「ぬさまいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このＺｎＯｘ半導体層を、スピンコート法、ＤＣスパッタリング法、ＲＦスパッタリング法、有機金属気相成長法（ＭＯＣＶＤ）または原子層堆積法（ＡＬＤ）のような様々な薄膜形成技術を用いて形成する。例文帳に追加

This ZnOx semiconductor layer is formed by using various thin film forming techniques such as a spin coat method, a DC sputtering method, an RF sputtering method, a metal organic vapor phase deposition (MOCVD) or an atomic layer deposition (ALD). - 特許庁

本発明は、サイトカインレセプターに関連する新規なレセプター、例えば、ＤＮＡＸサイトカインレセプターサブユニット（ＤＣＲＳ）と名付けられた、霊長類のサイトカインレセプター様分子構造、およびその生物学的に関する。例文帳に追加

The present invention is directed to novel receptors related to cytokine receptors, e.g., primate, cytokine receptor-like molecular structures, designated DNAX Cytokine Receptor Subunits (DCRS), and their biological activities. - 特許庁

各ダイについて、ＬＥＤ層がパッケージ基板と成長基板との間に挟まれるように、ｎ層及びｐ層はＬＥＤの境界を越えて延びるパッケージ基板と電気的に結合される。例文帳に追加

In each die, n-layer and p-layer are electrically connected to a package substrate extending across a boundary of LED, so that the LED layer is sandwiched in between a package substrate and a growth substrate. - 特許庁

皮革様シート状物が、繊維長２ｃｍ以上の極細繊維が相互に絡合した不織布を主としてなり、高分子弾性体が１５質量％以下であり、かつ、有機リン系難燃剤又はハロゲン系難燃剤を含有している。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped product is composed of a nonwoven fabric having ultrafine fibers with a fiber length of not less than 2 cm which are entangled each other, containing 15 mass.% or less of a polymeric elastomer, and an organic or halogen based flame retardant. - 特許庁

単繊維繊度０．０００１〜０．５デシテックス、繊維長１〜１０ｃｍの極細繊維が相互に絡合した短繊維不織布（Ａ）と編物（Ｂ）が積層されてなることを特徴とする皮革様シート状物。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped material is obtained by laminating (A) short cut fiber nonwoven fabric mutually entangling ultra fine fiber of single fiber fineness of 0.0001 to 0.5 dtex and a fiber length of 1 to 10 cm and (B) knitted fabric. - 特許庁

フィット性とソフトな肌触り性を併せ持たせることにより、様々な製品に適用可能な伸縮性長繊維不織布およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a stretchable filament nonwoven fabric that can be applied to various products by imparting both fitting property and a soft touch feeling to the nonwoven fabric, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys−［XaaはGlyまたはAla］（配列番号：１）で表される部分的Ｎ−末端アミノ酸配列を有し、生物学的に純粋な形態のインスリン様成長因子結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）を提供する。例文帳に追加

The AIS of IGF which contains the partial N-terminal amino acid sequence represented by XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys- [Xaa is Gly or Ala] (sequence number: 1) and is in a biologically pure form is obtained. - 特許庁

XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys−［XaaはGlyまたはAla］（配列番号：１）で表される部分的Ｎ−末端アミノ酸配列を有し、生物学的に純粋な形態のインスリン様成長因子結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）を提供する。例文帳に追加

Disclosed is an ALS of IGF binding protein complex in biologically pure form having a partial N-terminal amino acid sequence represented by XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys-, wherein Xaa is Gly or Ala (SEQ ID NO. 1). - 特許庁

マスク領域ａは、非マスク領域ｂで挟まれた帯状部を少なくとも有するものとし、マスク層の材料は、それ自身の表面からは実質的にＧａＮ系結晶が成長し得ない材料とする。例文帳に追加

The mask region (a) comprises at least a band-like part sandwiched by the non-mask region (b), and such materials as those where substantially no GaN crystals are grown from the surface of itself is used for the mask layer. - 特許庁

サイトカイン様組成物と類似性を示すリガンドについての新規レセプター、例えば、ＤＮＡＸサイトカインレセプターサブユニット（ＤＮＡＸ Ｃｙｔｏｋｉｎｅ Ｒｅｃｅｐｔｏｒ Ｓｕｂｕｎｉｔ）（ＤＣＲＳ）と名付けられた、霊長類のサイトカインレセプター様分子構造体、および関連する化合物、ならびにこれらの使用のための方法。例文帳に追加

The novel receptor as a ligand exhibiting similarity with a cytokine-like composition, e.g. the primate cytokine receptor-like molecular structure named DNAX cytokine receptor subunit (DCRS), the related compound, the method for the use thereof, and the like are provided. - 特許庁

その後、摂氏１０５０度の基板温度を摂氏１０５０度、炉内圧力を３０キロパスカルに保持したまま、トリメチルガリウム、アンモニア、シランを導入して、厚さ1マイクロメートルの型ＧａＮバッフア層３を基板１に成長する。例文帳に追加

Thereafter, trimethylgallium, ammnonia and silane are introduced, while the substrate temperature of 1,050°C and pressure in the furnace are maintained at 1,050°C and 30 kPa, respectively, and a GaN buffer layer 3 of 1 micrometer thickness is grown on the substrate 1. - 特許庁

塗工紙塗料は、繊維状二水石膏、好ましくは繊維長５０〜１０００μｍ、繊維の太さ５〜２００μｍの繊維状二水石膏と水溶性接着剤を含有するものであり、これを各種基紙に塗布することにより絹糸様光沢付与することができる。例文帳に追加

The coating solution for coated paper contains fibrous gypsum dihydrate preferably having 50-1,000 μm fiber length and 5-200 μm fiber diameter and an aqueous adhesive, and imparts the silk like gloss by coating the solution to various kinds of base paper sheets. - 特許庁

その後、摂氏１０５０度の基板温度を摂氏１０５０度、炉内圧力を３０キロパスカルに保持したまま、トリメチルガリウム、アンモニア、シランを導入して、厚さ1マイクロメートルの型ＧａＮバッフア層３を基板１に成長する。例文帳に追加

Then, while the substrate temperature of 1,050°C is held at 1,050°C and the internal pressure in the furnace is held at 30 kPa as they are, a trimethyl gallium, an ammonia and a silane are introduced, and an n-type GaN buffer layer 3, having a thickness of 1 μm, is grown on the substrate 1. - 特許庁

脳虚血，アルツハイマー病，パーキンソン病，ハンチントン病などの神経性疾患には神経成長因子（ＮＧＦ）が必要なことから，ＮＧＦ様作用を有し，且つ食品として使用されている安全な植物を利用して通常の食事形態をとりながら摂取・服用が可能である神経性疾患の予防及び治療に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful for prevention and treatment of neurological disease, enabling the intake or administration while adopting a normal dietary form by utilizing a safe plant having nerve growth factor (NGF)-like actions and used as a food because the NGF is required for the neurological disease such as cerebral ischemia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and Huntington's disease. - 特許庁

脳虚血、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン病などの神経性疾患には神経成長因子（ＮＧＦ）が必要なことから、ＮＧＦ様作用を有し、且つ食品として使用されている安全な植物を利用して通常の食事形態をとりながら摂取・服用が可能である神経性疾患の予防及び治療に有用な健康組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a health composition having a nerve growth factor(NGF)-like effect, since for nervous disorders such as cerebral ischemia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington disease, etc., the NGF is required, by utilizing a safe plant used as a food, taking or ingesting by having a usual meal style and useful for the prevention and treatment of the nervous diseases. - 特許庁

少なくともＮａと第１３族元素と窒素元素とを含む液相中で第１３族窒化物結晶を成長させる第１３族窒化物結晶の製造方法において、前記液相の表面と接しかつ少なくとも前記液相の表面から上部２０ｍｍの高さまでを満たす気相が存在し、前記液相表面部分の温度Ｔ１（Ｋ）と、前記液相表面から鉛直方向に２０ｍｍ離れた気相部分の温度Ｔ２（Ｋ）とが、式（１）を満たすようにして結晶を成長させる第１３族窒化物結晶の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the group 13 element nitride crystal comprises growing the group 13 element nitride crystal in a liquid phase containing at least Na, a group 13 element and nitrogen element. - 特許庁

続いて、凸部１２ａ同士に挟まれてなる各凹部１２ｂの底面及び壁面上に窒化シリコンからなるマスク膜１３を形成し、その後、シード層１２の上に、各凸部１２ａと接するようにＧａＮからなる選択成長層１４をその下面と溝部１２ｂの底面との間に空隙部１２ｃが設けられるように形成する。例文帳に追加

In succession, a silicon nitride film 13 is formed on the bases and wall surfaces of recessed parts 12b each interposed between the protuberant parts 12a, and then a GaN selection growth layer 14 is formed above the seed layer 12, coming into contact with the protuberant parts 12a so as to form air gaps between its under surface and the bases of the recessed parts 12b. - 特許庁

続いて、凸部１２ａ同士に挟まれてなる各凹部１２ｂの底面及び壁面上に窒化シリコンからなるマスク膜１３を形成し、その後、シード層１２の上に、各凸部１２ａと接するようにＧａＮからなる選択成長層１４をその下面と溝部１２ｂの底面との間に空隙部１２ｃが設けられるように形成する。例文帳に追加

The method also includes the steps of then forming each convex part 12a and flanking GaN consisting of selecting growth layer 14 in air gap portion 12c between the lower surface and footprint of trench 12b like as elaborate on the seed layer 12. - 特許庁

多摩地域におけるコミュニティバスおよび路線バス支援策に関する実態調査報告書（平成２１年３月財団法人東京市町村自治調査会） 多摩地域を中心とするコミュニティバス等の交通システムの実態と、デマンドバスやＮＰＯ法人バス等、様々な先進事例をとりまとめたもの。例文帳に追加

○Report on the survey on the actual situation concerning community busses and the policies for regular route bus support in the Tama Area (Tokyo Municipal Government Autonomy Research Association, March 2009) Summarizes various advanced examples including the actual situations of transportation systems such as community busses mainly in the Tama Region and on-demand busses and NPO-operated busses  - 経済産業省