「はおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

その電話番号が登録された電話番号でない場合には用件録音を拒否する（Ｓ２２，Ｓ２３）。例文帳に追加

When the telephone number is not registered, the recording of its message is rejected (S22, S23). - 特許庁

視野７０が移動されるため、赤外線センサは、複数の位置で、食品の温度を検出できる。例文帳に追加

Since the detective field 70 is moved, the infrared ray sensor can detect the temperatures of the foodstuffs at a plurality of their positions. - 特許庁

均熱板３の底壁３ａ上には、温水パイプ７がアルミニウムテープ９で固定されている。例文帳に追加

Onto a bottom wall 3a of the soaking plate 3, a hot water pipe 7 is fixed with an aluminum tape 9. - 特許庁

イオンビームを用いた欠陥修正装置では修正し難いタイプの白欠陥の修正を可能にする。例文帳に追加

To repair a blank defect hard to repair in a defect repairing device using an ion beam. - 特許庁

セットアップ用スイッチＱｓは、タイミング信号によってターンオンされて飽和領域で動作する。例文帳に追加

A set-up switch Qs is turned on by a timing signal and is operated in a saturation area. - 特許庁

また、待機時間Ｔはビール樽の温度Ｋに基づき設定するようにしている。例文帳に追加

In addition, the waiting time T is set in response to a temperature K of the beer barrel. - 特許庁

車輪状態量センサ３０は、空気圧、温度などの車輪状態量を検出する。例文帳に追加

A wheel condition amount sensor 30 detects the wheel condition amount such as air pressure and temperature. - 特許庁

トレッドの踏面部の温度上昇は、トレッドの踏面部とドラム２６との摩擦熱によるものである。例文帳に追加

This temperature rise of the tread part is caused by frictional heat generated between the tread part and the drum 26. - 特許庁

ウォームホイール24はピニオン軸11に軸方向に圧入されて固定されている。例文帳に追加

The worm wheel 24 is axially press-fitted in and fixed to the pinion shaft 11. - 特許庁

断続加熱時の高温強度と剥離し難い酸化スケールを有するフェライト系ステンレス鋼板例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING HIGH TEMPERATURE STRENGTH AT INTERMITTENT HEATING AND OXIDE SCALE PRACTICALLY FREE FROM PEELING - 特許庁

含塩素樹脂含有廃棄プラスチック混合物を有害物を排出することなく低温で無害化する。例文帳に追加

To make a waste plastic material mixture containing chlorine-containing resins harmless without discharging harmful materials. - 特許庁

検出部１４は、サーミスタ１２の両端電圧に基づいてトランス２０の内部温度を検出する。例文帳に追加

A detection part 14 detects the inner temperature of the transformer 20 based on the voltage across the thermistor 12. - 特許庁

基板Ｗは、ホットプレートＨＰ上に載置されることにより所定の温度に加熱される。例文帳に追加

A substrate W is mounted on the hot plate HP and is thereby heated to a prescribed temperature. - 特許庁

保温手段は、電熱線でもよく、飲料缶自体を加熱する電磁誘導加熱手段でもよい。例文帳に追加

The heat retention means may be an electrically-heated wire or an electromagnetic induction heating means for heating the beverage can itself. - 特許庁

この冷却用消音ダクトは、車両に搭載された電池を冷却するために用いてもよい。例文帳に追加

The sound-muffling duct may be used for cooling a battery mounted on a vehicle. - 特許庁

更に、イオントフォレシス用電極組成物は、凍結乾燥することにより保存や輸送が容易になる。例文帳に追加

Moreover, the electrode composition for iontophoresis can be easily preserved and transported by freeze drying. - 特許庁

プログラム音声は、マイク１１を介して、カメラ本体３内へ取り込まれる。例文帳に追加

A program voice is loaded into a camera body 3 through a microphone 11. - 特許庁

照明装置１は、点灯回路２と、照明光、音源制御部３とを備える。例文帳に追加

The lighting device 1 comprises a lighting circuit 2, and an illumination light and sound source control unit 3. - 特許庁

前記熱音響素子は、カーボンナノチューブ構造体を含み、支持本体に固定されている。例文帳に追加

The thermoacoustic element includes a carbon nanotube structure and is fixed onto a support body. - 特許庁

加えて、排気ブレーキバルブ３０を動作させ、排気温度の低下を抑制する。例文帳に追加

An exhaust brake valve 30 is operated to inhibit drop of exhaust gas temperature. - 特許庁

防水性を有したデジタルカメラには、圧力センサ１１及び温度センサ１２が設けられている。例文帳に追加

A digital camera having water-proofing is provided with a pressure sensor 11 and a temperature sensor 12. - 特許庁

超音波エコー信号は遅延合成部112を経て通信ケーブル105に送出される。例文帳に追加

Ultrasonic echo signals are transmitted to the communication cable 105 through a delay synthesizing part 112. - 特許庁

トルクの低減を図れる構造で、振動及び騒音の低減と耐久性の向上とを図る。例文帳に追加

To provide a cylindrical roller bearing of structure capable of reducing torque and reducing vibration and noise, and improved in durability. - 特許庁

音声認識エンジン１０１は、第２の単語に対応する、記憶されている特定データを選択する。例文帳に追加

The engine 101 selects the stored specific data corresponding to the 2nd word. - 特許庁

抗酸化剤またはフリーラジカルスカベンジャーとしての、特定のカチオン性ポリマーの使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC CATIONIC POLYMER AS ANTIOXIDANT OR FREE-RADICAL SCAVENGER - 特許庁

支持基板２０は可動陽イオンの濃度が低減された空乏領域を有することが好ましい。例文帳に追加

The support substrate 20 preferably has a depletion region where a concentration of movable positive ions is reduced. - 特許庁

検出結果は、信号ＬＶＤ_iとして前段音量指定部２７１Ａ_iへ向けて送られる。例文帳に追加

A detection result is transmitted toward a prestage sound volume specification part 271A_i as a signal LVD_i. - 特許庁

入力部３３はそれら測定温度Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３をＡＤ変換して入力する。例文帳に追加

An inputting part 33 inputs the measured temperatures T1, T2, and T3 after performing A/D conversion on the temperatures T1, T2, and T3. - 特許庁

超音波内視鏡のバルーンが、処置中に不意に膨張または収縮するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the balloon of an ultrasonic endoscope from expanding or contracting suddenly during treatment. - 特許庁

弁室４内に連通路１８を開閉する温度応動部材としてのバイメタル２０を配置する。例文帳に追加

A bimetal 20 as a temperature responsive member for opening/closing a communicating path 18 is arranged in the valve chamber 4. - 特許庁

流路６に流れるガスの流量を超音波流量計７は計測流量として計測する。例文帳に追加

A ultrasonic flowmeter 7 measures the flow rate of gas flowing in a flow path 6, as a measured flow rate. - 特許庁

高周波領域における内部配線の導電率が高い低温焼成多層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature burning multilayer board with high conductivity of inner wiring at a high-frequency region. - 特許庁

また高温域ではCOの解離が抑制されるため、メタンの生成が抑制される。例文帳に追加

In the high temperature region, dissociation of CO is suppressed, which suppresses generation of methane. - 特許庁

原子力発電所のデジタルオンライン能動試験発電所保護システム及びその方法例文帳に追加

DIGITAL ONLINE ACTIVE TEST POWER PLANT PROTECTING SYSTEM AND ITS METHOD FOR NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

表示信号作成部４は、音響属性３を入力とし表示信号５を出力する。例文帳に追加

A display signal generating section 4 receives the acoustic attribute 3 and outputs display signals 5. - 特許庁

簡便に反射波長の温度特性を変化させることができる可逆記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a reversible recording material capable of simply changing the temperature characteristics of a reflective wavelength. - 特許庁

８５０℃超の高温でも高い耐熱性を有するフェライト系ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite-based stainless steel plate having high heat resistance even at a high temperature of 850°C or higher. - 特許庁

このスペーサＳＰＣおよび接合材ＦＧには共に負の抵抗温度特性を持たせた。例文帳に追加

The spacer SPC and a jointing material FG are given negative resistance temperature characteristics. - 特許庁

従来の音楽放送サービスでは実現できなかった新規な放送利用形態をもたらす。例文帳に追加

To provide a new broadcasting utilization style which can not be realized in conventional music broadcasting service. - 特許庁

これにより、電池温度調節装置は、両端部の電池セルを積極的にかつ優先的に暖機する。例文帳に追加

Thereby, the battery temperature conditioning device warms up the battery cells at both the ends positively and preferentially. - 特許庁

これら機関温度および燃料性状は機関始動時における燃焼速度を代表している。例文帳に追加

These engine temperature and fuel property represent burning rate at the time of engine starting. - 特許庁

好ましくはアニオン系界面活性剤０．０１〜３０重量％をさらに含む。例文帳に追加

Preferably, this cleanser further contains 0.01-30 wt.% of an anionic surfactant. - 特許庁

ガスサンプルの温度及び運動は、入口空気を加熱することにより制御することができる。例文帳に追加

Temperature and motion of a gas sample can be controlled by heating the inlet air. - 特許庁

水分の電解質膜２への吸収は、常温環境下で放置することにより行う。例文帳に追加

Moisture is absorbed into the electrolyte membrane 2 by leaving the electrolyte membrane 2, as it is, in normal temperature environment. - 特許庁

外付け温度センサー５は他端側でコネクタ３と着脱可能に接続することができる。例文帳に追加

The external temperature sensor 5 can be detachably connected with the connector 3 at an other end side. - 特許庁