「はおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

補正用フィルタ３はそのゲインを音楽信号に加えてスピーカー５に供給する。例文帳に追加

The filter 3 for correction adds the gain to the music signal, and supplies it to a loudspeaker 5. - 特許庁

携帯電話等のハンズフリーの動作において背景雑音及びエコーの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce influences of background noise and an echo in hands-free operation of mobile phones and the like. - 特許庁

初期化トランジスタＴintは、オン状態に遷移することで駆動トランジスタＴdrをダイオード接続する。例文帳に追加

The initialization transistor Tint is turned on to diode-connect the driver transistor Tdr. - 特許庁

プッシャ４は、トレイ２００を昇温室２２から浸炭ゾーン２３に向けて押圧する。例文帳に追加

The pusher 4 presses the tray 200 toward the carburization zone 23 from the heating chamber 22. - 特許庁

携帯ユニットは前記商品をオンライン・スクリーニング・プロセッサに表示する。例文帳に追加

A mobile unit indicates the predetermined commodities to an online screening processor. - 特許庁

特に好ましい重合禁止剤はチオジプロピオン酸エステルおよびシリコーンポリスルフィドである。例文帳に追加

Particularly preferred polymerization inhibitors are the esters of thiodipropionic acid and silicon polysulfides. - 特許庁

カチオン性界面活性剤としては、第４級アンモニウム化合物が挙げられる。例文帳に追加

The cationic surface active agent includes a quaternary ammonium compound. - 特許庁

車両状態には、車輪の空気圧、エンジン冷却水温度、燃料残量が含まれる。例文帳に追加

The vehicle state includes pneumatic pressure of a wheel, engine cooling water temperature and fuel residual quantity. - 特許庁

イオンドーピング装置の処理能力向上と薄膜トランジスタの移動度向上を図る。例文帳に追加

To improve processing capacity of an ion doping device and mobility of a thin-film transistor. - 特許庁

携帯電話又はＰＨＳのインターネット接続による仲介業者の店頭オンライン決済システム例文帳に追加

COUNTER ONLINE LIQUIDATION SYSTEM FOR AGENT USING INTERNET CONNECTION OF PORTABLE TELEPHONE OR PHS - 特許庁

アナログスイッチＳＷ５は、チップ選択信号ＣＳ５（ローアクティブ）により、オン／オフ制御される。例文帳に追加

The analog switch SW5 is on/off-controlled by a chip selection signal CS5 (low active). - 特許庁

ステアリングホイール４０は、子音入力部２１および母音入力部２２を有している。例文帳に追加

A steering wheel 40 includes a consonant input section 21 and a vowel input section 22. - 特許庁

音声メッセージの聴取を要求するユーザに対して、サーバはメニュー情報を端末へ送信する。例文帳に追加

The server transmits menu information to a terminal concerning a user requesting to hear a voice message. - 特許庁

基板上での等温増幅反応による標的塩基配列の捕捉及び検出方法例文帳に追加

METHOD FOR CATCHING AND DETECTING TARGET BASE SEQUENCE BY ISOTHERMAL AMPLIFICATION REACTION ON SUBSTRATE - 特許庁

常温溶融塩浴を用いた電気Ａｌ又はＡｌ合金めっき浴及びそれを用いるめっき方法例文帳に追加

ELECTRIC Al OR Al-ALLOY PLATING BATH USING ROOM TEMPERATURE MOLTEN SALT BATH AND PLATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

複数の扁平管（33）は、異なる温度の流体が流れる複数の熱交換部に区分されている。例文帳に追加

A plurality of flat tubes (33) are divided into a plurality of heat exchange parts, wherein fluids of different temperatures flow. - 特許庁

選択部６Ａ，６Ｂの各々には映像音声信号ＳＶ１〜ＳＶ３が入力される。例文帳に追加

Picture sound signals SV1 to SV3 are input to each of the selectors 6A and 6B. - 特許庁

その厚さは、断熱皮膜の使用中の温度の関数として決定される。例文帳に追加

The thickness is decided as a function of the temperature of the heat insulating coating film in service. - 特許庁

撮像部により出力された撮像データは、取得音声とを対応づけて記録する。例文帳に追加

The image data output from the imaging part are recorded correlatively with the acquired voice. - 特許庁

そして、アンプ３６は、オーディオ信号を増幅して外部に音声を出力する。例文帳に追加

And the amplifier 36 amplifies an audio signal and output sound to the outside. - 特許庁

半導体光源の温度を基に半導体光源に対する電流の供給を制御すること。例文帳に追加

To control supply of current to a semiconductor light source based on temperature of a semiconductor light source. - 特許庁

サーバ１０は、インターネット２０を介して不特定複数の視聴者とオンライン接続可能である。例文帳に追加

The server 10 can be online connected with a plurality of unspecific viewers via the Internet 20. - 特許庁

制御回路６は、ガンマ処理のオン／オフ制御、パルス切替器７の制御などを行う。例文帳に追加

A control circuit 6 conducts on/off control for gamma processing and controls the pulse changeover device 7 and the like. - 特許庁

抵抗率計の電極１は内電極と外電極と温度検出部５とを備えている。例文帳に追加

The electrode 1 of the resistivity meter is provided with an internal electrode, an external electrode, and a temperature-detecting part 5. - 特許庁

触媒温度が高いときには全気筒に燃料供給して全気筒運転を行う。例文帳に追加

When the catalyst temperature is high, fuel is supplied to all the cylinders to operate all the cylinders. - 特許庁

この内装材における臭気成分の飽和吸着量は、温度が上昇するにつれて減少する。例文帳に追加

A saturation adsorption amount in the interior material is reduced as the temperature rises. - 特許庁

緩増圧制御中は、入力軸トルクに応じて係合側油圧の上昇勾配を設定する。例文帳に追加

During the pressure-boosting control, a climb gradient of the hydraulic pressure at engagement side is set corresponding to the input shaft torque. - 特許庁

音源２は、複数のメロディデータを読み込んでメロディ信号を形成する。例文帳に追加

A sound source 2 forms a melody signal by reading a plurality of melody data. - 特許庁

無線通信端末網は、音声通信を行う複数の無線通信端末装置から構成される。例文帳に追加

A radio communication terminal network is composed of a plurality of radio communication terminal devices for performing voice communications. - 特許庁

したがって、ユーザは音声操作に必要な最低限の語彙辞書のみを入手することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the user can acquire only the irreducibly minimum vocabulary dictionary required for the speech operation. - 特許庁

熱処理ゾーン（43）では、乾燥したＰＴＦＥ粉末の温度が約１６０℃に保たれる。例文帳に追加

In the heat treatment zone (43), the temperature of the dried PTFE powders is kept at about 160°C. - 特許庁

ボビン３Ｂには、熱収縮性チューブ３Ａや常温収縮性チューブが利用できる。例文帳に追加

A heat-shrinkable tube 3A and a normal-temperature shrinkable tube are used for the bobbins 3B. - 特許庁

静電チャックでウェーハを保持する際のウェーハの温度変動に伴う保持不良をなくす。例文帳に追加

To eliminate holding failures caused by the temperature fluctuation of a wafer when the wafer is held by an electrostatic chuck. - 特許庁

各無線タグ処理装置１０は、自己の拠点の温度等の環境データを取得する。例文帳に追加

The radio tag processing devices 10 acquire the environment data at their respective bases such as temperature. - 特許庁

封入グリースは基油をエステル油とすることで、高温域での耐久性を向上する。例文帳に追加

Durability in a high temperature area is improved by using ester oil as a base oil of a pre-charged grease. - 特許庁

聴覚情報は音源１５０を通して歩行学習者１１０にフィードバックされる。例文帳に追加

The auditory information is fed back through a sound source 150 to the walking learner 110. - 特許庁

オンスクリーン表示装置は、第一の軸と第二の軸とを有するグリッド２１０として構成される。例文帳に追加

An on-screen display apparatus is configured as a grid 210 having a first axis and a second axis. - 特許庁

自動製パン器は、環境温度によって使い分けられる複数の製パンコースを備える。例文帳に追加

The automatic bread maker is provided with several breadmaking courses to be switched depending on the environmental temperatures. - 特許庁

超音波プローブ１００は、装置本体へ信号を送信する送信アンテナを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic probe 100 is equipped with transmission antennae for transmitting signals to the main body of the apparatus. - 特許庁

送信機(106)はデータ入力信号(DATA_ＩＮ)を受け取り、音響絶縁変成器(200)に結合される。例文帳に追加

The transmitter (106) receives a data input signal (DATA_IN) and is coupled to the acoustic isolation transformer (200). - 特許庁

第１の金属層１ａは、所定のイオン化傾向を示す第１の金属を主成分とする。例文帳に追加

The first metal layer 1a is based on a first metal showing a predetermined ionization tendency. - 特許庁

そのため、それぞれの放熱器が隣接する収納庫の温度設定値は異なったものとなる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature set values of the storages adjacent with the respective heat radiators are different. - 特許庁

更に前記ケーシング(2) は前記温度制御プレート(3) に近接して対向する対向面部(4) を有している。例文帳に追加

The casing (2) has a surface (4) closely opposing the temperature control plate (3). - 特許庁

音源回路１０は伴奏音データに基づいて伴奏音信号を生成する。例文帳に追加

A sound source circuit 10 generates accompaniment sound signals based on the accompaniment sound data. - 特許庁

前記ノニオン系界面活性剤はその分子骨格中にベンゼン環を有する。例文帳に追加

The nonionic surface active agent has a benzene ring in the molecular skeleton. - 特許庁