「はいしゅつそくど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発電試験において排出されるフッ素の排出速度を求める。例文帳に追加

An exhaust speed of fluorine exhausted in a power generation test is obtained. - 特許庁

記録媒体排出装置及び排出用駆動ローラ並びに記録装置例文帳に追加

RECORD MEDIUM DISCHARGING DEVICE, DRIVING ROLLER FOR DISCHARGE, AND RECORDING DEVICE - 特許庁

例えば、シートの排出開始時には、排出速度を低くし、シート後端の排出時は排出速度を高くする。例文帳に追加

For example, a discharge speed is reduced when sheet discharge is started and is increased when a sheet rear end is discharged. - 特許庁

前記排土装置４によりカッタチャンバ１５から搬出された掘削土砂を地上まで排出する掘削土砂排出装置６を備える。例文帳に追加

The boring machine body 1 has an excavated- material discharger 6 discharging excavated materials carried out from the cutter chamber 15 up to a ground by the soil removal device 4. - 特許庁

排出量は走行速度によります。例文帳に追加

The emissions depend on the running speed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後地盤を掘削して掘削土を排出する。例文帳に追加

Subsequently, the ground is excavated, and the excavated soil is discharged. - 特許庁

シート排出駆動装置および画像形成装置例文帳に追加

SHEET DISCHARGE DRIVE DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

シート状物排出装置の駆動装置例文帳に追加

DEVICE FOR DRIVING SHEET DISCHARGER - 特許庁

磁気式位置又は移動速度検出装置例文帳に追加

MAGNETIC POSITION OR MOVING SPEED DETECTING DEVICE - 特許庁

掘削土砂排出装置及びシールド装置例文帳に追加

EXCAVATED EARTH AND SAND EXHAUSTING DEVICE AND SHIELD DEVICE - 特許庁

糸速度センサ６０は、糸２０の走行速度を検出する。例文帳に追加

The yarn speed sensor 60 detects a running speed of the yarn 20. - 特許庁

速度検出手段１３０は、移動速度を検出し情報通知制御手段１２０へ送る。例文帳に追加

A speed detection means 130 detects a mobile speed and gives it to the information notice control means 120. - 特許庁

排出ローラの駆動方法、および記録装置例文帳に追加

METHOD OF DRIVING DISCHARGE ROLLER AND RECORDER - 特許庁

旋回駆動機構のグリース排出装置例文帳に追加

GREASE DISCHARGING DEVICE FOR TURNING DRIVING MECHANISM - 特許庁

ケーブル駆動装置における防水、排出構造例文帳に追加

WATERPROOF AND DISCHARGING STRUCTURE OF CABLE DRIVING DEVICE - 特許庁

ハイブリッド型電気自動車の速度算出方法例文帳に追加

SPEED CALCULATION METHOD FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

図１において、加速度センサ１は、移動体にかかる加速度を検出する。例文帳に追加

In Fig. 1, the acceleration sensor 1 detects the acceleration of a moving object. - 特許庁

角速度センサ１１は、移動体の３軸回りの角速度を検出する。例文帳に追加

The angular velocity sensor 11 detects the angular velocity of the moving body around a third axis. - 特許庁

ガラス基板１８は、排出搬送部２８から搬送速度Ｖ１で排出される。例文帳に追加

The glass substrate 18 is discharged from a discharge conveyance section 28 at a conveyance speed V1. - 特許庁

液体吐出装置の駆動ユニット及び駆動ユニットの配線状態検出方法例文帳に追加

DRIVE UNIT FOR LIQUID JETTING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING WIRING STATE OF DRIVE UNIT - 特許庁

速度検出手段２２では、位置検出手段５２が出力するパルスの間隔からブラシレスモータ１の回転速度を演算し、検出速度に応じたパルス幅の検出パルスを出力する。例文帳に追加

In a speed detection means 22, the rotating speed of a brushless motor 1 is computed from the interval of pulses outputted by the position detecting means 52, and a detection pulse with a pulse duration corresponding to the detected speed is outputted. - 特許庁

圧電セラミックスの基板１０の表面に、加速度を検出する加速度検出用電極Ｘ１０と、加速度の検出信号を出力する加速度出力電極Ｘ１４と、配線パターンＸ１８とを有する。例文帳に追加

An electrode for detecting acceleration, an acceleration output electrode for outputting the detection signal of acceleration, and a wiring pattern are on the surface of a piezoelectric ceramic substrate 10. - 特許庁

速度検出部５００は、移動速度を検出するための手段として、GPS受信部５０１と、加速度センサ５０２と、速度演算部５０３とを備える。例文帳に追加

A speed detection part 500 includes, as means for detecting a movement speed, a GPS reception part 501, an acceleration sensor 502, and a speed calculation part 503. - 特許庁

速度検出機構８は、減速装置３の被動装置側に配置され、出力軸７の回転速度を検出するための機構である。例文帳に追加

The speed detecting mechanism 8 arranged in the driven device detects the number of revolution of the output shaft 7. - 特許庁

原稿搬送装置１は、排出駆動ローラー１３及び当該排出駆動ローラー１３に対し接離可能な排出駆動ローラー１４を備えて構成された排出手段１２を有している。例文帳に追加

This document carrying device 1 includes an ejecting means 12 including an ejecting driving roller 13 and an ejecting driven roller 14 that can contact/separate to/from the ejecting driving roller 13. - 特許庁

糸監視装置６３は、糸監視器１５の監視結果と糸速度検出手段６１の速度検出結果に基づいて糸欠点を検出する。例文帳に追加

This yarn monitoring device 63 detects the yarn defect on the basis of a monitoring result of a yarn monitor 15 and a speed detecting result of a yarn speed detecting means 61. - 特許庁

この場合、被駆動体３に直交する複数方向の加速度を検出できる加速度検出手段７を、Ｗ軸方向と該加速度検出手段７で検出する加速度のＹ軸方向を合わせて配置する。例文帳に追加

In this case, the acceleration detection means 7 capable of detecting the acceleration in a plurality of directions orthogonal to the driven body 3, is disposed by aligning the W-axis direction with the Y-axis direction of the acceleration detected by the acceleration detection means 7. - 特許庁

対地速度を検出する速度検出用車輪４を備えた速度検出装置３において、速度検出用車輪４の前方に補助車輪５を配置する。例文帳に追加

In the speed detector 3 equipped with the speed detection wheel 4 for detecting the ground speed, an auxiliary wheel 5 is provided in front of the speed detection wheel 4. - 特許庁

束排出ローラ対１８０により排出されるシートの排出枚数が、少数枚の時、束排出ローラ対の排出速度が適正となるように、制御装置４により制御する。例文帳に追加

When the number of sheets to be discharged by a pair of bundle discharge rollers 180 is small, a discharge speed of a pair of bundle discharge rollers is controlled by a controller so that its speed becomes proper. - 特許庁

さらに、搬送路に設けた排出口から排出される物品を検出する検出手段と、検出手段の検出結果により振動装置を駆動させる制御手段と、を備える。例文帳に追加

Also, the device comprises a detection means detecting the article discharged from a discharge port formed in the carrying route and a control means driving the vibration device based on results detected by the detection means. - 特許庁

また、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、回転速度差補正量算出手段、遮断手段、保存手段を備える。例文帳に追加

In addition, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises the transmission torque calculating means, the driving current calculating means, the rotational speed difference detecting means, the rotational speed difference correction value calculating means, an intercepting means, and the storage means. - 特許庁

このため、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、回転速度差補正量算出手段、保存手段を備える。例文帳に追加

For this purpose, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises a transmitting torque calculating means, a driving current calculating means, a rotational speed difference detecting means, a rotational speed difference correction value calculating means, and a storage means. - 特許庁

第２排出口への出力を指示された場合には、用紙が第２の増速開始位置に達した時点で第２排出口の排紙ローラを駆動する第２駆動モータを画像形成速度よりも早い第２の増速度に増速する。例文帳に追加

When instruction to output to a second ejection port is given, a second drive motor for driving a paper ejection roller for the second ejection port is increased to a second acceleration speed that is higher than the image forming speed the instant that paper has reached a second acceleration initiating position. - 特許庁

その間は、第２排出駆動ローラー１５の外周面が記録紙Ｐの排出経路に露出する状態が維持される。例文帳に追加

While the second discharge drive roller 15 is rotated in the forward rotation direction D, such a state that the circumferential surface of the second discharge drive roller 15 is exposed to the discharge path for the recording paper P is maintained. - 特許庁

それによって、第２排出駆動ローラー１５の外周面の排出経路に露出する部分がローラーカバー２５のカバー部２５３で覆われる。例文帳に追加

Thus, the part of the circumferential surface of the second discharge drive roller 15 exposed to the discharge path is covered with the cover part 253 of a roller cover 25. - 特許庁

溶液排出ラインは第１排出ライン６０と第２排出ライン７０とでなり、第１排出ラインには排出される溶液の速度を一定に維持するためのポンプが設けられる。例文帳に追加

The solution discharge line comprises a first discharge line 60 and a second discharge line 70 wherein a pump for sustaining a constant discharging rate of solution is provided in the first discharge line. - 特許庁

評価ウィンドウ抽出回路１３３は、注目ドット及びその近傍のドットを含む部分画像領域を抽出し、抽出された各ドットの配置及び色の情報を有する抽出パターン配置信号を出力する。例文帳に追加

An evaluation window extraction circuit 133 extracts a partial image region containing a noticeable dot and the dot in the vicinity thereof to output an extracted pattern arranging signal having the data of the arrangement and color of the extracted dots. - 特許庁

進行方向加速度センサ１０は移動体の進行方向の加速度を検出し、走行距離算出部１２は加速度センサ１０において検出された加速度と、姿勢角算出処理部１３において算出された移動体の姿勢角に基づいて移動体の走行距離を算出する。例文帳に追加

A traveling direction acceleration sensor 10 detects the acceleration in the traveling direction of the moving body, and a travel distance calculation part 12 calculates a travel distance of the moving body on the basis of the acceleration detected in the acceleration sensor 10 and the attitude angle of the moving body calculated in the attitude angle calculation processing part 13. - 特許庁

また、走行装置１０は、移動速度Ｖを検出する移動速度検出手段と、移動速度検出手段により検出される移動速度Ｖに応じた周期Ｔを算出する周期算出手段１２と、周期算出手段１２により算出された周期Ｔに基づいて作動して、移動速度Ｖを搭乗者に伝達する移動速度伝達手段と、を備えている。例文帳に追加

The traveling device 10 includes a moving speed detection means for detecting the moving speed V, a period calculation means 12 for calculating a period T according to the moving speed V detected by the moving speed detection means, and a moving speed transmission means for transmitting the moving speed V to the occupant by performing an operation based on the period T calculated by the period calculation means 12. - 特許庁

これにより、センサの角速度信号に外乱が入ってきたとき、角速度出力Ｘ、角速度出力Ｙは補正される。例文帳に追加

The angular velocity output correction section 707 receives angular velocity output X and angular velocity output Y, namely the output of the low-pass filter 705, thus correcting the angular velocity output X and angular velocity output Y when the angular velocity signal of the sensor is disturbed. - 特許庁

これにより、排出口４ａ近傍を流れる走行風の速度が、排出口４ａから離れた部位を流れる走行風の速度より早くなる。例文帳に追加

Thus, speed of travel wind flowing near a discharge port 4a becomes higher than speed of travel wind flowing in a part separated from the discharge port 4a. - 特許庁

電子放出素子の駆動単位である電子放出部の配設ピッチを小さくする。例文帳に追加

To reduce arrangement pitch of electron-emissive drive units as drive units of electron-emissive elements. - 特許庁

角度変調部１７は、位相信号を角度変調して、角度変調信号を出力する。例文帳に追加

An angle modulation section 17 angle-modulates the phase signal to output an angle-modulated signal. - 特許庁

バンク式ディスク駆動装置におけるディスク排出制御装置例文帳に追加

DISK EJECT CONTROLLER IN DISK DRIVING DEVICE UTILIZING BANK SYSTEM - 特許庁

動力出力装置およびハイブリッド車並びに駆動装置例文帳に追加

POWER OUTPUT DEVICE, HYBRID VEHICLE AND DRIVE UNIT - 特許庁