「に変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

チェック結果入力部８００でユーザからチェック結果と位置情報を受け取ると、保管部２００は該当する位置情報を含むレコード２４０のチェックフラグフィールド２３０の状態を「チェック済み状態」に変更する。例文帳に追加

When a check result input part 800 receives the check result and the position information from the user, the storage part 200 causes the state of the check flag field 230 of the record 240 including the corresponding information to be changed into a checked state. - 特許庁

また、クライアント端末からレイアウト情報を受信した場合は、レイアウト情報を各クライアント端末で利用可能に記憶し、受信したレイアウト情報が変更されていた場合は、レイアウト情報に基づいたマージ画像を作成し、対応するクライアント端末に送信する。例文帳に追加

In addition, when the layout information is received from the client terminal, the layout information is stored to be available by each client terminal, when the received layout information is changed, a merge image based on the layout information is created and transmitted to the corresponding client terminal. - 特許庁

データファイル構造解析方法において、プログラムの新規機能追加で変更されるデータファイルの構造を、新規機能を使用した場合と使用しない場合のデータファイルをドロア、フォルダ、ファイルに分解し、比較することにより把握する。例文帳に追加

A file connection part 3 connects the decomposed files together in a single data file, and a file comparison part 4 compares two decomposed data files with each other for every file. - 特許庁

その後、アクセス頻度が高い状態が続き、管理装置１００は、一括取得を継続して行った後、Ｔ２のタイミングでアクセス頻度が減少したと判断すると、Ｔ２を境に、更新情報についての情報取得処理を、一括取得から個別取得へ変更する。例文帳に追加

Then, the high access frequency continues, and after the management device 100 performs continuously the collective acquisition, when determining that the access frequency has decreased at timing T2, the management device 100 changes the information acquisition processing of update information from the collective acquisition to the individual acquisition after T2. - 特許庁

円柱状に加工された被測定物の外径を高速且つ精度良く行わせることができるとともに、長さのみが異なる被測定物の外径の測定に変更する際、その段取りを簡素化して作業性を向上させることができる外径測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside diameter measuring device, capable of measuring outer diameter of test objects processed cylindrically at a high speed and with sufficient accuracy, and moreover, when altering to measurement of the outside diameter of test objects the length is only different, capable of enhancing workability by simplifying the arrangements. - 特許庁

対話装置がユーザと対話を行い、その対話内容に基づいて中間スクリプト群を生成し（Ｓ３２０）、その生成した中間スクリプト群を実行することによって手動操作装置のフォースデータ及びコントロールデータを変更する（Ｓ３２５）。例文帳に追加

A dialog device talks with the user, an intermediate script group is created based on the content of the talk (S320) and force data and control data of the manual operation device are changed by executing the created intermediate script group (S325). - 特許庁

カメラダイレクト印刷や、カードダイレクト印刷など、ファイルをプリンタに直接渡してプリンタに印刷データを作成させて印刷をさせる系で、印刷用紙、印刷モード、印刷品位などの設定などをジョブの途中から変更することが可能にする。例文帳に追加

To make it possible to alter the setting of printing sheets, printing modes, printing qualities during a job in the system printing forming printing data in a printer by directly handing files such as camera direct printing and card direct printing to the printer. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、属性変更を要求するコマンドをホスト２から受け付け、そのコマンドに指定される属性に対応する設定値情報を属性情報対応設定値格納領域１５から読み出し、その読み出した設定値情報を用いて当該無線通信装置１の再設定を行う。例文帳に追加

A CPU 12 receives a command requesting attribute change from a host 2 and reads the setting value information corresponding to the attribute designated by the command from the attribute information compatible setting value storage area 15 and uses the read setting value information for setting the wireless communication device 1 again. - 特許庁

これにより、アプリケーションプログラムの実行中、動的に通信待ち合わせ方式を変更し、ビジーウェイト方式とサスペンド方式のうち、より適切な待ち合わせ方式を選択することができ、通信性能の低下を抑えつつ、通信待ち合わせ処理に必要なＣＰＵ資源の浪費を回避する。例文帳に追加

Thus, the communication waiting system is dynamically changed and more proper waiting system is selected between the busy wait system and the suspend system during executing of an application program and waste of CPU resources to be required for a communication waiting processing is evaded as suppressing the lowering of communication performance. - 特許庁

所定のシンボルのコンビネーションに係るシンボルが表示されたシンボル表示領域を配当画像が表示される態様に表示変更し、配当画像に基づく配当を付与することで、プレイヤの興趣を向上させるゲーム機及びゲーム機の遊技方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game method of the game machine improving a player's interest by changing the display in a symbol display area from a mode displaying symbols to a mode displaying a dividend image and awarding a dividend based on the dividend image. - 特許庁

その後、測定トラヒック量がしきい値よりも小さくなった時点で、結合更新メッセージ１３０をＣＮ４００に送信して、ＭＮ１００とＣＮ４００間の経路を変更することで、結合更新メッセージがＣＮ４００に届くまでの間に生じるパケット損失を低減する。例文帳に追加

Then, when the measured traffic amount is smaller than the threshold value, a packet loss is reduced that occurs until a connection update message reaches the CN 400 by transmitting the connection update message 130 to the CN 400 and changing the paths between the MN 100 and the CN 400. - 特許庁

トランザクション要求等の統計情報から、並行動作可能な最適プロセス数を演算し、該演算結果に基づき常駐プロセス数を動的に変更することにより、サービスレスポンスの低下を防ぎ、システムの資源を効率よく利用する。例文帳に追加

To prevent lowering of service response and to efficiently use resources of a system by calculating the number of optimal processes which can be operated in parallel from statistic information such as a transaction request and dynamically changing the number of resident processes based on its calculation result. - 特許庁

多様な走査シーケンスを、その検査条件に応じて柔軟に変更可能とすると同時に、帯電の安定化の妨げとなる走査周期のばらつきを極力排除し、安定した走査周期でビーム走査を行う検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting apparatus that can flexibly change various scan sequences in accordance with an inspection condition and also maximally exclude dispersion of a scan period which disturbs stability of charging, thereby performing beam scanning with a stable scan period. - 特許庁

電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせ、巻線が、励起電圧によって励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる段階と、励起電圧の変化に応答してフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。例文帳に追加

A method for controlling an electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited by an excitation voltage and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the freewheel angle in response to changes in the excitation voltage. - 特許庁

無線端末装置３０は、親局変更要求に対して上位機から無線を利用して送られてくる無線通信パラメータを受信すると、パラメータ記憶手段により記憶される無線通信パラメータをその受信した無線通信パラメータに更新する。例文帳に追加

Upon the receipt of the wireless communication parameter sent wirelessly from the host device in response to the master station revision request, the wireless terminal 30 updates the wireless communication parameter having been stored in a parameter storage means into the received wireless communication parameter. - 特許庁

機関トルクの推移が排気絞り弁の開閉状態によって異なるものとなることを抑制して機関トルクを排気絞り弁の開閉状態によらず安定してその要求値にまで変更することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of stably changing an engine torque to the required value irrespective of an opened/closed state of an exhaust throttle valve by suppressing that the transition of the engine torque becomes different depending on the opening/closing state of the exhaust throttle valve. - 特許庁

又、前記第１の非線形的装置とは異なるもので、それに結合されて、前記第１信号を変更して、出力第２信号を発生する第２の非線形的装置であって、第２バイアスレベルを有するような第２の非線形的装置も含まれる。例文帳に追加

Also included is a second nonlinear device different from the first nonlinear device and coupled to the first nonlinear device for modifying the first signal to produce an output second signal, the second nonlinear device having a second bias level. - 特許庁

シリンダブロック及びシリンダヘッドとクランクケースとがシリンダの中心軸に沿って相対移動することで、圧縮比を変更可能に構成された、可変圧縮比内燃機関において、シリンダとピストンとの間の大きな摩擦抵抗の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of the large frictional resistance between a cylinder and a piston in a variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio is changed by relatively moving a cylinder block, a cylinder head, and a crankcase along the center axis of the cylinder. - 特許庁

本発明は、シリンダブロックとクランクケースとを相対移動させることで圧縮比を変更する内燃機関において、シリンダブロックとクランクケースとのより円滑な相対移動を行うとともに、圧縮比をより安定的に保持する。例文帳に追加

To perform smooth relative movement of a cylinder block and a crank case and to more stably keep a compression ratio in an internal combustion engine adapted to vary the compression ratio by relatively moving the cylinder block and the crank case. - 特許庁

パケットをロスするロス障害を検出した場合には、そのロス障害が検出されたサブネットのトポロジーツリー上の配置から、不適切に配置されているサブネットを抽出し、抽出したサブネットは不適切性とならないように配置を変更する。例文帳に追加

When a loss failure, by which the packet is lost, is detected, subnets that are inappropriately arranged are extracted from the arrangement on the topology tree of the loss-failure-detected subnet, and the arrangement of the extracted subnets is modified to prevent the inappropriateness. - 特許庁

従来に比べて処理の面内均一性の向上を図ることができるとともに、処理チャンバー内の無駄な空間を削減して装置の小型化を図ることができ、かつ、上部電極と下部電極との間隔を容易に変更することのできるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus that can make in-plane uniformity of processing higher than before, can be made compact by reducing an unnecessary space in a processing chamber, and can easily vary the interval between an upper electrode and a lower electrode. - 特許庁

調整手段は、コアセルを目標閾値電圧にプログラミングするまでに、始めの選択された回数のプログラミングの間はプログラミングの強度を変更しない一方で、選択された回数のプログラミングの後はプログラミングの強度を弱めるように、プログラム条件を調整する。例文帳に追加

The adjustment means adjusts the program condition so as to reduce the strength of programming after a selected number of programming times while not changing the strength of programming during a first selected number of programming times before the core cell is programmed to the target threshold value. - 特許庁

ＰＣ等の情報処理装置で各画像形成装置のジョブの状況を確認するとともに、ユーザが画像形成装置間で任意にジョブを移動させ、各画像形成装置のジョブの状態を変更可能とすることで、プリント処理を効率よく実行させる。例文帳に追加

To efficiently execute print processing by allowing a user to arbitrarily move jobs between image forming apparatuses to change the job status in each forming apparatus, while confirming the job status in each image forming apparatus by an information processor such as a PC. - 特許庁

昇圧型コンバータの過電流保護に際して、インダクタ電流の急激な変化が生じないように過電流制限の基準値を最適なタイミングで変更するようにした力率改善型スイッチング電源装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a power factor improvement type switching power supply device which changes a reference values for limiting an overcurrent at the most suitable timing so that a rapid change of an inductor current may not occur in the overcurrent protection of a step-up type converter. - 特許庁

固定子鉄心のティースに補助溝を有するモータにおいて、鉄心材料のロット間のばらつきや加工誤差により補助溝の幅が理想形状から多少外れた場合でも、プレス金型等の形状の変更無くコギングトルクの低減を図ることができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor having auxiliary grooves on teeth of a stator core, which reduces cogging torque without changing a shape of a press die or the like even when the width of the auxiliary groove is slightly out of an ideal shape because of variation among lots of core materials or machining errors. - 特許庁

眼科手術用顕微鏡１は、予め設けられた複数の観察モードのうち現に選択されている観察モードを検出し、この観察モードの検出結果に基づいて鏡筒部１０（顕微鏡６）の移動速度を変更するように作用する。例文帳に追加

The eye surgery microscope 1 detects the actually selected observation mode among a plurality of predetermined observation modes, and performs an actuation to change the movement speed of a lens tube section 10 (the microscope 6), based on the detection result of the observation mode. - 特許庁

無線リソースを用いてスケジューリングを行う基地局において、隣接基地局のリソース割当の変更により発生する干渉の変動により、QoS保証が必要なサービスの最低伝送速度を安定して維持することができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein, in a base station for performing scheduling by using a wireless resource, the lowest transmission speed of a service requiring QoS assurance can not be stably maintained due to variation of interference caused by the change of resource allocation of an adjacent base station. - 特許庁

前記インタフェース回路は、前記故障信号を取得した場合に、前記第１ポートから入力された模擬信号が、前記ＣＰＵを介することなく、前記第１ポートとは別の第２ポートを介して出力されるように、信号の伝達経路を変更する。例文帳に追加

The interface circuit changes a transmission path of signals so that the simulation signal input by the first port is output through a second port that is different from the first port without intervening the CPU when the failure signal is received. - 特許庁

市場から回収した使用済み遊技機用基板の基板管理番号を変更し、他の機種でリユースすることを可能にするとともに、基板上における基板管理番号の記載位置が限定されることを回避し、部品レイアウトの自由度を増大させる。例文帳に追加

To allow reuse of used boards for game machines removed from the market in other machine models by changing board management numbers, and to increase the degree of freedom in component layout by avoiding positions of the board management numbers put on the board from being limited. - 特許庁

本発明は、シリンダブロックとクランクケースとをシリンダ軸方向に相対変位させることにより内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比システムにおいて、内燃機関の振動低減効果を一層高めることを課題とする。例文帳に追加

To further improve the vibration reduction effect of an internal combustion engine, in a variable compression ratio system which changes the compression ratio of the internal combustion engine by relatively displacing a cylinder block and a crankcase in a cylinder axis direction. - 特許庁

この撮像装置が、合焦点領域を検出し、光軸を補正する光軸補正レンズを移動させることによって、合焦点領域が重畳して撮影されるように、上記検出された合焦点領域の位置に基づいて撮影範囲を変更して複数枚の画像を撮影する。例文帳に追加

The imaging apparatus detects the focal point area, moves an optical axis correction lens for correcting an optical axis, and thus, changes the photographing range based on a position of the detected focal point area so that the focal point area is superimposed and photographed to photograph the plurality of images. - 特許庁

ユーザがＰＣ１１を用いてホームゲートウェイ１０から配信されるＷｅｂページを表示させ、そのＷｅｂページにおいて希望する家電のステイタス変更指示を行うと、ホームゲートウェイ１０は電力供給装置や家電コントロール装置にユーザの指示に応じた制御データを送信する。例文帳に追加

When a user displays a Web page distributed from the home gateway 10 using a PC 11 and instructs the status change of a desired home electric appliance on that Web page, the home gateway 10 transmits control data corresponding to the user instruction to the power supply devices or the home electric appliance control devices. - 特許庁

車両等に搭載されるナビゲーション装置において、目的地設定、ルート変更、地図検索、電話などの機能を実行するための押しボタンスイッチとして、ユーザの押下操作による助けなしで押下状態を維持可能な機構を有する押しボタンスイッチ３００を用いる。例文帳に追加

In a navigation apparatus mounted to a vehicle or the like, a push-button switch 300 having a mechanism for keeping depression state without a help of depressing operation by users is provided to execute various functions such as setting of destination, route change, map retrieval, telephone or the like. - 特許庁

アナログ方式のカメラシステムをデジタル方式に変更する場合において、キャプチャーボード３は従来のアナログ方式のもので良いので、設備を一新する場合に比べて設備投資を抑えることができ、段階的な設備投資でのデジタル化を図ることが出来る。例文帳に追加

Since a traditional analog capture board can be used as the capture board 3, equipment investment when changing the analog camera system into a digital system can be minimized than in changing all the equipment completely, and digitization by step-by-step equipment investment can be achieved. - 特許庁

また、ＲＴ（１）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。例文帳に追加

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state, the number of remaining games in the RT game state is updated even if the game is not terminated, and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consuming the suspended game. - 特許庁

湿式摩擦材において、相手材のセパレータプレート及びこれと係合する外周ドラムの仕様を変更することなく、非締結時におけるＡＴＦの排出を一層促進して、相対回転数が低い領域においても優れた引き摺りトルクの低減効果を得られること。例文帳に追加

To obtain an excellent dragging torque reduction effect even in relatively low revolution range by further promoting the discharge of an automatic transmission fluid (ATF) at disengagement time without changing specifications of separator plates of a counter member and an outer periphery drum that engages with the plates in a wet friction material. - 特許庁

合成対象の画像のアスペクト比と、所定のアスペクト比とが異なる場合、当該合成対象の画像のアスペクト比を当該所定のアスペクト比に合うように変更することによって、当該所定のアスペクト比の参照画像を作成する。例文帳に追加

When an aspect ratio of an image to be composed is different from a predetermined aspect ratio, the aspect ratio of the image to be composed is changed so as to match the predetermined aspect ratio, thereby creating a reference image of the predetermined aspect ratio. - 特許庁

デバイスドライバにより開かれた動作設定画面での動作設定操作途中に、使用するデバイスを変更した場合の新たなデバイスドライバによる再度の動作設定の煩わしさを解消し、使い勝手の良い情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly information processing apparatus that allows a user to change a device to be used during setting in an operation screen opened by a device driver, without requiring additional operation setting using a new device driver. - 特許庁

ラベルシートに使用される基材シートと接着剤との組み合わせが自由に行え、基材シートや接着剤を変更する際に、作業者が清掃や接着剤の除去作業等の作業負担を負うことのないラベル製造装置およびラベル印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide label production equipment and a label printer, allowing unrestricted combination of a base sheet and an adhesive used for a label sheet and preventing operators from work burdens such as cleaning and removal of the adhesive on changing the base sheet or the adhesive. - 特許庁

継手本体に螺合接続された両鋼管の端面の腐食を抑止しながら管接続作業の簡素化、容易化を図ることができ、しかも、両鋼管の螺合接続長さを変更する必要が生じた場合でも簡単且つ経済的に対応することができる。例文帳に追加

To simplify and facilitate pipe connection work while suppressing the corrosion of end faces of both steel pipes screwed to a joint body, and to easily and economically cope with even the case that there is a need to change screw connection lengths of both the steel pipes. - 特許庁

スプライス部が検知されたら、スプライス部を含むプリント禁止領域を設定するとともに、プリント禁止領域に続けて保守パターンがプリントされるようにプリント順序を変更して、プリント禁止領域を避けてプリントを継続する。例文帳に追加

When the splice part is detected, a printing apparatus sets the print prohibited area including the splice part and continues printing by changing a printing order and avoiding the print prohibited area so that a maintenance pattern is printed following the print prohibited area. - 特許庁

立体撮影モードをもつ撮像装置において、少なくとも１つの振れ補正手段の状態に応じて他の振れ補正手段の補正特性を変更することにより、撮影者へ不快感を軽減し、かつ正確な立体画像を提供すること。例文帳に追加

To reduce a sense of discomfort of a photographer and provide an accurate stereoscopic image, according to a state of at least one shake correction means, by changing correction characteristics of other shake correction means in an imaging apparatus having a stereoscopic photographing mode. - 特許庁

ハイブリッド照明システムは、特に、ＬＥＤ及び／又は蛍光ＬＥＤの蛍光体の色と数を変更することによって、重要と思われる場合に異なる照明システム性能パラメータを提示し、且つ、最適化された演色を適用することが可能となる。例文帳に追加

A hybrid illumination system especially presents different illumination system performance parameters by changing a color and number of LED and/or of phosphor of fluorescence LED when it is considered to be important, and the optimized color rendering is applied. - 特許庁

複数の流路が並列に接続された並列流路部を備え、その並列流路部において流体の通過する流路の数が変更される場合にあって、流体の流量変化を抑えることのできる流体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid supply device which includes a parallel passage part with a plurality of passages connected in parallel with each other, and suppresses flow rate change of a fluid when the number of passages allowing the fluid to pass therethrough is changed in the parallel passage part. - 特許庁

既設のパネルフリー方式のフリーアクセスフロアについて、そのパネルや調整台をパネル固定方式用のものに変更する施工を必要とせず、容易にその耐震性を向上させることができるパネル連結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a panel connecting member which can easily improve the earthquake resistance of an existing panel-free type free-access floor, without the need for construction for changing a panel and an adjusting base for the same into a panel and an adjusting base for a panel-fixed type one. - 特許庁