「はおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

上記芳香族フッ素化合物を減圧下、２５〜８０℃の範囲の温度で乾燥する。例文帳に追加

The aromatic fluorine compound is dried at a temperature in the range of 25 to 80°C under reduced vacuum. - 特許庁

レベル変換処理モードをオンとするかオフとするかはユーザーが操作により選択する。例文帳に追加

The user operates to select ON or OFF of the level conversion mode. - 特許庁

根太１４に支持された下地合板１８上に温水マット４０が敷き詰められている。例文帳に追加

Warm water mats 40 are spread over a substrate plywood 18 supported by floor joists 14. - 特許庁

機械構造のための鋼、この鋼から部品を高温成形する方法、および、それで得られる部品例文帳に追加

STEEL FOR MACHINE STRUCTURE, METHOD FOR HIGH TEMPERATURE FORMING OF COMPONENT FROM THE STEEL, AND COMPONENT OBTAINED THEREBY - 特許庁

第一成分及び第二成分は、異なる粒径及びガラス転移温度を有する。例文帳に追加

The first and second components have different particle diameters and glass transition temperatures. - 特許庁

２個のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２は、制御回路３によって交互にオンオフ駆動される。例文帳に追加

A control circuit 3 on-off drives the two switching elements Q1 and Q2 alternately. - 特許庁

１−ピペリジンプロピオン酸及び／またはその塩を活性成分とするＳＣＣＡ−１産生抑制剤例文帳に追加

SCCA-1 PRODUCTION INHIBITOR HAVING 1-PIPERIDINEPROPIONIC ACID AND/OR ITS SALT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

皮膚血流を改善しまた皮膚温度を上昇させて、肩凝りや冷え性を防止または改善する。例文帳に追加

To prevent or improve shoulder stiffness and sensitivity to cold by improving skin blood circulation or increasing skin temperature. - 特許庁

このようにして各軸受カップ２０は輸送中に各トラニオン１２に確実に保持される。例文帳に追加

Thus as mentioned above, each bearing cup is surely held onto each trunnion 12 during transportation. - 特許庁

金属片９と導体層４と一つの芯線１０ａとは超音波溶着によって接合されている。例文帳に追加

The metal piece 9, the conductor layer 4 and one core wire 10a are jointed through ultrasonic welding. - 特許庁

無線装置５は、データチャネルにおける目標の信号対雑音干渉比ＳＩＮＲ^Ｔを保持する。例文帳に追加

The radio device 5 holds a target signal-to-noise and interference ratio SINR^T on a data channel. - 特許庁

低雑音かつ高速応答の周波数シンセサイザおよび対応する周波数合成方法例文帳に追加

FREQUENCY SYNTHESIZER OF LOW NOISE AND HIGH-SPEED RESPONSE AND CORRESPONDING FREQUENCY SYNTHESIZING METHOD - 特許庁

第３のモードの場合には、センサをオフし、光源のオン、オフを手動で行う。例文帳に追加

In the case of the third mode, the sensor is turned off, and the light source is turned on/off manually. - 特許庁

分圧された音声信号の直流成分ａＶ_２はＡ／Ｄ変換回路１３に出力される。例文帳に追加

The DC component aV_2 of a voltage-divided sound signal is output to an A/D conversion circuit 13. - 特許庁

撮像装置は、撮像素子と、メモリと、白点画素検出部と、温度推定部とを備える。例文帳に追加

An imaging apparatus comprises an imaging device, a memory, a white point pixel detection section and a temperature estimation section. - 特許庁

ただし、上限の温度は用いるガスケット材質の融点以下に設定する必要がある。例文帳に追加

However, the upper limit temperature must be set below the melting point of a used gasket material. - 特許庁

代理店サーバは、顧客のオンライン商取引業務管理を助けるソフトを提供する。例文帳に追加

An agency server provides software assisting customer's on-line commercial transaction business management. - 特許庁

本体１の内部に、フィルタ７と、イオン発生器８と、送風手段９とが設けられる。例文帳に追加

Inside of a main body 1, a filter 7, an ion generator 8 and a blowing means 9 are provided. - 特許庁

全体出力部２４は、項目の数及び要素の数を音声合成により読み上げて出力する。例文帳に追加

An overall output part 24 reads and outputs the number of items and the number of elements by synthesizing voices. - 特許庁

サーバ側では、バージョンの異なる音声認識辞書から該当の地名を認識する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The corresponding place name is recognized from a speech recognition dictionary with a different version, in a server side (S202). - 特許庁

過熱蒸気は高温低湿であるので、同時に基板Ｗを乾燥させることができる。例文帳に追加

As the overheated vapor is at a high temperature and low humidity, the substrate W can be dried simultaneously. - 特許庁

ただし、エンジン雰囲気温度Ｔが低いとき（Ｔ≦Ａ）は、スタータＳＴで始動させる。例文帳に追加

When the engine atmospheric temperature T is low (T≤A), however, the engine is started by means of the starter ST. - 特許庁

充放電切り替えスイッチＣＨＧ_ＳＷはオン／オフで充電／放電を切り替える。例文帳に追加

The charge and discharge switch CHG_SW switches charge/discharge with on/off action. - 特許庁

この時、検出された温度または湿度に従って、その処理液の転写量を制御する。例文帳に追加

At this time, the amount of transferring the processing liquid is controlled in accordance with the detected temperature or the humidity. - 特許庁

温和な条件で効率よく有機硫黄酸又はその塩を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic sulfur-acid or a salt thereof under a mild condition. - 特許庁

クライアント３は、ＰＣＭ形式の音楽コンテンツだけを再生することができる。例文帳に追加

A client 3 can reproduce only the music contents of a PCM form. - 特許庁

特定領域条件：（ｉ）８００〜１２００℃の温度範囲である；および（ii）還元性雰囲気である。例文帳に追加

The conditions of the specific region: (i) a temperature range of 800 and 1200°C and (ii) a reducing atmosphere. - 特許庁

塑性変形を与える手段として、好ましくは、超音波ピーニング処理装置を用いる。例文帳に追加

As a means of applying the plastic deformation, preferably, an ultrasonic peening treatment apparatus is used. - 特許庁

３次冷却として温水より引き上げ空冷し、所望のパーライト又はベイナイトを誘導する。例文帳に追加

As a third cooling, the flat bar is raised from hot water to be air-cooled so that desired pearlite or bainite is induced. - 特許庁

これらの微生物は界面活性剤、特に陰イオン界面活性剤の分解能に優れている。例文帳に追加

The microorganisms have excellent ability to degrade a surfactant, especially an anionic surfactant. - 特許庁

温度検出素子１と鞘管２との間には、金属粉等の粉体３が充填されている。例文帳に追加

Powder 3 such as metal powder is filled between the temperature detecting element 1 and the sheath tube 2. - 特許庁

音声出力装置４２は、報知制御信号に応答して検出音を鳴らす。例文帳に追加

A sound output device 42 outputs a detection sound in response to the signaling control signal. - 特許庁

バッファメモリ０６はデコード部０５で復号した音声データを一時保持する。例文帳に追加

A buffer memory 06 temporarily stores the voice data decoded in the decode part 5. - 特許庁

これらの赤色、黄色及び緑色の塗料は、温度により変色する塗料が使用されている。例文帳に追加

These red, yellow, and green color paints used discolor by temperature. - 特許庁

シーケンサモジュール１３は、音楽再生の再生位置の管理をして自動演奏をする。例文帳に追加

A sequencer module 13 automatically plays music by managing the reproducing positions of music reproduction. - 特許庁

励磁エネルギーが枯渇して出力電流が絶えると、オン状態のダイオードはオフになる。例文帳に追加

When the exciting energy is exhausted and the current is cut off, the on- state diode is switched off. - 特許庁

幅広い温度範囲で安定して動作することができるＶＣＳＥＬを提供する。例文帳に追加

To provide a VCSEL capable of stably operating in a wide temperature range. - 特許庁

リズム口唱文字は、対応する音符や休符の長さを直感的にわかるように示す文字とする。例文帳に追加

The rhythm-humming characters are the characters for indicating the lengths of the corresponding notes and rests in an intuitively understandable manner. - 特許庁

（３）温度変形部材５０はエンジン停止後のエンジンの残熱で形状変化する。例文帳に追加

(3) The temperature deformation member 50 is deformed by residual heat of an engine after engine stop. - 特許庁

特に、温度検出素子１としてはチップ型部品からなる正特性サーミスタである。例文帳に追加

Especially, the temperature sensing element 1 is a positive- characteristic thermistor comprising a chip type component. - 特許庁

マグネット駆動回路３０は、制御部３３及び電流測定部（温度検知手段）３９を備える。例文帳に追加

The magnet driving circuit 30 has a control part 33 and a current measuring part (a temperature detecting means) 39. - 特許庁