「のみもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

合成文字は直前の文字にアクセントのみを加える。例文帳に追加

A combining character just adds an accent to the previous character.  - JM

彼はその事実をのみ込もうとして、頭がひどく眩んだ。例文帳に追加

He was too stunned to understand it.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

オプションは、最後に指定したもののみが効力を持ちます。例文帳に追加

options are mutually exclusive and silently override each other.  - JM

側面、背面も戸口のみで窓は設けていない。例文帳に追加

The sides and the back have only doors only and have no windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草地の緑は、隣接する森の緑よりも鮮やかだ。例文帳に追加

Its green was more vivid than that of the inclosing forest.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

彼の脈が前よりも弱くなった例文帳に追加

His pulse became fainter. - Eゲイト英和辞典

（ものづくり力の見つめ直し）例文帳に追加

(Review of manufacturing capabilities) - 経済産業省

しかし、素泊まり（食事なし）や夕食のみ、朝食のみでの宿泊を認めている旅館もある。例文帳に追加

However, some ryokan accept guests who need no meals, only dinner, or only breakfast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの教育をお頼み申す例文帳に追加

I place my boy under your care.  - 斎藤和英大辞典

飲み物でも作ってあげましょう。例文帳に追加

Let's get you fixed up with a drink. - Tatoeba例文

この湖はこの国で最も深い。例文帳に追加

This lake is the deepest in this country. - Tatoeba例文

1本の丸太の見積もり材木量例文帳に追加

estimation of the amount of lumber in a log  - 日本語WordNet

飲み物や軽食もありますか？例文帳に追加

Do you have something to drink or snacks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲み物でも作ってあげましょう。例文帳に追加

Let's get you fixed up with a drink.  - Tanaka Corpus

この湖はこの国で最も深い。例文帳に追加

This lake is the deepest in this country.  - Tanaka Corpus

建物価格の見積もりシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING PRICE OF RESIDENCE - 特許庁

貯水部の水は木炭層６の吸着によってのみ消費されて行く。例文帳に追加

Water in the storage is consumed only by adsorption by the charcoal layer 6. - 特許庁

間もなく彼とつき合う呼吸をのみ込んだ.例文帳に追加

I soon learned the right way to deal with him.  - 研究社 新和英中辞典

人はパンのみにて生くるものにあらず.例文帳に追加

Man shall not live by bread alone. 【聖書】  - 研究社 新和英中辞典

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。例文帳に追加

Happiness does not consist only in having many things. - Tatoeba例文

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。例文帳に追加

Happiness isn't merely having many possessions. - Tatoeba例文

人はパンのみにて生くるものにあらず例文帳に追加

Man shall not live by bread alone. - Eゲイト英和辞典

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。例文帳に追加

Happiness does not consist only in having many things.  - Tanaka Corpus

ユーザ名 (もしくは数値の user ID) のみを指定した場合、例文帳に追加

only a user name (or numeric user ID) is given, that user is made the  - JM

ユーザー名 (もしくは数値の user ID) のみを指定した場合、例文帳に追加

as follows: if only a user name (or numeric user ID) is given,  - JM

ほぼ住宅のみの並ぶ通りで、商店も数少ない。例文帳に追加

Residences mainly line Tonodan-dori Street with a few stores as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ぼさ」も房のある親珠のみ付く。例文帳に追加

Bosa' also is attached to Oyadama to which a tassel is attached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚色のみならず誤記も多い。例文帳に追加

Not only is it full of dramatizations of events, it also contains many factual errors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無邪志国造・武蔵国造とも。例文帳に追加

It was also written as 無邪志国造 or 武蔵国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牟宜都国造・身毛津国造などとも。例文帳に追加

It was also written as 牟宜都国造 or 身毛津国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斐太国造・飛騨国造とも。例文帳に追加

It is also written as 斐太国造, 飛騨国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一の宮・一之宮などとも書く。例文帳に追加

The 'no' of "Ichinomiya" may be written using hiagana or kanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川命婦（いしかわのみょうぶ）とも書く。例文帳に追加

Her name can also be written as Ishikawa no Myobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗盛父子のみが鎌倉へ送られ頼朝と対面する。例文帳に追加

Munemori and his son were sent along to Kamakura alone to meet with Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都祁国造・都下国造とも。例文帳に追加

Also written as "都祁国造" or "都下国造".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該複製は1色のみによるものとする。例文帳に追加

The facsimiles shall be printed in one color only.  - 特許庁

また、低透水性絶縁膜８０のみを被覆させてもよい。例文帳に追加

Only the low water permeability insulating film 80 may be covered. - 特許庁

4. 二国間ＥＰＡのみならず、多国間ＥＰＡも重要。例文帳に追加

4. Japan attaches importance not only to bilateral EPAs but also to multilateral EPAs. - 経済産業省

「ええ、でもどのみちきょうはジャムはほしくないですし」例文帳に追加

`Well, I don't want any TO-DAY, at any rate.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

のみならず、ただ従卒を放っておくこともできなかった。例文帳に追加

Nor could he leave the man alone.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

前記複数の溝６のうち、少なくとも１つの溝の大きさが他の溝よりも小さくされている。例文帳に追加

The size of at least one of the plurality of grooves 6 is smaller than that of the other groove. - 特許庁

彼女の見た目はとても若く見える。例文帳に追加

Her looks are very young.  - Weblio Email例文集

今日は飲みに行くつもりです。例文帳に追加

I plan on going out to drink today.  - Weblio Email例文集

昨日の見積もりは破棄してください。例文帳に追加

Please ignore the estimate from yesterday.  - Weblio Email例文集

私にその見積もりをください。例文帳に追加

Please give me those quotes.  - Weblio Email例文集