「に変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

軸方向異形部３４は、ホース本体の軸方向に沿った複数の突条３４ａを有し、この突条３４ａが燃料通路を流れる燃料によって断面形状が変化する脈動吸収として作用するとともに、長手方向の形状の変更の抵抗となる。例文帳に追加

The axially deformed part 34 has plural protruded striae 34a, which are disposed along the axis of the hose body and perform pulsation absorption due to sectional shape change thereof resulted by the fuel flowing through the fuel passage, while resisting against longitudinal shape change thereof. - 特許庁

本構成により、ユーザが使用する言語のフォントを用いて表示を行うことができ、またハードウェア構成を使用言語の違いによって変更する必要がないため、ユーザに対して利便性が高く、低価格な装置を提供できる。例文帳に追加

In this configuration, the display can be performed by using the font of a language used by the user, and also, a device which has high convenience to the user and is inexpensive can be offered because a hardware configuration does not have to be changed according to the difference of a used language. - 特許庁

書き換え可能な光ディスク装置であって、一定の時間間隔で検出されるようにエンボス方式で記録されたクロック発生用の書き換え不能情報に起因する信号を用いて動的にタップ係数や判定基準の変更を行う適応動作回路を含むデータ判定部６を有する。例文帳に追加

The rewritable optical disk device is provided with a data discrimination part 6 including an adaptive operation circuit which uses a signal caused by unrewritable information for clock generation, which is so recorded in an emboss system that it may be detected at intervals of a certain time, to dynamically change a tap coefficient and a criterion for discrimination. - 特許庁

画像処理装置２は、入力された画像データ（ＲＧＢ）を、ＹＣｂＣｒ色空間の画像データに変換し、このＹＣｂＣｒ色空間において、予測データと実際の画像データとの比較を行って、画像データの変更を許可するか否かを判定する。例文帳に追加

An image processing apparatus 2 converts input image data (RGB) into image data in a YCbCr color space, and compares prediction data with actual image data in the YCbCr color space to determine whether the change of the image data should be permitted or not. - 特許庁

しかも、電子部品の被吸着面の形状に合わせてノズル１１先端の部品吸着部１３の吸着面の形状を変更するだけであるので、ユーザーが希望する低コスト・納期短縮の要望にも十分に応えることができる。例文帳に追加

In addition, the shape of the suction surface of the component suction 13 at the tip of the nozzle 11 can be changed in conformity to the shape of the surface to be sucked of the electronic component, so that low cost and shortened delivery time users request can be satisfied enough. - 特許庁

更に抽出した他プログラムについてもそれと同一変更ＩＤをもつ更に他プログラム・バージョンを抽出する処理をインストール対象抽出機能１０３で繰り返し、こうして抽出したプログラムをインストール対象プログラムとする。例文帳に追加

Then, processing to extract the other program having the same change ID as the change ID of the extracted other program and the version is repeated by an install target extracting function 103, and the extracted program is used as the programs to be installed. - 特許庁

例えば鍵盤を備える演奏装置を用いた演奏中あるいは演奏待機状態において、電子音の発生開始および停止の指示、各パラメータの設定・変更、消音機能の開始や停止等の指示を容易に行えるようにする演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music playing device which makes it easy to indicate the start and stop of the generation of an electronic sound and indicate the start, stop, etc., of a setting, changing, and muting function for respective parameters. - 特許庁

利用者の使用電力を監視・集計等の処理を行い、その処理結果を利用者に提供して使用電力の節約等を可能とするとともに、処理内容や表示情報の変更等も容易に行うことのできる使用電力監視システムを提供する。例文帳に追加

To be provide an electric power consumption monitoring system where, while user's electric power consumption is monitored and processed with tabulation and the like and the processed result is offered to users to make saving of electric power to be used and the like possible, modification can be performed easily of processing content and displaying information and the like. - 特許庁

ブランク(帰線)期間中使用していないデータ転送用の信号線を利用して設定コマンドを転送することにより設定コマンド専用の信号線を不要とし、同時に画像信号転送に同期した設定変更と転送効率の高い転送機能を可能とする。例文帳に追加

To make a signal line unnecessary, which is used only for a setting command by transferring the setting command using a signal line for data transferring which is not used in a blank (fly-back line) period, and simultaneously make setting change synchronized with the image signal transfer, and a transfer function with high transfer efficiency possible. - 特許庁

更に、加工前の遊技盤５０の厚み寸法Ｔを測定する厚み測定センサを設け、制御装置が、厚み測定センサの測定結果に基づいてサーボモータを駆動制御して、加工部材２８の第１位置から第２位置までの移動距離Ｍを変更するよう構成した。例文帳に追加

Further, a thickness measurement sensor for measuring the thickness dimension T of the game board 50 before machining is provided, and a controller controls the drive of the servo motor on the basis of the measurement result of the thickness measurement sensor and changes the moving distance M from the first position to the second position of the machining member 28. - 特許庁

支持部材６に嵌合された駒状の保持部材８と付勢部材３０と断面凸字状の制動部材９を位置決め部材７で位置決めして制動部材９が制動リング１６の環状制動面αに摺接する作動タイミングを変更可能にする調節手段が構成されている。例文帳に追加

A regulating means is composed so as to position piecelike holding members 8, urging members 30 and braking members 9 of a protruding cross-sectional shape fitted into the supporting members 6 with positioning members 7 and make the operating timing in bringing the braking members 9 into sliding contact with an annular braking surface α variable. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る三次元画像取得装置１０は、対物レンズ１３の被計測体側共役点の位置と被計測体１５の位置とのＸＹ方向の相対的な位置関係を変更するよう載置台１６をＸＹ方向に変位させる載置台変位部２２を有する。例文帳に追加

The three-dimensional image acquisition device 10 includes a mounting table displacing section 22 for displacing a mounting table 16 in X and Y directions so as to change the relative positional relations in the X and Y directions between positions of body to be measured side conjugate points for an objective lens 13 and a position of a body to be measured 15. - 特許庁

画像の表示変更を行う際も簡単な操作性を実現しかつ各被写体と画像理解を補助する付加情報との対応関係を常時損なわず、この観点からも臨場感がある上に非常にわかり易く見易く利便性に優れるデータ表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data display system in which simple operability is realized even in an image display change, a corresponding relationship between each object and additional information for supporting image comprehension is not damaged at all the time, there is presence from such a viewpoint and furthermore, convenience is improved to extremely easily comprehend and watch data. - 特許庁

壁面に直接塗り付け施工した場合にも施工後の補修の必要性を減少させることができ、また天候等によって研磨作業を開始すべき時間を大きく変更する必要もないセメント系複合材料及びそれを用いた壁施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement based composite material by which the necessity of repairing after construction is reduced even when being applied directly on a wall and it is needless to change a time to start the grinding work corresponding to weather or the like and a wall construction method using the same. - 特許庁

移動用移送筒の収縮を収縮途中状態で移動走行のときに、この移動用移送筒の破損防止、及び該移動用移送筒の伸張状態に応じて、この移動用移送筒の高さを順次高く変更して高さに対する適応性の拡大を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a telescopic grain carrying device so designed that, during moving travel of the combine harvester, midway of retracting and extending a moving carrying cylinder, the height of the cylinder is varied successively higher in order to preventing the cylinder from breakage and according to the extended state of the cylinder so as to intend greater adaptability of the cylinder to height. - 特許庁

既定の動作で可動役物が動作した場合に、普通図柄の変動開始又は変動停止のタイミングにおいて可動役物が普通図柄を隠蔽するとき、可動役物の動作パターンを変更して、普通図柄を隠蔽しないように制御する。例文帳に追加

In case the movable gimmick operates in a predetermined motion, when the movable gimmick hides the normal symbol at the timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol, the movable gimmick is controlled to change its motion pattern and not to hide the normal symbol. - 特許庁

クランク軸側の駆動回転部材３０とカム軸２０の側の従動軸部材６０の間に、両者の組付角（回転の位相）を変更するための組付角操作機構４０を介在させ、中間回転部材４１、遊星歯車５２を介してモータ５１によって組付角を制御する。例文帳に追加

A mounting angle manipulation mechanism 40 is interposed between a driving rotary member 30 on a crankshaft side and a driven shaft member 60 on a cam shaft 20 side for varying a mounting angle (rotational phase) of them and the mounting angle is controlled by a motor 51 via an intermediate rotary member 41 and a planetary gear 52. - 特許庁

電力系統安定化システムは、電力系統の状態に関するオンラインデータを用いた過酷度指標値算出手段１０４を備える系統過酷度判定装置１００と、その指示に基づいて、系統故障時に備えて系統内の設備を変更する系統監視システム１１０を備える。例文帳に追加

A power circuit stabilizing system is equipped with a circuit severity determining device 100 which is equipped with a severity index-value computing means 104 using on-line data related to the state of an electric system, and a circuit monitoring system 110 which changes the facility within the circuit against the fault of the circuit, based on the instruction. - 特許庁

サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking. - 特許庁