「のみもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

下毛野国造（しもみつけぬのくにのみやつこ・しもつけぬこくぞう・しもつけののくにのみやつこ・しもつけのこくぞう)は下野国を支配した国造。例文帳に追加

Shimotsukenu no kuninomiyatsuko (also known as Shimotsukenukokuzo, Shimotsukeno no kunimomiyatsuko, and Shimotsukenokokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この店の靴はもう一つの店よりもずっと安い」「本当にそうだね」例文帳に追加

“The shoes at this store are much cheaper than at the other."“So they are." - Eゲイト英和辞典

光源６とともに第１ミラー７も両端のみで保持する。例文帳に追加

The first mirror 7 together with the light source 6 is supported at its both ends only. - 特許庁

また、記録レートを高くするのみでなく、解像度を上げてもよい。例文帳に追加

Not only the recording rate is brought higher but also the resolution may be increased. - 特許庁

そのため、奈良時代までは退下後の前斎宮が嫁いだのは天皇もしくは皇族のみであった。例文帳に追加

Thus, former Saigu married only emperors and other members of the Imperial Family after Taige until the end of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気づいていると思いますが送り状はコピーのみです。例文帳に追加

You notice that the invoice are copies only.  - Weblio Email例文集

私はこの目標に向けて頑張るのみです。例文帳に追加

I am just doing my best for this purpose.  - Weblio Email例文集

私はその目標に向けて頑張るのみです。例文帳に追加

I am just doing my best for this purpose.  - Weblio Email例文集

私はカフェで新作の飲み物を飲みました。例文帳に追加

I drank a new drink at the cafe.  - Weblio Email例文集

その航空会社は貨物のみを扱っている。例文帳に追加

That aircraft company deals in freight only. - Tatoeba例文

この原則は子供にのみ適用される。例文帳に追加

This general rule refers only to children. - Tatoeba例文

目的、または利用のために、それのみに専念した例文帳に追加

dedicated exclusively to a purpose or use  - 日本語WordNet

2進文字のみを含んでいるフィールド例文帳に追加

a field containing only binary characters  - 日本語WordNet

大文字のみの印刷ベルトを使うと,印刷速度が上る例文帳に追加

An uppercase-only print belt allows faster printing  - コンピューター用語辞典

魚肉を用いた関西風のみそ汁例文帳に追加

a 'miso' soup, of 'Kansai' style, that contains fish  - EDR日英対訳辞書

国が盛んで活気のみなぎっている時代例文帳に追加

an era of prosperity for a nation  - EDR日英対訳辞書

一定の目的のためにのみ利用できる物権例文帳に追加

a real right usable for a definite object named limited real right  - EDR日英対訳辞書

戦術核を限定地域にのみ用いる戦争例文帳に追加

a war in which nuclear weapons are used only in a restricted region called limited nuclear war  - EDR日英対訳辞書

(薬などを飲み物で)流すように飲み込む例文帳に追加

to wash down medicine with a drink  - EDR日英対訳辞書

食物がのみこめず,やせ細る病気例文帳に追加

a disease that makes a person unable to swallow food and causes them to become thin  - EDR日英対訳辞書

その航空会社は貨物のみを扱っている。例文帳に追加

That aircraft company deals in freight only.  - Tanaka Corpus

この原則は子供にのみ適用される。例文帳に追加

This general rule refers only to children.  - Tanaka Corpus

ラベルは、まとめる目的でのみ使用されます。例文帳に追加

label is used only for clumping,  - JM

種の保存の為にのみ栽培されている野菜の品目。例文帳に追加

Crops of vegetables that are grown for the sole purpose of seed preservation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性が平服の際にのみ用いる。例文帳に追加

These tabi can be used only by males with informal clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その開始は、両者の暗黙の合意のみで決まる。例文帳に追加

Only a tacit understanding between the wrestlers can determine the starting time for wrestling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、モの区別は『古事記』のみに見られる。例文帳に追加

However, the distinction of モ (mo) is observed only in "Kojiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお既存項目が存在する条文のみ列挙した。例文帳に追加

Only aticles with existing items are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄刀のみねの銘文は「吉祥句」を用い、例文帳に追加

Kissho ku' (lucky omen phrase) was used for the inscription on the back of the iron sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では調査目的の捕鯨のみ行われている。例文帳に追加

Whales are now caught only for research purposes.  - 浜島書店 Catch a Wave

各用紙は，縦長に，かつ，片面のみ用いる。例文帳に追加

Each sheet of paper shall be used in portrait format and on one side only.  - 特許庁

利用者１は目的地のみを通知する。例文帳に追加

The user 1 informs of only a destination. - 特許庁

枕用には、上下４か所のみ紐を取り付１ける。例文帳に追加

A string is fixed on only four positions in up and down for a pillow. - 特許庁

特定のアンプ群のみがＰＣからモニタされるようにする。例文帳に追加

To monitor only a specific amplifier group from a PC. - 特許庁

突出する飲み口付の清潔な飲み物の缶例文帳に追加

SANITARY DRINK CAN WITH PROJECTING DRINK OPENING - 特許庁

所望の音源から発せられる音のみを入力する。例文帳に追加

To input only sound generated from a desired sound source. - 特許庁

空乏層は、ｎ−ＩnＡsＰ窓層４内のみに発生する。例文帳に追加

A depletion layer is generated only in the N-InAsP window layer 4. - 特許庁

出雲氏......出雲国造・武蔵国造・上海上国造・伊甚国造・遠淡海国造などと同系。例文帳に追加

The Izumo clan: It was descended from the same line as Izumo no kuninomiyatsuko, Musashi no kuninomiyatsuko, Kamituunakami kuninomiyatsuko, Ijimu no kuninomiyatsuko, Tootsuomi no kuninomiyatsuko, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲氏......出雲国造・武蔵国造・下海上国造・伊甚国造・遠淡海国造などと同系。例文帳に追加

The Izumo clan: It was descended from the same line as Izumo no kuninomiyatsuko, Musashi no kuninomiyatsuko, Shimotsuunakami kuninomiyatsuko, Ijimu no kuninomiyatsuko, Tootsuomi no kuninomiyatsuko, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何か冷たい飲み物をください。例文帳に追加

Please give me something cold to drink.  - Weblio Email例文集

明日はその店に行くと思います。例文帳に追加

I think I will go to that store tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は飲み物をたくさん飲む。例文帳に追加

I drink a lot.  - Weblio Email例文集

その見積は高くなりますか。例文帳に追加

Will the estimate get more expensive? - Weblio Email例文集

(カクテルなどの)飲み物を作る.例文帳に追加

make a drink  - 研究社 新英和中辞典

その店でいくつか買う物がある.例文帳に追加

I have some purchases to make in the store.  - 研究社 新英和中辞典