「はおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

エコーキャンセル手段１は、音声入力信号を入力してエコー成分を除去する。例文帳に追加

An echo canceller 1 inputs a sound input signal for removing an echo component. - 特許庁

坩堝下方の複数のヒータは、溶融物に亘る対応する温度ゾーンを構築する。例文帳に追加

A corresponding temperature zone over the molten material is constructed by a plurality of heaters under the crucible. - 特許庁

燃料室５０２は、炭酸イオンを捕捉するトラップ剤５０４が導入される。例文帳に追加

A trapping agent 504 is introduced into the fuel chamber 502 to capture carbonate ion. - 特許庁

断熱性および／または防音性と脱臭性が共に優れた脱臭用多孔質体を得る。例文帳に追加

To obtain a deodorizing porous body excellent in heat insulation and/or sound insulation and deodorizing property. - 特許庁

試験モードは、温度制御設定を用いたサーマル・スロットリング制御を示す。例文帳に追加

The test mode indicates thermal throttling control using the thermal control setting. - 特許庁

ダイ１３０は、所定温度に加熱されたガラス基板１上に有機溶液を供給する。例文帳に追加

A die 130 supplies an organic solution on the glass substrate 1 heated at a prescribed temperature. - 特許庁

アイロン処理等の高温加熱に対して毛髪を有効に保護できる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair care cosmetic effectively protecting the hair against high-temperature heating such as ironing treatment. - 特許庁

その検出したスペクトルは、入力音声のスペクトル保存部１３で保存する。例文帳に追加

The detected spectrum is stored in an input speech spectrum storage part 13. - 特許庁

従って超音波４０は、構成部品２２の隙間を通過して筐体２０の外部へ放射される。例文帳に追加

Therefore the ultrasound wave 40 passes through a space between the components 22 and is radiated to the outside of the housing 20. - 特許庁

クリーニング終了時に石英製構成部材は、３００℃を超える温度にある。例文帳に追加

When cleaning is ended, the structural components made of quartz has a temperature exceeding 300°C. - 特許庁

また、液晶素子７、９には前記オン／オフ切替部を構成する電圧回路を付設している。例文帳に追加

Each of the liquid crystal elements 7, 9 is additionally provided with a voltage circuit constituting an On/Off switching parts. - 特許庁

サイリスタスイッチ６は、第１及び第２のスイッチ４、５の切換期間にのみオン制御される。例文帳に追加

The thyristor switch 6 is on-controlled only during a period of switching between the first and second switches 4, 5. - 特許庁

プローブ本体１００は、被検体に対して超音波を送受波してエコーデータを取得する。例文帳に追加

A main body 100 of the probe acquires echo data by transmitting and receiving ultrasound to and from a subject. - 特許庁

炊飯ボタンが押下されると、炊飯処理と同時に、温度センサ異常検出処理が開始される。例文帳に追加

When a rice cooking button is pressed, temperature sensor abnormality detecting processing is started simultaneously with rice cooking processing. - 特許庁

振動付与部材１０は、印加電圧のオン・オフによって伸縮するする圧電素子で構成する。例文帳に追加

The rocking applying member 10 is constituted by a piezoelectric element expanded and contracted by ON/OFF of the applied voltage. - 特許庁

渦巻き型バイメタル１４の他端側は被測定物の温度に応じて変位する。例文帳に追加

The other end side of whirl-type bimetal 14 is displaced, in response to the temperature of measured objects. - 特許庁

音声デジタルＳＴＬ装置１は、情報多重化処理部１０１と送信処理部１０２とを備える。例文帳に追加

A voice digital STL device 1 includes an information multiplexing processing unit 101 and a transmission processing unit 102. - 特許庁

音源部では、変調位相共役波から位相変調成分を抽出する。例文帳に追加

At the sound source, a phase modulation component is extracted from the modulation phase conjugate waves. - 特許庁

真空プロセスは真空蒸着法、スパッタリング法、イオンプレーティング法等である。例文帳に追加

The vacuum process is performed by a vacuum deposition method, a sputtering method, an ion plating method or the like. - 特許庁

録音すべき音信号を第１〜第ｎのレベル設定回路１８（１）〜１８（ｎ）に入力する。例文帳に追加

Sound signals to be recorded are input to first to (n) level setting circuits 18(1) to 18(n). - 特許庁

通常時は十分な吸込流にて整流空間47の雰囲気温度で冷却する。例文帳に追加

In ordinary cases, cooling is performed at the ambient temperatures of the space 47 by sufficient suction flow. - 特許庁

携帯端末装置１は、音響スピーカとして、複数の超指向性スピーカ２ａ，２ｂを備える。例文帳に追加

The portable terminal 1 has a plurality of super-directivity speakers 2a, 2b as sound speakers. - 特許庁

上記構造体の一つは、オンチップアンテナとブースターアンテナの間に設けられる。例文帳に追加

One of the structure bodies is provided between the on-chip antenna and the booster antenna. - 特許庁

加熱制御部２０は、２つの温度状態を周期的に繰り返す加熱制御を行う。例文帳に追加

The heating control part 20 carries out heating control of periodically repeating two temperature states. - 特許庁

このイオン注入層を境界として剥離した後、ＳＯＩウェーハを酸化性雰囲気で酸化処理する。例文帳に追加

After being stripped bordering on the ion implantation layer, the SOI wafer is oxidized in oxidizing atmosphere. - 特許庁

それに対して地中５メートルを超える深度の温度は、一年を通して平均１５℃である。例文帳に追加

In the other hand, a temperature of more than 5 meters depth underground is at 15°C on average throughout the year. - 特許庁

前記Ａ／Ｄコンバータは、前記アナログ音声信号をデジタル値に変換する。例文帳に追加

The A/D converter converts the analog audio signal to a digital value. - 特許庁

不安定な溶質は溶液中で安定化されてもよく、溶液の全量が室温でデリバリされてもよい。例文帳に追加

Unstable solutes may be stabilized in solution and all of the solutions may be delivered at room temperature. - 特許庁

すべてのヒートゾーンは、最大昇温時間ｔmaxで目標設定温度に達する。例文帳に追加

All the zones arrive at the target set temperatures in the maximum temperature rising time tmax. - 特許庁

混合部９は振幅スペクトルにエコー抑圧量に応じて雑音スペクトルを混合する。例文帳に追加

The mixing part 9 mixes the noise spectrum to the amplitude spectrum corresponding to the echo suppressing quantity. - 特許庁

蓄積部は、地域別外気温データと、地域別電気／ガス料金データとを有する。例文帳に追加

The storage portion has a regional outside air temperature data, and a regional electricity/gas rate data. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、オン信号に応答してタイマー４５に計時開始信号を入力する。例文帳に追加

The CPU 40 inputs a time measuring start signal to a timer 45 responding to the on signal. - 特許庁

音声フレームワーク１１０は、次に、コンピュータ読取可能テキストを変換する。例文帳に追加

The voice framework 110 then converts the computer readable text. - 特許庁

加硫リング２１は、温度の上昇に伴う熱膨張により傾斜面１５Ａに沿って変位する。例文帳に追加

The vulcanizing ring 21 is displaced along the inclined face 15A by thermal expansion accompanying a temperature rise. - 特許庁

第１と第２の発熱部を適切に組み合わせることで発熱体の温度分布が均一になる。例文帳に追加

The temperature distribution of the heating element becomes uniform, by properly combining of the first and second heating parts. - 特許庁

ユーザの入力操作から音声案内が開始されるまでの待ち時間（ｔ）は非常に短い。例文帳に追加

A waiting time (t), starting from the entry by a user until the voice guide is started is very short. - 特許庁

前記複数の半導体スイッチ１３のオンオフを複数の駆動回路１８で制御する。例文帳に追加

A plurality of semiconductor switches 13 are turned on and off by a plurality of drive circuits 18. - 特許庁

水又は温水への気体の溶解度が高い炭酸水等の気体溶存水の効率的製造。例文帳に追加

To efficiently produce gas-dissolved water such as carbonic water with high solubility of gas to water or hot water. - 特許庁

イオン性有機重合体による排水処理方法及び排水処理剤セット例文帳に追加

WASTE WATER TREATING METHOD BY IONIC ORGANIC POLYMER, AND WASTE WATER TREATING AGENT SET - 特許庁

これにより、排気の温度を上昇させて排気の熱により触媒の暖機制御を行う。例文帳に追加

Consequently, temperature of exhaust gas is raised and warming up control of the catalyst is performed by heat of exhaust gas. - 特許庁

ＣＰＵ３００は、電圧Ｖ２を補正値として電位差（Ｖ２−Ｖ１）を算出し、対応する温度を得る。例文帳に追加

The CPU 300 calculates the potential difference (V2-V1) using the voltage V2 as a correction value to obtain corresponding temperature. - 特許庁

メインセンサ４にはセンサ４から温度信号５を得る制御手段６が接続されている。例文帳に追加

A control means 6 for obtaining a temperature signal 5 from the sensor 4 is connected to the sensor 4. - 特許庁

低い加熱温度であっても、十分に発泡し得る発泡ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a foamed glass capable of satisfactorily being foamed even at a low heating temp. - 特許庁

モータ、及びモータにより駆動される物体、又はその周辺への温度変動を低減する。例文帳に追加

To reduce fluctuations of temperatures of a motor, objects driven by the motor, and their environment. - 特許庁

プロセッサ２２２は、格納された超音波画像データに基づいて画像を生成する。例文帳に追加

A processor 222 generates an image based on the stored ultrasound image data. - 特許庁