する変更禁止手段と、データ変更を命令する変更命令手段６２５を含む画面６２を表示する手段と、変更命令手段６２５でデータ変更命令がされた場合に、命令に変更権限を付与する変更許可手段と、を備える。例文帳に追加

The system includes: a change prohibiting means for prohibiting data change in the table 4 with respect to a data change instruction without a change right; a means for displaying a screen 62 comprising a change instruction means 625 to instruct data change; and a change permitting means for imparting the change right to the instruction when the data change instruction is issued from the change instruction means 625. - 特許庁

そして、照度変更箇所を受け付け、受け付けた照度変更箇所に対する照度変更情報を、照度変更ボタン４２ａ、４２ｂの操作により受け付け、受け付けた照度変更箇所に対応するストロボの発光量を、受け付けた照度変更情報に基づいて変更する。例文帳に追加

An illuminance change position is accepted, illuminance change information to the accepted illuminance change information is accepted by operations of illuminance change buttons 42a, 42b, and an amount of emitting light of the strobe corresponding to the accepted illuminance change position is changed based on the accepted illuminance change information. - 特許庁

撮像装置において、撮像モードで変更部により変更された機能は、次に変更されるまで有効とし、カスタムモードで変更部により変更された機能は、変更された時点でのカスタムモードにおける撮像にだけ有効とするように、変更された機能を設定する。例文帳に追加

In an imaging device, a changed function is set so that a function changed by a changing part in an imaging mode is effective until the function is changed next, and that a function changed by the changing part in a custom mode is effective only in the imaging in the custom mode at the point of time of the change. - 特許庁

そして、該設定情報の一部を変更する変更操作を検出すると、これ応じた変更指示を前記一のノードに通知し、該操作に応じて設定情報の一部を変更するとともに表示内容を変更する。例文帳に追加

When detecting a change operation to change a part of the setting information, the control apparatus informs the one node about a change instruction in accordance with the detected change operation, changes the part of the setting information in accordance with the above operation and changes display contents. - 特許庁

押出成形機の容量を変更させようとする場合に、この変更作業が容易にできるようにすると共に、この変更が安価にできるようにする。例文帳に追加

To make work to change the capacity of an extrusion molding machine easy and inexpensive. - 特許庁

データ量変更手段は、速度変更手段により通信速度を変更する場合、１回に通信可能な最大データ量を速度変更手段による変更後の通信速度に対応する最大データ量に更新する。例文帳に追加

When the speed change means changes the communication speed, the data amount change means updates the maximum data amount which can be communicated per session to the maximum data amount corresponding to a new communication speed having been changed by the speed change means. - 特許庁

ソフトウェア的に設定値を変更することで、リブートを実施するだけで設定値の変更を可能とする初期値設定変更装置を提供する。例文帳に追加

To provide an initial value setting changing device capable of changing a set value only by executing reboot by changing the set value in the manner of software. - 特許庁

工作物の変更に対応して加工箇所を変更できる多軸加工装置において、工作物の変更に対応する設計変更を容易にし、変更する部品点数を少なくする。例文帳に追加

To facilitate a design change corresponding to the change of workpieces to reduce the number of changing part items, in a multispindle machining device capable of changing a machining portion in conformity with the change of the workpieces. - 特許庁

設計変更等に起因する製造手順情報の変更作業に要する工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours required for production procedure information changing work resulting from a design change etc. - 特許庁

保護状態へ移行すると判断した場合、表示項目毎に表示情報を変更するための変更情報を記憶した変更データベースを参照して、各表示項目の表示情報を変更情報に従い変更する。例文帳に追加

If it is determined to shift to the protected state, a change database with change information for changing the display information for each display item stored therein is referred to and the display information of each display item is changed in accordance with the change information. - 特許庁

変更部（101）は、負荷装置（200）に供給する電流を制限するための出力電流値を変更する。例文帳に追加

The changing unit (101) changes the output current value for limiting the current supplied to the load device (200). - 特許庁

このため、嵌合箇所を変更することで、出力する光の波長を容易に変更することができる。例文帳に追加

For this reason, the wavelength of the light to be output can easily be changed by changing the fitting location. - 特許庁

ＣＲ遊技システムを極力変更することなく、貸出単価を変更する制御を可能にする。例文帳に追加

To perform the control for changing the dispensing unit price without altering a CR game system as much as possible. - 特許庁

第２変更部４は、第１保持部１に保持されていて第１変更部３によって変更された構成要素を参照する第１保持部１に保持されている構成要素を当該変更に応じて変更する。例文帳に追加

The second change part 4 changes the component held by the first holding part 1 referring to the component held by the first holding part 1 and changed by the first change part 3 in response to the corresponding change. - 特許庁

蓋体の上昇開放高さを任意に変更することができ、仕様変更に迅速に対応する。例文帳に追加

To make it possible to quickly change in specifications by enabling an arbitrary change in the lifted open height of a lid body. - 特許庁

3次元CADによる製品設計において、製品に用いる部品を変更する変更点管理における部品の変更箇所の目視を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the visual discrimination of a changed part in parts concerning change point management for changing the parts to be used for a product in product design by three-dimensional (3D) CAD. - 特許庁

倍率の変更やズーム範囲の変更などの撮影条件を変更することを可能にするカメラ機能付き携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a camera function capable of revising photographing conditions such as revision of magnification and revision of a zoom range. - 特許庁

マスターデータとして保持されているソフト変更を実施する場合、変更前データを消失することなく、ソフト変更を可能にする。例文帳に追加

To change software without losing data before change in changing the software held as master data. - 特許庁

設計変更時の管理を容易にするとともに、設計変更の履歴のトレースを容易にする。例文帳に追加

To facilitate management during design change, and to facilitate tracing of a history of the design change. - 特許庁

表示内容を変更するときに、その変更箇所に含まれる強調画像を目立つように表示する。例文帳に追加

To highlight an enhanced image included in a modified part of display content. - 特許庁

管理装置１０は、ライン変更を認識した際に、変更された装置に関する情報を自動的に変更する。例文帳に追加

The management device 10 automatically changes the information regarding the changed device when the line change is recognized. - 特許庁

ピッチ角変更部１１４が、ユーザのピッチ角変更操作に応じて、ピッチ角変更中心点を中心に視点をピッチ角変更し、ピッチ角変更後の視点の位置からピッチ角変更中心点を向くよう視線方向を変更する。例文帳に追加

A pitch angle change part 114 changes, according to the user's pitch angle change operation, the view point around the pitch angle change center point by using a pitch angle, and changes the view line direction so that the view line direction points toward the pitch angle change center point from the view point position obtained, after the pitch angle is changed. - 特許庁

そして、その変更項目に対し類似度の高い変更項目を検索し、類似度の高い変更項目に対応する変更箇所や変更情報等の情報を表示する。例文帳に追加

Then, change items having high similarities to the change item are retrieved, and information of change positions, change information, and the like corresponding to the change items having high similarities is displayed. - 特許庁

バリアンスが発生すると、保存データ変更処理部１１０は、予め定められた変更ルールにもとづき、診断治療計画ファイルを変更して、変更例を生成し、変更例ファイルに保存する。例文帳に追加

When a variance occurs, a preserved data change processing part 110 changes a diagnostic and therapeutic plan file on the basis of a preliminarily determined change rule to generate change example and preserves them in a change example file. - 特許庁

受注残の補修部品に対する設計変更時の変更作業の自動化を図るとともに、変更前の部品の無駄な廃棄を無くすようにする。例文帳に追加

To automate modification work in design modification with respect to back order repair parts, and eliminate wasteful disposal of parts before modification. - 特許庁

送信側においては、番組の内容の変更に伴ってＵＩＣを変更する場合には、変更内容を示すＵＩＣ情報を送出する。例文帳に追加

In the case of revising the UIC attended with revision of program contents at a transmitter side, the transmitter side transmits the UIC information denoting the revised contents. - 特許庁

条件変更部は、評価結果に基づき、前記解析部に付与する解析条件を変更する。例文帳に追加

The condition change part changes the analysis conditions given to the analysis part according to the evaluation result. - 特許庁

電話帳の変更時に電話帳のデータを変更する手間を省き、効率的な検索を可能にする。例文帳に追加

To enable an efficient search by saving labor for changing data on a telephone directory when changing the telephone directory. - 特許庁

変更管理案件を実施した場合に、関連する情報システムの環境も同時に変更すること。例文帳に追加

Ensure that the environment of other related systems is changed simultaneously when implementing change management issues. - 経済産業省

変更検出部は、スケジュール制御を非スケジュール制御に変更することになる設備機器の設定の変更の入力を検出する。例文帳に追加

The change detecting section detects input of a change in settings of the equipment to change scheduled control to non-scheduled control. - 特許庁