「のぶなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏教で諸善のもとになるもの例文帳に追加

in Buddhism, the origin of goodness  - EDR日英対訳辞書

損益の分岐となる点例文帳に追加

the point at which loss and profit are equal, called the break-even point  - EDR日英対訳辞書

仏道修行の障碍となるもの例文帳に追加

an impediment to the practice of Buddhist asceticisms  - EDR日英対訳辞書

二つの文化が一つになること例文帳に追加

the state of two cultures uniting called cultural assimilation  - EDR日英対訳辞書

この90分間は苦しくなるでしょう。例文帳に追加

These 90 minutes will be a struggle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

信長に降伏して家臣となる。例文帳に追加

Hisahide surrendered to Nobunaga and became his retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つの部分からなる外側スリーブ例文帳に追加

OUTER SLEEVE COMPRISING TWO PARTS - 特許庁

それで別のブロックになる。例文帳に追加

That carries us right on to the other block.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

特定の物質からなる繊維Ａからなる防炎カーテン例文帳に追加

Nonflammable curtain made of fiber A composed of certain substances.  - 特許庁

母は信長の乳母であり、信長とは乳兄弟になる。例文帳に追加

His mother was a foster mother of Nobunaga, so he and Nobunaga were foster brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キナルジン誘導体の分離方法例文帳に追加

SEPARATION OF QUINALDINE DERIVATIVE - 特許庁

甲斐国の出身で、甲斐国の武将武田信虎の猶子となる。例文帳に追加

Joa was a native of Kai Province becoming an adopted child of a busho (military commander), Nobutora TAKEDA, of that province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に信長の命令でその嫡男・織田信忠付の家臣となる。例文帳に追加

Later, on Nobunaga's orders, he became a retainer of Nobunaga's son, Nobutada ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また信長の正室である濃姫の養子となると複数の文献に見られる。例文帳に追加

There are several literary references to his adoption by Nobunaga's wife, Nohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の部分１０Ｅの組成と第２の部分１０Ｆの組成とが異なる。例文帳に追加

The composition of the first portion 10E and that of the second portion 10F are different. - 特許庁

第１の物理的特性と第２の物理的特性とは異なる。例文帳に追加

A first and second physical characteristics are different from each other. - 特許庁

解体用手持工具は、第１の部材１と第２の部材２とからなる。例文帳に追加

A hand tool for dismantling includes a first member 1 and a second member 2. - 特許庁

第１の部分２２は、第２の部分２４よりも厚く形成されてなる。例文帳に追加

The first part 22 is formed thicker than the second part 24. - 特許庁

お互いに異なるかもしれない2つ以上の物質と原物質からの物質の分離例文帳に追加

separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance  - 日本語WordNet

この男児は、後に弘前藩の支藩・黒石藩の祖である津軽信英（のぶふさ）となる。例文帳に追加

This boy later became Nobufusa TSUGARU, who was the founder of the Kuroishi Domain, a branch of the Hirosaki Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての文化は比べられないくらい異なる。例文帳に追加

Every culture is incomparably different. - Weblio Email例文集

それで議事規則の文書がより簡潔になる。例文帳に追加

It makes the sentence more simple. - Weblio Email例文集

この部分は単なる記入ミスであるように思われます。例文帳に追加

I believe that this part is a simple input error.  - Weblio Email例文集

あなたの文章は私にとってとても勉強になる。例文帳に追加

Your sentences are very helpful for me.  - Weblio Email例文集

あなたの文章は私にとってとても参考になる。例文帳に追加

Your sentences are very informative for me.  - Weblio Email例文集

あなたはその文章を見るのが嫌になるでしょう。例文帳に追加

You will probably start hating to look at that report.  - Weblio Email例文集

今にこの分野では相当な人物になるだろう.例文帳に追加

I'm sure he'll be somebody in this field.  - 研究社 新和英中辞典

忍ぶ逢う瀬も度重なるうちに人目についた例文帳に追加

Their clandestine meetings at last attracted notice.  - 斎藤和英大辞典

彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。例文帳に追加

Her boots wear out much more quickly than mine. - Tatoeba例文

すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。例文帳に追加

Memorize this paragraph until you can say it fluently. - Tatoeba例文

１０個の文からなる作文を書きなさい。例文帳に追加

Write a composition of ten sentences. - Tatoeba例文

異なる植物からの部分をともに育てさせる例文帳に追加

cause to grow together parts from different plants  - 日本語WordNet

ほとんど基盤となる2つの部分に分かれた例文帳に追加

divided into two portions almost to the base  - 日本語WordNet

スチールの部分と柄頭からなるサドルで、警笛はない例文帳に追加

a saddle having a steel cantle and pommel and no horn  - 日本語WordNet

顎に埋まっていて、支えとなる歯の部分例文帳に追加

the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support  - 日本語WordNet

下垂体後葉の部分になる組織の薄い片例文帳に追加

a thin piece of tissue that has become part of the posterior pituitary  - 日本語WordNet

実がなる器官（特にシダとコケの生殖の部分）例文帳に追加

organs of fruiting (especially the reproductive parts of ferns and mosses)  - 日本語WordNet

いくつかの分類でエリムス属と重なる属例文帳に追加

genus that in some classifications overlaps the genus Elymus  - 日本語WordNet

異なる段階の物質が均衡にある物質の試料例文帳に追加

a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium  - 日本語WordNet

分数の分母が異なること例文帳に追加

a condition in which a denominator of a faction is different from other members of the faction - EDR日英対訳辞書

工作機械の部分としての軸となる螺子例文帳に追加

the shafting screw of a machine tool  - EDR日英対訳辞書

織物の原料となる糸状の物質例文帳に追加

a fiber that is used in cloth weaving  - EDR日英対訳辞書

幾つかの部隊からなる軍隊の全部例文帳に追加

the entire army made up of all of its troops  - EDR日英対訳辞書

(固体の物質が)液体に混じって液状になる例文帳に追加

to dissolve a substance in a liquid, creating a new liquid  - EDR日英対訳辞書

異なる二つの物質が互いにくっつく力例文帳に追加

adhesive strength holding together two different substances  - EDR日英対訳辞書