例文 (999件) |
のとうちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1086件
盗聴の心配はない。例文帳に追加
You don't need to worry about wiretapping. - Tatoeba例文
ありがとう!ちょうどこんなのが欲しかったんだ例文帳に追加
Thank you! This is just the thing I wanted. - Eゲイト英和辞典
頭蓋の頭頂骨の、頭蓋の頭頂骨に関する、または、頭蓋の頭頂骨と関係する例文帳に追加
of or relating to or associated with the parietal bones in the cranium - 日本語WordNet
頭頂骨の前方の先端例文帳に追加
the anterior tip of the parietal bone - 日本語WordNet
人物顔の頭頂部検出方法及び頭頂部検出システム並びに頭頂部検出プログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DETECTING VERTEX OF HUMAN FACE - 特許庁
2つの頭頂骨を結合する縫合例文帳に追加
the suture uniting the two parietal bones - 日本語WordNet
頭頂部の毛がないこと例文帳に追加
loss of hair on the crown of the head - 日本語WordNet
一 事故等調査の経過例文帳に追加
(i) The process and progress of the investigation of the accident, etc.; - 日本法令外国語訳データベースシステム
盗聴器検知方法とその装置例文帳に追加
WIRETAP DETECTION METHOD AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁
PBダイヤルの盗聴防止方法及びその盗聴防止システム例文帳に追加
EAVESDROPPING PREVENTION METHOD OF PB DIAL AND EAVESDROPPING PREVENTION SYSTEM THEREFOR - 特許庁
多色刷枚葉印刷機の見当調整装置及びその見当調整方法例文帳に追加
REGISTRATION DEVICE AND REGISTRATION METHOD FOR MULTICOLOR SHEET-FED PRINTER - 特許庁
盗聴防止機能付き電話通話例文帳に追加
a secure telephone connection - 日本語WordNet
盗聴器検出器2は、アラーム時刻に盗聴器6の検出を行う。例文帳に追加
The wiretap detector 2 detects the wiretap 6 at the alarm time. - 特許庁
領収証等貼付帳面及びその領収証等貼付方法例文帳に追加
NOTEBOOK FOR ADHERING RECEIPT OR THE LIKE AND METHOD FOR ADHERING ITS RECEIPT OR THE LIKE - 特許庁
本体の頭頂部の、本体の頭頂部の近くの、または、本体の前面の方へ例文帳に追加
of or near the head end or toward the front plane of a body - 日本語WordNet
送受信される盗聴されたくないデータの盗聴防止についての信頼性を向上させること。例文帳に追加
To improve reliability in electrically interception prevention of data to be electrically intercepted of for which electrical interception is not desired. - 特許庁
大脳の頭頂葉の外表面の渦巻きの総称例文帳に追加
any of the convolutions of the outer surface of the parietal lobe of the cerebrum - 日本語WordNet
たとえば、能動的盗聴を実行する能力は受動的盗聴を実行する能力を包含する。例文帳に追加
For example, the ability to perform active wiretapping subsumes the ability to perform passive wiretapping. - コンピューター用語辞典
仕訳日記帳形式、現金出納帳形式あるいは預金出納帳形式での入力もできる。例文帳に追加
Entries in a journalizing diary form, cash account book form or deposit account book form are enabled as well. - 特許庁
自動的かつ定期的に盗聴器の有無を検出する盗聴器検出器および時計を提供する。例文帳に追加
To provide a wiretap detector which automatically and periodically detects the presence/absence of wiretapping, and to provide a clock. - 特許庁
最終覆土20の上方には、浸透調整シート22と、浸透調整盛土24とが設けられている。例文帳に追加
A penetration adjustment sheet 22 and penetration adjustment mound 24 are put on the final cover soil 20. - 特許庁
彼らは K2 の登頂[イギリス海峡の横断]を試みた.例文帳に追加
They attempted K2 [the Channel]. - 研究社 新英和中辞典
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。例文帳に追加
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. - Tatoeba例文
このホテルの部屋は盗聴されているか?例文帳に追加
Is this hotel room bugged? - 日本語WordNet
後頭骨と頭頂骨の間の縫合例文帳に追加
the suture between the occipital and parietal bones - 日本語WordNet
頭頂骨と側頭骨の間の縫合例文帳に追加
the suture between the parietal and the temporal bones - 日本語WordNet
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。例文帳に追加
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. - Tanaka Corpus
世界最高峰のエベレストの登頂者に朗報だ。例文帳に追加
Good news for climbers of Mount Everest, the highest mountain in the world. - 浜島書店 Catch a Wave
機械の起動・停止時のテープ張力等調整方法例文帳に追加
TAPE TENSION ADJUSTING METHOD AT TIME OF STARTING/ STOPPING MACHINE - 特許庁
移動電話の盗聴に対する機密保護の改善例文帳に追加
IMPROVEMENT IN SECRECY PROTECTION OF MOBILE TELEPHONE FROM WIRE TAPPING - 特許庁
襖の高さ及び歪み等調整法及びその構造例文帳に追加
METHOD FOR ADJUSTING HEIGHT, DISTORTION, OR THE LIKE OF FUSUMA (SLIDING DOOR), AND ITS STRUCTURE - 特許庁
カメラ等調査装置の内部への投入方法例文帳に追加
Conceptual ideas to put investigation equipment such as cameras into PCV/RPV - 経済産業省
頭頂葉という,大脳皮質の一部例文帳に追加
a part of the cerebral cortex, called parietal lobe - EDR日英対訳辞書
トランスポンダ用の応答調整可能な温度センサ例文帳に追加
RESPONSE-ADJUSTABLE TEMPERATURE SENSOR FOR TRANSPONDER - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |