「はおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン液体中における電解還元による有機ハロゲン化物の脱ハロゲン化方法例文帳に追加

METHOD OF DEHALOGENATING ORGANIC HALIDE BY ELECTROLYTIC REDUCTION IN IONIC LIQUID - 特許庁

パーソナル空調機５０ａは、空間６０ａに対して温度環境を提供する。例文帳に追加

The personal air conditioner 50a provides temperature environments to the space 60a. - 特許庁

また、ソロトラックは、経過音や修飾音などの非和声音を多く含むので除外する。例文帳に追加

The solo track is excluded because it includes many non-harmonic sounds such as a process sound and a modification sound. - 特許庁

アイセンサは、撮影者がファインダを覗いたことを検出してオン信号を出力する。例文帳に追加

An eye sensor detects that a photographing person looks in on a finder, and outputs an ON-signal. - 特許庁

更なる実施形態では、シールドが該ディンプル近くに置かれ、冷点温度を制御する。例文帳に追加

A shield is placed near the dimple to control the cold spot temperature in further embodiment. - 特許庁

さらには、燃料ペレットが高温で燃焼されるので、樹皮からの灰分量が減少される。例文帳に追加

Furthermore, since the fuel pellet is burned at a high temperature, the ash content from the bark is reduced. - 特許庁

水分発生手段により発生した負イオンを長寿命化することができる。例文帳に追加

The moisture generating means gives longer service to the generated negative ions. - 特許庁

ミックスアンプ９は、ＦＬおよびＦＲを合成して、低域音声信号ＳＷを生成する。例文帳に追加

The mixing amplifier 9 combines the signals FL and FR to generate a low-frequency voice signal SW. - 特許庁

防音チャンバは、外側壁部と、上記主ボディの内側弓状壁部との間に形成されている。例文帳に追加

A soundproof chamber is formed between an outer wall and the inner arcuate wall section of the main body. - 特許庁

さらに好ましくは、前記逆浸透膜にさらにＰＶＡ以外のイオン性高分子を付着させる。例文帳に追加

More preferably, an ionic polymer other than PVAs is further adhered to the reverse osmosis membrane. - 特許庁

認証手段３−３は前記音声を分析して依頼手段３−２に照合情報を回答する。例文帳に追加

The authenticating means 3-3 analyzes the voice and answers collation information to the requesting means 3-2. - 特許庁

被誘導者は、前記駐車誘導装置からの音声指示に基づき車両操作を行う。例文帳に追加

The person to be guided performs vehicle operation based on the voice instruction from the parking guide device. - 特許庁

筒体（３２）は低雑音増幅器（６１）と接続するための出力端子（２５ａ）を持つ。例文帳に追加

The cylinder (11) includes an output terminal (25a) for connection to the low-noise amplifier (61). - 特許庁

電子鍵盤楽器２は、この電気信号を受信し、この電気信号に応じて楽音制御を行う。例文帳に追加

The electronic keyboard instrument 2 receives this electric signal and performs musical sound control responding to this electric signal. - 特許庁

制御器146は、経路144内の音波の往復時間に応答して位置量を計算する。例文帳に追加

The controller 146 calculates position quantity in response to the reciprocating time of the sonic wave within the route 144. - 特許庁

（Ｂ）層を構成する樹脂組成物は、導電性の両性イオンポリマーを含有していることが好ましい。例文帳に追加

The resin composition constituting the (B) layer 2 preferably contains a conductive amphoteric ionic polymer. - 特許庁

対象とする電線が細くても、常温収縮チューブ１４を被せるための困難はない。例文帳に追加

Even if the wire to be treated is thin, it is not difficult to cover the wire with the tube 14. - 特許庁

半導体レーザ素子の温度を精度よくモニタすることが可能な発光モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting module capable of accurately monitoring the temperature of a semiconductor laser element. - 特許庁

光源テーブル保持部109は、光源の種類に対応する色温度情報を保持する。例文帳に追加

A light source table holding part 109 holds color temperature information corresponding to the type of a light source. - 特許庁

動物の乳頭を洗浄する装置には、少なくとも１つの温度センサが設けられている。例文帳に追加

The device for cleaning the teat of the animal has at least one temperature sensor. - 特許庁

セルの起電圧は両極の水素イオン濃度の偏差に応じて変化する。例文帳に追加

The electromotive force of the cell 100 is varied according to deviation of hydrogen concentration in both electrodes. - 特許庁

無線タグ１はＩＣチップ２とアンテナ３と温度センサ４とを有して構成されている。例文帳に追加

In this system, a radio tag 1 has an IC chip 2, an antenna 3, and a temperature sensor 4. - 特許庁

試薬被覆膜１６および網目層２２は、超音波溶接によって光導体１２に取り付けられる。例文帳に追加

The reagent coating film 16 and the mesh layer 22 are attached to the light guide 12 by ultrasonic welding. - 特許庁

定電圧源３は、電源電圧および温度の影響を受けずに一定の電圧を出力する。例文帳に追加

A constant voltage source 3 outputs a constant voltage without being affected by a power supply voltage and a temperature. - 特許庁

ＬＳＩ（例えば音源、エフェクタ等）は、共通のバスに接続された「ノード」を構成する。例文帳に追加

An LSI (e.g. a sound source, an effector, etc.) constitutes a "node" connected to a common bus. - 特許庁

前記２相変化メモリ要素は第２結晶化温度を有する第２相変化物質を備える。例文帳に追加

The second phase change memory element includes a second phase change material having a second crystallization temperature. - 特許庁

前記１相変化メモリ要素は第１結晶化温度を有する第１相変化物質を備える。例文帳に追加

The first phase change memory element includes a first phase change material having a first crystallization temperature. - 特許庁

下流側のギヤ比は、選択されたピニオンとそれに噛み合うギヤとの間のギヤ比によって決定される。例文帳に追加

The downstream gear ratio is determined by the gear ratio between the selected pinion and the intermeshed gear. - 特許庁

直管ハロゲンランプ等からなる熱源２に近接して温度センサ３を配置する。例文帳に追加

The moisture meter is provided with a temperature sensor 3 proximity to a heat source 2 such as a straight halogen lamp. - 特許庁

増幅反応部で遺伝子増幅反応を行なわせるための温度調節装置を簡略化する。例文帳に追加

To simplify temperature control apparatus for carrying out gene amplification reaction in an amplification reaction part. - 特許庁

放送または録音セグメントを符号化／復号してその視聴を監視する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING/DECODING BROADCAST OR RECORDED SEGMENTS AND MONITORING VIEWING THEREOF - 特許庁

トランスデューサ・アレイは、第１の焦点深さを持つ第１の超音波ビームを受け取る。例文帳に追加

The transducer array receives a first ultrasonic beam having a first focal depth. - 特許庁

ステップ３は、室温の硫化シリコーンゴム２４を加熱して初期の硫化成型を進行させる。例文帳に追加

In the step 3, an initial sulfurated molding is advanced by heating a sulfurated silicone rubber 24 at room temperature. - 特許庁

また、全体の物理的構造はコンパクトであり、かつ高温多湿に対する耐久性が非常に高い。例文帳に追加

Further, a whole physical structure is compact and the endurance against high temperature and humidity is extremely high. - 特許庁

その次に、該凹部に合成樹脂等を充填し、加熱もしくは常温にて硬化させる。例文帳に追加

Then the concave portion is filled with a synthetic resin and hardened by heating or at room temperature. - 特許庁

第１の方法は、第２のイオン交換工程における印加電界強度を、時間と共に低下させる。例文帳に追加

The first method makes impressed electric field intensity in the second ion exchange process lowered with the lapse of time. - 特許庁

また、吸湿時はその熱交換パイプに外気や還気を流す事で等温除湿が可能となる。例文帳に追加

When absorbing moisture, outside air or return air is allowed to flow through the heat exchange pipe to attain isothermal dehumidification. - 特許庁

加熱風は、熱電対３０で計測した温度がＴ１になるまで連続的に吹き付ける。例文帳に追加

Heated air is continuously blown until the temperature measured by a thermocouple 30 reaches T1. - 特許庁

制御装置６０は、システムリレーＳＲ２，リレーＲＹ１，ＲＹ２をオンさせる。例文帳に追加

A controller 60 turns on a system relay SR2, and relays RY1 and RY2. - 特許庁

画像が形成されたコンテンツにリンクされていた動画像または／および音声を再生すること。例文帳に追加

To reproduce a moving image or/and voice linked to content with an image formed therein. - 特許庁

珪素又は炭化珪素からなる基板を適度な温度でドライエッチングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dry etching of a board formed of silicon or silicon carbide at a proper temperature. - 特許庁

低温酸化被膜形成処理用軟磁性鋼板および軟磁性鋼板、ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

SOFT MAGNETIC STEEL SHEET FOR FORMING LOW TEMPERATURE OXIDE FILM AND SOFT MAGNETIC STEEL SHEET, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

スイッチＳＷ１は、第１動作モードと第３動作モードでオンし第２動作モードでオフする。例文帳に追加

The switch SW1 is on in first and third action modes and off in a second action mode. - 特許庁

大幅な構造改良を必要とせずに走行時に発生する空力騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce aerodynamic noise generated during traveling without the need of large remodeling. - 特許庁

低コスト化及び小型化を図ることができるイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator capable of reducing a cost and miniaturizable. - 特許庁