「のみもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

冷たいものを飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I'm dying for a cold drink. - Tatoeba例文

冷たいものは飲みたくない。例文帳に追加

I don't want to drink anything cold. - Tatoeba例文

冷たいものが飲みたくて仕方ない。例文帳に追加

I am dying for a cold drink. - Tatoeba例文

冷たいものが飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I am dying for a cold drink. - Tatoeba例文

トムは何も飲みたくないです。例文帳に追加

Tom doesn't want anything to drink. - Tatoeba例文

冷たいものが飲みたくて仕方ない。例文帳に追加

I'm dying for a cold drink. - Tatoeba例文

冷たいものを飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I am dying for a cold drink. - Tatoeba例文

何も飲みたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want anything to drink. - Tatoeba例文

飲み物を持ち歩くための容器例文帳に追加

a container for carrying drinks  - EDR日英対訳辞書

多くの実が群がってなっているもの例文帳に追加

a cluster of many things  - EDR日英対訳辞書

飲みたくもないのに無理に飲む酒例文帳に追加

the alcohol one drinks against one's own will - EDR日英対訳辞書

見ると欲しくなるもの例文帳に追加

a thing that is desired when it is seen  - EDR日英対訳辞書

水をわかして熱くしたもの例文帳に追加

water that is heated  - EDR日英対訳辞書

「pharmacogenomics（薬理ゲノミクス）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called pharmacogenomics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ものが飲み込みにくいです。例文帳に追加

I have difficulty in swallowing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この水ぶくれを潰してもいいですか？例文帳に追加

Can I prick a blister? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらは、飲みやすくしたものです。例文帳に追加

That is meant to be easy to take. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この見積もりを修正してください。例文帳に追加

Please revise the estimate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷たいものを飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I'm dying for a cold drink.  - Tanaka Corpus

シジミの味噌汁が付くこともある。例文帳に追加

It is often served with freshwater clam miso soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五百原国造とも。例文帳に追加

It was also written as 五百原国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なにか飲み物を持っていく？」例文帳に追加

"Shall we take anything to drink?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

印波国造（いんばのくにのみやつこ・いんばこくぞう)は下総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Inba no kuni no miyatsuko (also known as Inbakokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲の峰いくつ崩れて月の山（くものみねいくつくずれてつきのやま）：山形県・月山例文帳に追加

Kumo no mine/ikutsu kuzurete/tsuki no yama (I understood reason to be called a mountain of the moon definitely): Gassan, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの分類では：シャジクモ類にのみ属する例文帳に追加

in some classifications: contains only the order Charales  - 日本語WordNet

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。例文帳に追加

They were talked about not only in music magazines, but also in general magazines.  - Weblio Email例文集

バレンタインチョコも作ったし、当日を待つのみ。例文帳に追加

Having made chocolates for Valentine's Day, all I have to do is to only wait for the day. - 時事英語例文集

西欧人はみかんを食べるとき, 袋ものみこむ.例文帳に追加

Westerners eat even the inner skins of mandarin oranges.  - 研究社 新和英中辞典

英国の力と頼むものは海軍のみ例文帳に追加

The navy is England's sole dependence  - 斎藤和英大辞典

彼は著述としてはきわもの的の作があるのみだ例文帳に追加

He has only written some fugitive pieces.  - 斎藤和英大辞典

英国の頼りとするものは海軍のみ例文帳に追加

The navy is England's only resort―only resource.  - 斎藤和英大辞典

彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery. - Tatoeba例文

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。例文帳に追加

I talk to God but the sky is empty. - Tatoeba例文

牛ヒレ肉の非常に厚い部分のみを切り取ったもの例文帳に追加

a very thick center cut of beef tenderloin  - 日本語WordNet

野菜と肉のみじん切りをパンケーキで包んで揚げたもの例文帳に追加

minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried  - 日本語WordNet

彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery.  - Tanaka Corpus

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。例文帳に追加

I talk to God but the sky is empty.  - Tanaka Corpus

もしワークファイルのみが指定されたなら、例文帳に追加

If only a working file is given,  - JM

有効な CMP 比較演算子で、絶対式のみで表されるものは、例文帳に追加

Available CMP comparision operators available with absolute  - JM

打掛の色は黒、白、赤、桃色のみ例文帳に追加

Color of uchikake shall be limited to black, white, red or pink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メニューは昼夜とも要予約のおまかせ料理のみ。例文帳に追加

Reservation required, and chef's choices are available only during lunch and dinner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡弓本曲では前唄と手事のみの構成も多い。例文帳に追加

Many original kokyu music works structurally consist only of maeuta and tegoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割手式：持ち手部のみが2本の金属線の物例文帳に追加

Split handles type: Only the handle portion is divided into two metal portions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者は学生のみならず、一般の人も多い。例文帳に追加

Not only students but also ordinary people use this place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「遊芸にのみ長じた」などと酷評される向きもある。例文帳に追加

He was also criticized that 'he was only good at arts.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス